88 ordspråk av Maria Andersen

Maria Andersen

Maria Andersen - Klimakorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skal lige præciseres, at det ikke er 'nye' penge. De rige lande har blot forpligtet sig til, at 120 milliarder dollars ud af den samlede klimafinansiering skal bruges på klimatilpasning. (7 dec 2025, i en præcisering af aftalen om finansiering til klimatilpasning fra COP30)
no Det skal presiseres at dette ikke er 'nye' penger. De rike landene har bare forpliktet seg til at 120 milliarder dollar av den samlede klimafinansieringen skal brukes på klimatilpasning. (7 dec 2025, i en presisering av avtalen om finansiering til klimatilpasning fra COP30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska preciseras att det inte rör sig om 'nya' pengar. De rika länderna har helt enkelt förbundit sig till att 120 miljarder dollar av den totala klimatfinansieringen ska användas till klimatanpassning. (7 dec 2025, i ett förtydligande av avtalet om finansiering för klimatanpassning från COP30)
en It should be clarified that this is not 'new' money. The wealthy nations have simply committed that 120 billion dollars of the total climate financing shall be used for climate adaptation. (7 dec 2025, in a clarification of the agreement on climate adaptation financing from COP30)

dk Og det skyldes blandt andet, at det er nemmere at finansiere solceller, der kan bruges til at sælge grøn strøm og skabe vækst, end at rejse penge til de diger, der kan beskytte mod oversvømmelser. (7 dec 2025, i en forklaring af hvorfor det er svært at rejse penge til klimatilpasning frem for grøn energi)
no Og det skyldes blant annet at det er lettere å finansiere solceller, som kan brukes til å selge grønn strøm og skape vekst, enn å hente inn penger til dikene som kan beskytte mot oversvømmelser. (7 dec 2025, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å hente inn penger til klimatilpasning fremfor grønn energi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det beror bland annat på att det är lättare att finansiera solceller, som kan användas för att sälja grön el och skapa tillväxt, än att samla in pengar till de vallar som kan skydda mot översvämningar. (7 dec 2025, i en förklaring av varför det är svårt att samla in pengar till klimatanpassning framför grön energi)
en And this is partly because it is easier to finance solar panels, which can be used to sell green electricity and create growth, than to raise funds for the dykes that can protect against flooding. (7 dec 2025, in an explanation of why it is difficult to raise money for climate adaptation rather than green energy)

dk Og her siger de netop, at klimaforandringerne vil komme til at betyde, at man særligt i Syd- og Sydøstasien vil se kraftigere monsunregn og større risiko for oversvømmelser. (7 dec 2025, i en henvisning til FN's Klimapanels hovedrapport om Asien)
no Og her sier de nettopp at klimaendringene vil bety at man, særlig i Sør- og Sørøst-Asia, vil se kraftigere monsunregn og større risiko for oversvømmelser. (7 dec 2025, i en henvisning til FNs klimapanels hovedrapport om Asia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och här säger de just att klimatförändringarna kommer att innebära att man, särskilt i Syd- och Sydostasien, kommer att se kraftigare monsunregn och en större risk för översvämningar. (7 dec 2025, i en hänvisning till FN:s klimatpanels huvudrapport om Asien)
en And here they state precisely that climate change will mean that, particularly in South and Southeast Asia, there will be heavier monsoon rains and a greater risk of flooding. (7 dec 2025, in a reference to the IPCC's main report on Asia)

dk Man mærker en vibrerende stemning og et behov for at hæve sin stemme og lade sig høre. (16 nov 2025, under rapportering fra klimatopmødet i Belém)
no Man merker en vibrerende stemning og et behov for å heve stemmen og bli hørt. (16 nov 2025, under rapportering fra klimatoppmøtet i Belém)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner en vibrerande stämning och ett behov av att höja sin röst och göra sig hörd. (16 nov 2025, under rapporteringen från klimattoppmötet i Belém)
en You can feel a vibrating atmosphere and a need to raise your voice and make yourself heard. (16 nov 2025, while reporting from the climate summit in Belém)

dk Deres stemmer skulle høres, og de skulle ses. (15 nov 2025, forklaring af præsident Lulas intentioner med at placere topmødet i Belém.)
no Deres stemmer skulle høres, og de skulle ses. (15 nov 2025, forklaring av president Lulas intensjoner med å legge toppmøtet til Belém.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras röster skulle höras, och de skulle synas. (15 nov 2025, förklaring av president Lulas intentioner med att förlägga toppmötet till Belém.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Their voices were to be heard, and they were to be seen. (15 nov 2025, explanation of President Lula's intentions for hosting the summit in Belém.)

dk Men det var næppe billeder af vrede demonstranter og oprindelige folk, der bliver slæbt ud fra klimatopmødet, han (præsident Lula, red.) havde forestillet sig. (15 nov 2025, refleksion over paradokset mellem Lulas mål og virkeligheden ved demonstrationen.)
no Men det var neppe bilder av sinte demonstranter og urfolk som blir slept ut fra klimatoppmøtet, han (president Lula, red.) hadde forestilt seg. (15 nov 2025, refleksjon over paradokset mellom Lulas mål og virkeligheten under demonstrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var knappast bilder av arga demonstranter och urfolk som släpades ut från klimattoppmötet som han (president Lula, red.) hade föreställt sig. (15 nov 2025, reflektion över paradoxen mellan Lulas mål och verkligheten vid demonstrationen.)
en But it was hardly images of angry protesters and indigenous people being dragged out of the climate summit that he (President Lula, ed.) had envisioned. (15 nov 2025, reflection on the paradox between Lula's goals and the reality of the demonstration.)

dk Men også store følelser, der viser, hvad der er på spil – særligt for det oprindelige folk her i Amazonas. (15 nov 2025, kommentar til de kaotiske scener ved COP30 i Belém.)
no Men også store følelser, som viser hva som står på spill – særlig for urfolket her i Amazonas. (15 nov 2025, kommentar til de kaotiske scenene ved COP30 i Belém.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men också starka känslor, som visar vad som står på spel – särskilt för urfolket här i Amazonas. (15 nov 2025, kommentar till de kaotiska scenerna vid COP30 i Belém.)
en But also strong emotions, showing what is at stake – especially for the indigenous people here in the Amazon. (15 nov 2025, comment on the chaotic scenes at COP30 in Belém.)

dk Vi hørte flere sige, at det her aldrig er sket før i klimatopmødernes historie, og det var voldsomme billeder, som pludselig blev sendt ud her fra Belém. (15 nov 2025, kommentar til de kaotiske scener ved COP30 i Belém.)
no Vi hørte flere si at dette aldri har skjedd før i klimatoppmøtenes historie, og det var voldsomme bilder som plutselig ble sendt ut herfra Belém. (15 nov 2025, kommentar til de kaotiske scenene ved COP30 i Belém.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hörde flera säga att det här aldrig har hänt förut i klimattoppmötenas historia, och det var våldsamma bilder som plötsligt sändes ut härifrån Belém. (15 nov 2025, kommentar till de kaotiska scenerna vid COP30 i Belém.)
en We heard several people say that this has never happened before in the history of climate summits, and these were violent images that were suddenly broadcast from here in Belém. (15 nov 2025, commentary on the chaotic scenes at COP30 in Belém.)

dk Jeg tror på, klimatopmøderne er lige så meget vejen til at forstå klimaforandringerne og konsekvenserne, for her er hele verden samlet ét sted. (10 nov 2025, under flyrejsen til COP30 i Brasilien)
no Jeg tror på at klimatoppmøtene er like mye veien til å forstå klimaendringene og konsekvensene, for her er hele verden samlet på ett sted. (10 nov 2025, under flyreisen til COP30 i Brasilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att klimattoppmötena är lika mycket ett sätt att förstå klimatförändringarna och konsekvenserna, för här är hela världen samlad på ett och samma ställe. (10 nov 2025, under flygresan till COP30 i Brasilien)
en I believe that climate summits are just as much a way to understand climate change and its consequences, because this is where the entire world gathers in one place. (10 nov 2025, during the flight to COP30 in Brazil)

dk Står der én på et pressemøde og kommer med en udmelding, er der en anden lige ved siden af i samme bygning, som lever med de konsekvenser. De stemmer skal også have en dansk mikrofon at tale i, for det er vigtigt at menneskeliggøre konsekvenserne af klimaforandringerne. (10 nov 2025, under flyrejsen til COP30 i Brasilien)
no Hvis én står på en pressekonferanse og kommer med en uttalelse, er det en annen rett ved siden av i samme bygning som må leve med konsekvensene. De stemmene må også få en dansk mikrofon å tale i, for det er viktig å menneskeliggjøre konsekvensene av klimaendringene. (10 nov 2025, under flyreisen til COP30 i Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon står på en presskonferens och kommer med ett uttalande, finns det någon annan precis bredvid i samma byggnad som lever med konsekvenserna. De rösterna måste också få en dansk mikrofon att tala i, för det är viktigt att humanisera konsekvenserna av klimatförändringarna. (10 nov 2025, under flygresan till COP30 i Brasilien)
en When someone stands at a press conference and makes an announcement, there is someone else right next to them in the same building who has to live with the consequences. Those voices must also have a Danish microphone to speak into, because it is important to humanize the consequences of climate change. (10 nov 2025, during the flight to COP30 in Brazil)

dk Det er overalt, og det er derfor, at det var så vigtigt, at der nu skulle komme denne aftale, som nu desværre ser ud til ikke at komme. (15 aug 2025, under forhandlingerne i Geneve)
no Det er overalt, og det er derfor det var så viktig at det nå skulle komme denne avtalen, som nå dessverre ser ut til å ikke komme. (15 aug 2025, under forhandlingene i Genève)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överallt, och det är därför som det var så viktigt att det nu skulle komma denna överenskommelse, som nu tyvärr verkar inte komma. (15 aug 2025, under förhandlingarna i Genève)
en It is everywhere, and that is why it was so important that this agreement should now be reached, which unfortunately now seems unlikely to happen. (15 aug 2025, during the negotiations in Geneva)

dk Kernen i den stridighed, der har været hele vejen igennem, det handler om, om man udelukkende skal se det her som noget, man skal håndtere, efter man har brugt alt det her plastik, vi producerer – altså et affaldsproblem. Eller om man skal tage fat ved cyklussens start, når plastikken bliver produceret. (15 aug 2025, under forhandlingerne i Geneve)
no Kjernen i striden som har pågått hele veien, handler om hvorvidt man utelukkende skal se dette som noe man skal håndtere etter at man har brukt all denne plasten vi produserer – altså et avfallsproblem. Eller om man skal ta tak i starten av syklusen, når plasten blir produsert. (15 aug 2025, under forhandlingene i Genève)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnan i den motsättning som har funnits hela tiden handlar om om man enbart ska se på detta som något man ska hantera efter att man har använt all den här plastik vi producerar – alltså ett avfallsproblem. Eller om man ska ta tag i början av cykeln, när plastiken produceras. (15 aug 2025, under förhandlingarna i Genève)
en The core of the conflict throughout has been whether this should be viewed exclusively as something to be handled after we have used all the plastic we produce – in other words, a waste problem. Or whether we should address it at the start of the cycle, when the plastic is produced. (15 aug 2025, during the negotiations in Geneva)

dk Det her kan blive den vigtigste aftale på klima- og miljøområdet siden den store, globale klimaaftale, Parisaftalen, i 2015. Men for at det sker, så kræver det, at aftalen også forholder sig til selve den helt enorme og stigende produktion af plastik, vi har i verden. F.eks. ved at lave et loft eller et forbud mod bestemte plasttyper eller produkter. Men det ser lige nu ud til at være op ad bakke at få skrevet dét ind i aftalen. (14 aug 2025, under forhandlingerne i Genève)
no Dette kan bli den viktigste avtalen på klima- og miljøområdet siden den store, globale klimaavtalen, Parisavtalen, i 2015. Men for at det skjer, kreves det at avtalen også forholder seg til selve den enorme og økende produksjonen av plast vi har i verden. For eksempel ved å innføre et tak eller et forbud mot bestemte plasttyper eller produkter. Men akkurat nå ser det ut til å være en oppoverbakke å få skrevet det inn i avtalen. (14 aug 2025, under forhandlingene i Genève)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan bli den viktigaste avtalen på klimat- och miljöområdet sedan den stora globala klimatavtalet, Parisavtalet, 2015. Men för att det ska hända, så kräver det att avtalet också förhåller sig till den helt enorma och ökande produktion av plast som vi har i världen. Till exempel genom att införa en taksättning eller ett förbud mot vissa plasttyper eller produkter. Men det verkar just nu vara uppförsbacke att få in det i avtalet. (14 aug 2025, under förhandlingarna i Genève)
en This could become the most important agreement on climate and environment since the major global climate agreement, the Paris Agreement, in 2015. But for that to happen, the agreement must also address the sheer scale of the enormous and increasing production of plastic we have in the world. For example, by implementing a cap or a ban on certain types of plastic or products. But right now, it seems to be an uphill battle to get that written into the agreement. (14 aug 2025, during the negotiations in Geneva)

dk Der er ikke vilde billeder i det. Folk dør ofte alene derhjemme. (10 jul 2025, da der blev citeret hendes synspunkter om rapporten)
no Det er ikke noen dramatiske bilder i det. Folk dør ofte alene hjemme. (10 jul 2025, da hennes synspunkter om rapporten ble sitert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga vilda bilder i det. Folk dör ofta ensamma hemma. (10 jul 2025, då hennes synpunkter på rapporten citerades)
en There are no dramatic images in it. People often die alone at home. (10 jul 2025, when her views on the report were quoted)

dk Derfor er det også en konsekvens af klimaforandringerne, som ofte får mindre opmærksomhed end for eksempel oversvømmelser og orkaner. (10 jul 2025, da der blev citeret hendes synspunkter om rapporten)
no Derfor er det også en konsekvens av klimaendringene, som ofte får mindre oppmerksomhet enn for eksempel oversvømmelser og orkaner. (10 jul 2025, da hennes synspunkter om rapporten ble sitert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det också en konsekvens av klimatförändringarna, som ofta får mindre uppmärksamhet än till exempel översvämningar och orkaner. (10 jul 2025, då hennes synpunkter på rapporten citerades)
en Therefore, it is also a consequence of climate change, which often receives less attention than, for example, floods and hurricanes. (10 jul 2025, when her views on the report were quoted)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Andersen ordtak
se Maria Andersen ordspråk
en Maria Andersen proverb