20 ordspråk av Uwe Andersen
Uwe Andersen
Uwe Andersen föddes
1940
och dog den 23 august
2026
- tysk statskundskaber og universitetsunderviser
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[SPD] tager skridt væk fra Agenda 2010 og indsætter symbolske, venstreorienterede elementer, ... Hvis man ser det på den måde, har Linkspartei allerede haft succes.
[SPD] tar skritt bort fra Agenda 2010 og setter inn symbolske, venstreorienterte elementer, ... Ser man det på den måten, har Venstrepartiet allerede lykkes.
[SPD] tar steg bort från Agenda 2010 och inför symboliska, vänsterorienterade element, ... Om man ser det på så sätt har Vänsterpartiet redan lyckats.
[The SPD] are taking steps away from the Agenda 2010 and inserting symbolic, leftist elements, ... If you look at it that way, the Left Party has already succeeded.
Tysk politik
[SPD] tager skridt væk fra Agenda 2010 og indsætter symbolske, venstreorienterede elementer. Ser man det på den måde, har Linkspartei allerede haft succes.
[SPD] tar skritt bort fra Agenda 2010 og setter inn symbolske, venstreorienterte elementer. Ser man det slik, har Venstrepartiet allerede lykkes.
SPD håller på att ta steg bort från Agenda 2010 och infoga symboliska, vänsterinriktade element. Om man ser det så har Vänsterpartiet redan lyckats.
[The SPD] are taking steps away from the Agenda 2010 and inserting symbolic, leftist elements. If you look at it that way, the Left Party has already succeeded.
Tysk politik
Begge parter har rykket sig på de væsentligste spørgsmål, og i et omfang, så de kan vende hjem og sælge aftalen til deres bagland. Det synes at være det centrale her.
Begge parter har beveget seg på de viktigste sakene, og i en slik grad at de kan snu seg og selge avtalen inn til sine velgere. Det ser ut til å være hovedpoenget her.
Båda parter har rört sig i de viktiga frågorna på bordet, och till den grad att de kan vända om och sälja avtalet till sina konstituenter. Det verkar vara huvudpunkten här.
Both parties have moved on the major issues at hand, and to an extent that they can turn around and sell the deal to their constituencies. That seems to be the main point here. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt.
Forhandlinger og aftaler
De har indsamlet proteststemmer og stemmer fra folk, der normalt ikke stemmer.
De har samlet opp proteststemmer, og stemmene til folk som vanligvis ikke stemmer.
De har samlat på sig proteströster och röster från personer som normalt inte röstar.
They have collected protest votes, and the votes of people who normally don't vote.
Valg og afstemninger
Det bliver et kompromis. Unionen vil kunne gennemføre færre reformer, end de havde planlagt, eller end vi har brug for.
Det vil bli et kompromiss. Unionen vil være i stand til å presse gjennom færre reformer enn de hadde planlagt, eller enn vi har behov for.
Det kommer att bli en kompromiss. Unionen kommer att kunna genomföra färre reformer än de planerade, eller än vad vi behöver.
It will be a compromise. The Union will be able to push through fewer reforms than they planned to, or than we need.
Effektivisering af staten
Det er et meget blandet signal fra vælgerne. Flertallet af befolkningen er stadig ikke klar til at gennemføre en hårdere reformkurs. På den anden side ved de, at det ikke kan fortsætte i samme spor med den rød-grønne koalitionsregering.
Det er et veldig blandet signal fra velgerne. Flertallet av befolkningen er fortsatt ikke klare for å gjennomføre et tøffere reformløp. På den annen side vet de at ting ikke kan fortsette slik med den rødgrønne koalisjonsregjeringen.
Det är ett mycket blandat budskap från väljarna. Majoriteten av befolkningen är fortfarande inte redo att gå igenom med en hårdare reformkurs. Å andra sidan vet de att det inte kan fortsätta längre med den röd-gröna koalitionsregeringen.
It's a very mixed message from the voters. The majority of the population is still not ready to go through with a harder reform course. On the other hand, they know that things can't go any further with the red-green coalition government.
Regeringsdannelse
Det er et vigtigt symbol på, at østboerne er kommet til magten, ... De har en mere pragmatisk tilgang til tingene, og de er vant til store omvæltninger i livet, og derfor tror jeg ikke, at de er så tøvende med at tage fat på nye udfordringer.
Det er et viktig symbol på at østerleningene har kommet til makten, ... De har en mer pragmatisk tilnærming til ting, og de er vant til store endringer i livet, og derfor tror jeg ikke de er så motvillige til å ta fatt på nye utfordringer.
Det är en viktig symbol att östlänningarna har kommit till makten, ... De har ett mer pragmatiskt sätt att göra saker på och de är vana vid stora förändringar i livet och därför tror jag att de inte är så motvilliga att möta nya utmaningar.
It's an important symbol that the Easterners have come to power, ... They have a more pragmatic way of doing things and they are used to big changes in life and therefore, I think, they are not so reluctant to face up to new challenges.
Forandring og udvikling
Det er et vigtigt symbol på, at østboerne er kommet til magten. De har en mere pragmatisk tilgang til tingene, og de er vant til store forandringer i livet, og derfor tror jeg ikke, at de er så tøvende med at tage fat på nye udfordringer.
Det er et viktig symbol at østlendingene har kommet til makten. De har en mer pragmatisk tilnærming til ting, og de er vant til store endringer i livet, og derfor tror jeg ikke de er så motvillige til å møte nye utfordringer.
Det är en viktig symbol att östlänningarna har kommit till makten. De har ett mer pragmatiskt sätt att göra saker och de är vana vid stora förändringar i livet och därför tror jag att de inte är lika tveksamma inför nya utmaningar.
It's an important symbol that the Easterners have come to power. They have a more pragmatic way of doing things and they are used to big changes in life and therefore, I think, they are not so reluctant to face up to new challenges.
Forandring og udvikling
Det er et vigtigt symbol på, at østerlændingene er kommet til magten, ... De har en mere pragmatisk tilgang til tingene, og de er vant til store forandringer i livet, og derfor tror jeg ikke, at de er så tøvende med at tage fat på nye udfordringer.
Det er et viktig symbol på at østerlendingene har kommet til makten, ... De har en mer pragmatisk tilnærming til ting, og de er vant til store endringer i livet, og derfor tror jeg ikke de er så motvillige til å ta fatt på nye utfordringer.
Det är en viktig symbol att östlänningarna har kommit till makten, ... De har ett mer pragmatiskt sätt att göra saker, och de är vana vid stora förändringar i livet, och därför tror jag inte att de tvekar inför nya utmaningar.
It's an important symbol that the easterners have come to power, ... They have a more pragmatic way of doing things, and they are used to big changes in life, and therefore, I think, they are not so reluctant to face up to new challenges.
Forandring og udvikling
Det er et vigtigt symbol på, at østerlændingene er kommet til magten, ... De har en mere pragmatisk tilgang til tingene, og de er vant til store forandringer i livet, og derfor tror jeg ikke, at de er så tøvende med at tage fat på nye udfordringer.
Det er et viktig symbol på at østerlendingene har kommet til makten, ... De har en mer pragmatisk tilnærming til ting og er vant til store endringer i livet, og derfor tror jeg ikke de er så motvillige til å ta fatt på nye utfordringer.
Det är en viktig symbol att österlänningarna har kommit till makten, ... De har ett mer pragmatiskt sätt att göra saker på och de är vana vid stora förändringar i livet, och därför tror jag att de inte tvekar så mycket inför nya utmaningar.
It's an important symbol that the easterners have come to power, ... They have a more pragmatic way of doing things and they are used to big changes in life, and therefore, I think, they are not so reluctant to face up to new challenges.
Forandring og udvikling
Det er et vigtigt symbol på, at østerlændingene er kommet til magten. De har en mere pragmatisk tilgang til tingene, og de er vant til store forandringer i livet, og derfor tror jeg ikke, at de er så tøvende med at tage fat på nye udfordringer.
Det er et viktig symbol at østerlendingene har kommet til makten. De har en mer pragmatisk tilnærming til ting, og de er vant til store endringer i livet, og derfor tror jeg at de ikke er så motvillige til å møte nye utfordringer.
Det är en viktig symbol att östlänningarna har kommit till makten. De har ett mer pragmatiskt sätt att göra saker och de är vana vid stora förändringar i livet, därför tror jag inte att de är lika ovilliga att möta nya utmaningar.
It's an important symbol that the easterners have come to power. They have a more pragmatic way of doing things, and they are used to big changes in life, and therefore, I think, they are not so reluctant to face up to new challenges.
Magt og samfund
Det er et vigtigt symbol på, at østerlændingene er kommet til magten. De har en mere pragmatisk tilgang til tingene, og de er vant til store forandringer i livet, og derfor tror jeg ikke, at de er så tøvende med at tage fat på nye udfordringer.
Det er et viktig symbol på at østerlendingene har kommet til makten. De har en mer pragmatisk tilnærming til ting, og de er vant til store endringer i livet, og derfor tror jeg ikke de er så motvillige til å ta fatt på nye utfordringer.
Det är en viktig symbol att östlänningarna har kommit till makten. De har ett mer pragmatiskt sätt att göra saker och de är vana vid stora förändringar i livet, och därför tror jag att de inte tvekar inför nya utmaningar.
It's an important symbol that the easterners have come to power. They have a more pragmatic way of doing things and they are used to big changes in life, and therefore, I think, they are not so reluctant to face up to new challenges.
Magt og samfund
Dette er et politisk jordskælv, ikke kun for Socialdemokraterne, men også for koalitionsforhandlingerne.
Dette er et politisk jordskjelv, ikke bare for sosialdemokratene, men også for koalisjonsforhandlingene.
Detta är en politisk jordbävning, inte bara för socialdemokraterna utan även för koalitionsförhandlingarna.
This is a political earthquake, not only for the Social Democrats but for the coalition negotiations, too.
Tysk politik
Efter mit synspunkt er størstedelen af den tyske befolkning stadig ikke klar til at acceptere en reel, hård reformkurs.
Etter mitt syn er flertallet av den tyske befolkningen fortsatt ikke klare for å akseptere en virkelig hard reformkurs.
Från min synvinkel är majoriteten av den tyska befolkningen fortfarande inte redo att acceptera en verkligt hård reformkurs.
In my perspective, the majority of the German population is still not ready to accept a real hard reform course.
Europæisk økonomi
Erfaringen har vist, at statslige interesser kan være langt stærkere end partipolitiske bånd
Erfaringen har vist at statlige interesser kan stå langt sterkere enn partipolitiske bånd,
Erfarenhet har visat att statliga intressen kan vara mycket starkare än partipolitiska band.
Experience has shown that state interests can be much stronger than party-political ties,
Politik
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Uwe Andersen ordtak
Uwe Andersen ordspråk
Uwe Andersen proverb