16 ordspråk av Per Conradi Andersen

Per Conradi Andersen

Per Conradi Andersen - advokat hos Kvale Avokatfirma DA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette byggeprojekt har et format, som i størrelse overgår det, de fleste er vant til. Det er åbenlyst, at et sådant projekt ikke er noget, naboerne har set på med blide øjne. (30 apr 2021, kommentar til projektets størrelse og naboernes reaktioner.)
no Dette byggeprosjektet har et format som i størrelse overgår det de fleste er vant med. Det er åpenbart at et slik prosjekt ikke er noe naboene har sett på med blide øyne. (30 apr 2021, kommentar til prosjektets størrelse og naboenes reaksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här byggprojektet har ett format som i storlek övergår det de flesta är vana vid. Det är uppenbart att ett sådant projekt inte är något grannarna har sett med blida ögon. (30 apr 2021, kommentar till projektets storlek och grannarnas reaktioner.)
en This construction project is of a scale that exceeds what most people are used to. It is obvious that the neighbors have not looked upon such a project with favor. (30 apr 2021, comment on the size of the project and the neighbors' reactions.)

dk For øvrigt var bygherren engageret på byggepladsen næsten hver dag og fulgte selv op på arbejdet. (30 apr 2021, udtalelse om bygherrens rolle i projektet.)
no For øvrig var byggherre engasjert på byggeplassen tilnærmet hver dag, og fulgte selv opp arbeidene. (30 apr 2021, uttalelse om byggherres rolle i prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övrigt var byggherren engagerad på byggarbetsplatsen nästan varje dag och följde själv upp arbetena. (30 apr 2021, uttalande om byggherrens roll i projektet.)
en Furthermore, the client was involved at the construction site almost every day and personally supervised the work. (30 apr 2021, statement regarding the client's role in the project.)

dk Den sigtede blev ansat i 2016 og fik besked om, at han ikke skulle arbejde mere med dette fra sommeren 2018. Dette byggeprojekt har et format i størrelse, der overgår det, de fleste er vant til. Det er åbenbart, at et sådant projekt ikke er noget, naboerne har set på med blide øjne. (29 apr 2021, om baggrunden for byggeprojektet og naboernes reaktioner)
no Den siktede ble engasjert i 2016, og fikk beskjed om at han ikke skulle jobbe noe mer med dette fra sommeren 2018. Dette byggeprosjektet har et format i størrelse overgår det de fleste er vant med. Det er åpenbart at et slik prosjekt ikke er noe naboene har sett på med blide øyne. (29 apr 2021, om bakgrunnen for byggeprosjektet og naboenes reaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den misstänkte anställdes 2016 och fick meddelande om att han inte skulle arbeta mer med detta från sommaren 2018. Det här byggprojektet har ett format och en storlek som övergår vad de flesta är vana vid. Det är uppenbart att ett sådant projekt inte är något grannarna har sett med blida ögon. (29 apr 2021, om bakgrunden till byggprojektet och grannarnas reaktioner)
en The accused was hired in 2016 and was told that he was to stop working on this from the summer of 2018. This construction project is of a scale that exceeds what most people are used to. It is obvious that the neighbors have not looked upon such a project with favor. (29 apr 2021, regarding the background of the construction project and the neighbors' reactions)

dk Essensen i anken er blandt andet, at han er dømt til at betale omkostningerne for disse 500 kvadratmeter. Det er værdi, der er tilført bygherren efter bygherrens ønske. Det er specielt, at han skal betale det af egen lomme. (29 apr 2021, om det juridiske grundlag for anken i byggesagen)
no Essensen i anken er blant annet at han er dømt til å betale kostnadene for disse 500 kvadratmeterne. Det er verdi som er tilført byggherre etter byggherres ønske. Det er spesielt at han skal bekoste det av egen lomme. (29 apr 2021, om det juridiske grunnlaget for anken i byggesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnan i överklagandet är bland annat att han har dömts att betala kostnaderna för dessa 500 kvadratmeter. Det är ett värde som tillförts byggherren enligt byggherrens önskemål. Det är anmärkningsvärt att han ska bekosta detta ur egen ficka. (29 apr 2021, om den juridiska grunden för överklagandet i byggärendet)
en The essence of the appeal is, among other things, that he has been ordered to pay the costs for these 500 square meters. This is value that was added for the developer, at the developer's request. It is unusual that he is expected to fund this out of his own pocket. (29 apr 2021, regarding the legal basis for the appeal in the construction case)

dk Han bor i Bærum og siger, at han ville køre til Sandvika politistation og melde sig der. På vejen dertil kørte han forbi en tilfældig politibil, som vinkede ham ind til siden. (29 apr 2021, forklarede hvordan den sigtede blev anholdt og hans intention om at melde sig.)
no Han bor i Bærum og sier at han ville kjøre til Sandvika politistasjon og melde seg der. På veien dit kjørte han forbi en tilfeldig politibil som han fikk vinket til siden. (29 apr 2021, forklarte hvordan den siktede ble pågrepet og hans intensjon om å melde seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bor i Bærum och säger att han ville köra till Sandvika polisstation och anmäla sig där. På vägen dit körde han förbi en slumpmässig polisbil som vinkade in honom till sidan. (29 apr 2021, förklarade hur den misstänkte greps och hans avsikt att anmäla sig.)
en He lives in Bærum and says that he intended to drive to the Sandvika police station and turn himself in there. On the way, he drove past a random police car and was signaled to pull over. (29 apr 2021, explained how the suspect was arrested and his intention to turn himself in.)

dk Jeg fortalte, at jeg ikke primært beskæftiger mig med strafferet, og anbefalede ham at få fat i nogle andre i denne sag. (29 apr 2021, om de råd, han gav den sigtede angående juridisk bistand i straffesagen)
no Jeg fortalte at jeg ikke primært driver med strafferett, og anbefalte ham å få noen andre i denne saken. (29 apr 2021, om rådene han ga den siktede angående juridisk bistand i straffesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade att jag inte främst sysslar med straffrätt och rekommenderade honom att ta hjälp av någon annan i det här ärendet. (29 apr 2021, om råden han gav den misstänkte angående juridiskt biträde i straffmålet)
en I told him that I do not primarily practice criminal law, and recommended that he find someone else for this case. (29 apr 2021, regarding the advice he gave the accused concerning legal assistance in the criminal case)

dk Jeg har mødt ham, fordi han ønskede, at jeg skulle bistå ham. Vi havde en samtale i lidt over en time. (29 apr 2021, om et møde med den sigtede efter drabet)
no Jeg har møtt ham, fordi han ønsket at jeg skulle bistå ham. Vi hadde en samtale i en drøy time. (29 apr 2021, om et møte med den siktede etter drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har träffat honom eftersom han ville att jag skulle bistå honom. Vi hade ett samtal i drygt en timme. (29 apr 2021, om ett möte med den misstänkte efter mordet)
en I met with him because he wanted me to assist him. We had a conversation for a little over an hour. (29 apr 2021, about a meeting with the suspect after the killing)

dk De havde aftalt en pris på 2.450.000 kroner. Og så er der trukket de beløb fra, som skulle gå til underleverandører og ansatte, der fik andet arbejde og derfor ikke var afhængige af kontraktsummen. (9 nov 2020, under tvist om aftale mellem FilmBling AS og Atlantic Crossing Productions AS)
no De hadde avtalt en pris på 2.450.000 kroner. Og så er det trukket fra summene som skulle gå til underleverandører og ansatte som fikk annet arbeid og derfor ikke var avhengig av kontraktsummen. (9 nov 2020, under tvist om avtale mellom FilmBling AS og Atlantic Crossing Productions AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade kommit överens om en pris på 2 450 000 kronor. Och sedan har det dragits av beloppen som skulle gå till underleverantörer och anställda som fick annat arbete och därför inte var beroende av kontraktsumman. (9 nov 2020, under tvist om avtal mellan FilmBling AB och Atlantic Crossing Productions AB)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. They had agreed on a price of 2,450,000 kroner. And then the sums that were to go to subcontractors and employees who received other work, and were therefore not dependent on the contract sum, were deducted. (9 nov 2020, during a dispute over an agreement between FilmBling AS and Atlantic Crossing Productions AS)

dk Vi mener, det er konkluderet og opnået enighed om alle afgørende forhold vedrørende det opdrag. Det eneste, der manglede, var at nedskrive det i en kontrakt, men det har vi i e-mails og mundtlige aftaler. Det er sådan, man plejer at gøre det i branchen. Og en mundtlig aftale er lige så bindende som en skriftlig. (9 nov 2020, under tvist om aftale mellem FilmBling AS og Atlantic Crossing Productions AS)
no Vi mener det er konkludert og blitt enige om alle avgjørende forhold vedrørende det oppdraget. Det eneste som gjenstod var å notere det ned i en kontrakt, men det har vi i e-poster og muntlige avtaler. Det er slik man pleier å gjøre det i bransjen. Og en muntlig avtale er like bindende som en skriftlig. (9 nov 2020, under tvist om avtale mellom FilmBling AS og Atlantic Crossing Productions AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som avslutat och har kommit överens om alla avgörande förhållanden beträffande det uppdraget. Det enda som återstod var att anteckna det i ett kontrakt, men det har vi i e-post och muntliga avtal. Så är det brukligt att göra i branschen. Och en muntlig överenskommelse är lika bindande som en skriftlig. (9 nov 2020, under tvist om avtal mellan FilmBling AB och Atlantic Crossing Productions AB)
en We believe that all decisive terms regarding the assignment have been concluded and agreed upon. The only thing remaining was to set it down in a contract, but we have that in emails and oral agreements. That is how it is usually done in the industry. And an oral agreement is just as binding as a written one. (9 nov 2020, during a dispute over an agreement between FilmBling AS and Atlantic Crossing Productions AS)

dk Det er bekræftet via e-mail og SMS, at der findes en aftale. Og han har fået besked om, at han kan sende første afdrag på fakturaen baseret på aftalen. (15 maj 2020, da stævningen blev sendt til Oslo tingrett.)
no Det er bekreftet på e-post og SMS at det finnes en avtale. Og han har fått beskjed om at han kan sende første avdrag for fakturaen basert på avtalen. (15 maj 2020, når stevningen ble sendt til Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har bekräftats via e-post och SMS att det finns en överenskommelse. Och han har fått besked om att han kan skicka första avbetalningen för fakturan baserat på överenskommelsen. (15 maj 2020, när stämningen skickades till Oslo tingsrätt.)
en It has been confirmed via email and SMS that an agreement exists. And he has been informed that he can send the first installment of the invoice based on the agreement. (15 maj 2020, when the summons was sent to Oslo District Court.)

dk Det sker, fordi Atlantic Productions AS konsekvent har afvist, at der har været en aftale mellem dem og Christian Schaanning. (15 maj 2020, da stævningen blev sendt til Oslo tingrett.)
no Det skjer fordi Atlantic Productions AS har vært konsekvent avvisende til at det har vært en avtale mellom dem og Christian Schaanning. (15 maj 2020, når stevningen ble sendt til Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer eftersom Atlantic Productions AS har varit konsekvent avvisande till att det har varit ett avtal mellan dem och Christian Schaanning. (15 maj 2020, när stämningen skickades till Oslo tingsrätt.)
en This is happening because Atlantic Productions AS has consistently denied that there was an agreement between them and Christian Schaanning. (15 maj 2020, when the summons was sent to the Oslo District Court.)

dk En mundtlig aftale er lige så bindende som en skriftlig. Den mundtlige aftale bekræftes af en del skriftligt materiale og parternes handlingsmønster efter at aftalen er indgået. (15 maj 2020, da stævningen blev sendt til Oslo tingrett.)
no En muntlig avtale er like bindende som en skriftlig. Den muntlige avtalen bekreftes av en del skriftlig materiale og partenes handlingsmønster etter at partene er inngått. (15 maj 2020, når stevningen ble sendt til Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En muntlig överenskommelse är lika bindande som en skriftlig. Den muntliga överenskommelsen bekräftas av en del skriftligt material och parternas handlingsmönster efter att parterna ingått. (15 maj 2020, när stämningen skickades till Oslo tingsrätt.)
en An oral agreement is just as binding as a written one. The oral agreement is confirmed by some written material and the parties' pattern of conduct after the agreement was entered into. (15 maj 2020, when the summons was sent to the Oslo District Court.)

dk Hvorfor mener I, at der findes en aftale? (15 maj 2020, da stævningen blev sendt til Oslo tingrett.)
no Hvorfor mener dere at det finnes en avtale? (15 maj 2020, når stevningen ble sendt til Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför tror ni att det finns ett avtal? (15 maj 2020, när stämningen skickades till Oslo tingsrätt.)
en Why do you believe that an agreement exists? (15 maj 2020, when the summons was sent to Oslo District Court.)

dk Men hvorfor mener I, at der findes en aftale, når der ikke er underskrevet en kontrakt? (15 maj 2020, da stævningen blev sendt til Oslo tingrett.)
no Men hvorfor mener dere at det finnes en avtale når det ikke er underskrevet en kontrakt? (15 maj 2020, når stevningen ble sendt til Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men varför tror ni att det finns en överenskommelse när det inte har undertecknats ett kontrakt? (15 maj 2020, när stämningen skickades till Oslo tingsrätt.)
en But why do you believe there is an agreement when no contract has been signed? (15 maj 2020, when the summons was sent to the Oslo District Court.)

no Partene er enige om at saken ikke kommenteres utad til presse eller andre. (17 nov 2026, i en uttalelse om søksmålet mot Jodel)
en The parties agree that the matter shall not be commented upon externally to the press or others. (17 nov 2026, in a statement regarding the lawsuit against Jodel)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Conradi Andersen ordtak
se Per Conradi Andersen ordspråk
en Per Conradi Andersen proverb