10 ordspråk av Tor Ivar Andersen

NO  Tor Ivar Andersen

Tor Ivar Andersen föddes 1955 - plejefamiliekonsulent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For mig er dette et hjertesag, som handler om identitet, sprog og kultur. De samiske stednavne må vi virkelig bevare. De fortjener ordentlige skilte. (3 mar 2021, da han taler om betydningen af at lave permanente samiske skilte i naturen omkring Spansdalen.)
no For meg er dette et hjertespørsmål som handler om identitet, språk og kultur. De samiske stedsnavnene må vi virkelig ta vare på. De fortjener skikkelige skilt. (3 mar 2021, når han snakker om betydningen av å lage permanente samiske skilt i naturen rundt Spansdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är detta en hjärtfråga som handlar om identitet, språk och kultur. De samiska ortnamnen måste vi verkligen ta hand om. De förtjänar riktiga skyltar. (3 mar 2021, när han pratar om betydelsen av att skapa permanenta samiska skyltar i naturen runt Spansdalen.)
en For me, this is a matter close to my heart, concerning identity, language, and culture. We truly must preserve the Sami place names. They deserve proper signage. (3 mar 2021, when speaking about the importance of creating permanent Sami signs in the nature around Spansdalen.)

dk Jeg synes, det er vigtigt, at vi bevarer gamle stednavne, som har været i Spansdalen i mange hundrede år. For fremmede, der går langs vandrestierne, kan det være interessant at se de gamle stednavne på skiltene. (3 mar 2021, da han taler om betydningen af at bevare og synliggøre samiske stednavne.)
no Jeg synes det er viktig at vi tar vare på gamle stedsnavn, som har vært i Spansdalen i mange hundre år. For fremmede som går langs turstiene, kan det være interessant å se de gamle stedsnavnene på skiltene. (3 mar 2021, når han snakker om betydningen av å bevare og synliggjøre samiske stedsnavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att vi tar hand om gamla platsnamn, som har funnits i Spansdalen i många hundra år. För främlingar som går längs vandringstigen, kan det vara intressant att se de gamla platsnamnen på skyltarna. (3 mar 2021, när han talar om betydelsen av att bevara och synliggöra samiska ortnamn.)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. I believe it is important that we preserve old place names that have existed in Spansdalen for many hundreds of years. For visitors walking along the hiking trails, it can be interesting to see the old place names on the signs. (3 mar 2021, speaking about the importance of preserving and making Sami place names visible.)

dk Bufetat har som målsætning, at ingen børn skal vente på plejefamilier efter datoen for ønsket opstart. Vi har derfor brug for flere gode familier – flere end antallet af børn. Vi må have et vist antal at vælge imellem, så der bliver et godt match mellem barn og voksne. (27 jul 2018, artiklen om hjælp til børn i vanskelige hjemmesituationer.)
no Bufetat har som målsetting at ingen barn skal vente på fosterhjem etter dato for ønsket oppstart. Vi trenger derfor flere gode familier – flere enn antall barn. Vi må ha et visst antall å velge mellom slik at det blir god match mellom barn og voksne. (27 jul 2018, artikkelen om hjelp til barn i vanskelige hjemmesituasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bufeten har som mål att inga barn ska behöva vänta på fosterhem efter önskat startdatum. Vi behöver därför fler bra familjer – fler än antalet barn. Vi måste ha ett visst antal att välja mellan så att det blir en bra matchning mellan barn och vuxna. (27 jul 2018, artikeln om hjälp till barn i svåra hemsituationer.)
en Bufetat's goal is that no child should be waiting for a foster home past their desired start date. We therefore need more good families – more than the number of children. We must have a certain number to choose from to ensure a good match between the child and the adults. (27 jul 2018, the article about help for children in difficult home situations.)

dk De, som ikke kender til samiske stednavne, skal have mulighed for at lære stednavnene. (27 mar 2018, under en artikel om brug af sociale medier til at holde liv i samiske stednavne)
no De som ikke kjenner til samiske stedsnavn skal ha mulighet til å lære stedsnavn. (27 mar 2018, under en artikkel om bruk av sosiale medier for å holde liv i samiske stedsnavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som inte känner till samiska ortnamn ska ha möjlighet att lära sig ortnamn. (27 mar 2018, under en artikel om användning av sociala medier för att hålla liv i samiska ortnamn)
en Those who are unfamiliar with Sami place names should have the opportunity to learn them. (27 mar 2018, from an article on using social media to keep Sami place names alive)

dk Det at have en gruppe på Facebook er en enkel måde at nå folk på, og at diskutere samiske stednavne. (27 mar 2018, under en artikel om brug af sociale medier til at holde liv i samiske stednavne)
no Det å ha en gruppe på Facebook er en enkel måte å nå folk på, og å diskutere samiske stedsnavn. (27 mar 2018, under en artikkel om bruk av sosiale medier for å holde liv i samiske stedsnavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en grupp på Facebook är ett enkelt sätt att nå folk och diskutera samiska ortnamn. (27 mar 2018, under en artikel om användning av sociala medier för att hålla liv i samiska ortnamn)
en Having a Facebook group is a simple way to reach people and to discuss Sami place names. (27 mar 2018, under an article about using social media to keep Sami place names alive)

dk Nødvendigt at synliggøre samiske stednavne på sociale medier og på skilte for at bevare disse for fremtiden. (27 mar 2018, under en artikel om brug af sociale medier til at holde liv i samiske stednavne)
no Nødvendig å synliggjøre samiske stedsnavn på sosiale medier, og på skilt, for å bevare disse for fremtiden. (27 mar 2018, under en artikkel om bruk av sosiale medier for å holde liv i samiske stedsnavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att synliggöra samiska ortnamn på sociala medier och på skyltar för att bevara dessa för framtiden. (27 mar 2018, under en artikel om användning av sociala medier för att hålla liv i samiska ortnamn)
en It is necessary to make Sami place names visible on social media and on signs to preserve them for the future. (27 mar 2018, under an article about using social media to keep Sami place names alive)

dk Samiske stednavne er et relativt smalt emne, derfor er jeg lidt overrasket over, at vi har så mange medlemmer. (27 mar 2018, under en artikel om brug af sociale medier til at holde liv i samiske stednavne)
no Samiske stedsnavn er et relativt smalt tema, derfor er jeg litt forbauset over at vi har så mange medlemmer. (27 mar 2018, under en artikkel om bruk av sosiale medier for å holde liv i samiske stedsnavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samiska ortnamn är ett relativt smalt tema, därför är jag lite förvånad över att vi har så många medlemmar. (27 mar 2018, under en artikel om användning av sociala medier för att hålla liv i samiska ortnamn)
en Sámi place names are a relatively niche topic, so I am a bit surprised that we have so many members. (27 mar 2018, under an article about using social media to keep Sámi place names alive)

dk Vi ønsker at bevare samiske stednavne. Jeg ser på dette som et genoplivningsprojekt. (27 mar 2018, under en artikel om brug af sociale medier til at holde liv i samiske stednavne)
no Vi ønsker å ta vare på samiske stedsnavn. Jeg ser på dette som et gjenopplivingsprosjekt. (27 mar 2018, under en artikkel om bruk av sosiale medier for å holde liv i samiske stedsnavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att ta hand om samiska ortnamn. Jag ser på detta som ett återupplivningsprojekt. (27 mar 2018, under en artikel om användning av sociala medier för att hålla liv i samiska ortnamn)
en We want to preserve Sami place names. I view this as a revival project. (27 mar 2018, in an article about using social media to keep Sami place names alive)

dk Folk med tidspres er ikke egnet til dette. (31 jul 2013, under præsentation af intensivkurset i plejefamilieuddannelse)
no Folk med tidsklemme er ikke egnet til dette. (31 jul 2013, under presentasjon av intensivkurset i fosterhjemsopplæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor med tidsbrist är inte lämpade för detta. (31 jul 2013, under presentationen av intensivkurset i fosterhemsutbildning)
en People who are time-pressed are not suited for this. (31 jul 2013, during the presentation of the intensive course in foster home training)

dk Målet med dette intensive kurs er at give deltagerne mulighed for hurtigt at finde ud af, om det at være plejefamilie er noget for dem eller ej. (31 jul 2013, under præsentationen af intensivkurset i plejefamilieuddannelse)
no Målet med dette intensive kurset er å gi deltakerne muligheten til raskt å finne ut om det å være fosterhjem er noe for dem eller ikke. (31 jul 2013, under presentasjon av intensivkurset i fosterhjemsopplæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med detta intensiva kurset är att ge deltagarna möjligheten att snabbt ta reda på om att vara fosterhem är något för dem eller inte. (31 jul 2013, under presentation av intensivkurset i fosterhemsutbildning)
en The goal of this intensive course is to give participants the opportunity to quickly determine whether being a foster home is right for them or not. (31 jul 2013, during a presentation of the intensive course in foster care training)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor Ivar Andersen ordtak
se Tor Ivar Andersen ordspråk
en Tor Ivar Andersen proverb