53 ordspråk av Peter Andersen

Peter Andersen

Peter Andersen - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den anholdte havde en mindre skade, som ikke var sket i forbindelse med anholdelsen, og den blev han tilset for på skadestuen. (16 okt 2026, torsdag aften i en udtalelse til TV 2 Østjylland)
en The detainee had a minor injury, which had not occurred in connection with the arrest, and he was treated for it at the emergency room. (16 okt 2026, thursday evening in a statement to TV 2 Østjylland)

dk Den anholdte havde en mindre skade, som ikke skete i forbindelse med anholdelsen, og det er han blevet tilset for på skadestuen. (15 okt 2026, i en udtalelse om den anholdtes helbredstilstand)
en The detainee had a minor injury, which did not occur in connection with the arrest, and he has been treated for it at the emergency room. (15 okt 2026, in a statement regarding the detainee's health condition)

dk Der gjorde sig bemærket i området. (15 okt 2026, i en forklaring af den anmeldelse, politiet modtog)
en He made his presence known in the area. (15 okt 2026, in an explanation of the report received by the police)

dk Mistænkeligt forhold. (15 okt 2026, i en udtalelse til medierne om årsagen til anholdelsen i Aarhus)
en Suspicious circumstances. (15 okt 2026, in a statement to the media regarding the reason for the arrest in Aarhus)

dk Vi fik en anmeldelse om en borger, der gjorde sig bemærket i bybilledet, som vi rykkede ud til som et mistænkeligt forhold. Han har ikke været til fare for andre borgere, men det har selvfølgelig set voldsomt ud, da vi foretog anholdelsen. (15 okt 2026, forklaring af årsagen til politiaktionen og anholdelsen)
en We received a report about a citizen who was drawing attention to himself in the city, which we responded to as a suspicious circumstance. He posed no danger to other citizens, but the arrest obviously looked violent when it took place. (15 okt 2026, explanation of the reason for the police action and the arrest)

dk Lægemidlet synes at være så præcist med ekstrem effektivitet i den måde, det reducerer produktionen af proteinet på. Det har altså en dramatisk effekt på sygdomsforløbet. (25 sep 2026, i en kommentar til resultaterne fra studiet af lægemidlet ulefnersen.)
no Legemidlet ser ut til å være så presist med ekstrem effektivitet i måten det reduserer produksjonen av proteinet på. Det har altså en dramatisk effekt på sykdomsforløpet. (25 sep 2026, i en kommentar om resultatene fra studien av legemidlet ulefnersen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkemedlet tycks vara så exakt med extrem effektivitet i det sätt det reducerar produktionen hos proteinet. Det har alltså en dramatisk effekt på sjukdomsförloppet. (25 sep 2026, i en kommentar om resultaten från studien av läkemedlet ulefnersen.)
en The drug appears to be so precise, with extreme efficiency in the way it reduces the production of the protein. It therefore has a dramatic effect on the course of the disease. (25 sep 2026, in a comment on the results from the study of the drug ulefnersen.)

dk De skal have et bjærgningskøretøj ind på skinnerne og løfte toget på plads, før det kan køre videre. (1 sep 2026, forklaring på det praktiske arbejde med at fjerne bilen efter uheldet)
no De må få et bergingskjøretøy inn på skinnene og løfte toget på plass før det kan kjøre videre. (1 sep 2026, forklaring på det praktiske arbeidet med å fjerne bilen etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste få in ett bärgningsfordon på rälsen och lyfta tåget på plats innan det kan köra vidare. (1 sep 2026, förklaring av det praktiska arbetet med att avlägsna bilen efter olyckan)
en They need to get a recovery vehicle onto the tracks and lift the train back into place before it can proceed. (1 sep 2026, explanation of the practical work involved in removing the car after the accident)

dk Vi var derude med en enkelt patrulje, der håndterede det praktiske. Nu skal rapporterne og forklaringer samles, så vi kan klarlægge hændelsesforløbet. (1 sep 2026, opdatering om politiets indsats og det videre forløb i sagen)
no Vi var der ute med en enkelt patrulje som håndterte det praktiske. Nå skal rapportene og forklaringene samles, slik at vi kan avklare hendelsesforløpet. (1 sep 2026, oppdatering om politiets innsats og det videre forløpet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var där ute med en enskild patrull som skötte det praktiska. Nu ska rapporterna och förklaringarna samlas in så att vi kan klarlägga händelseförloppet. (1 sep 2026, uppdatering om polisens insats och det fortsatta förloppet i ärendet)
en We were out there with a single patrol handling the practicalities. Now, the reports and statements must be gathered so we can clarify the sequence of events. (1 sep 2026, update on the police effort and the further course of the case)

dk De bestræbelser, der er på internationalt niveau for at få kontrol med mæslinger, har svære vilkår. (29 jul 2026, i en kommentar om den internationale situation vedrørende bekæmpelse af mæslinger)
no De anstrengelsene som gjøres på internasjonalt nivå for å få kontroll over meslinger, har vanskelige vilkår. (29 jul 2026, i en kommentar om den internasjonale situasjonen vedrørende bekjempelse av meslinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ansträngningar som görs på internationell nivå för att få kontroll över mässlingen har svåra förutsättningar. (29 jul 2026, i en kommentar om den internationella situationen gällande bekämpningen av mässling)
en International efforts to get measles under control are facing difficult conditions. (29 jul 2026, in a comment on the international situation regarding the fight against measles)

dk Den afgørende årsag er, at der er for mange, som ikke bliver vaccineret mod mæslinger. Det er ikke kun børn, der er i risiko. Det er også voksne, der ikke er vaccineret som børn. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor kampen mod mæslinger går den gale vej i Europa)
no Den avgjørende årsaken er at det er for mange som ikke blir vaksinert mot meslinger. Det er ikke bare barn som er i risiko. Det er også voksne som ikke ble vaksinert som barn. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor kampen mot meslinger går i feil retning i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avgörande orsaken är att det är för många som inte vaccineras mot mässling. Det är inte bara barn som löper risk. Det är även vuxna som inte vaccinerades som barn. (29 jul 2026, i en förklaring till varför kampen mot mässling går i fel riktning i Europa)
en The decisive reason is that too many people are not being vaccinated against measles. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. It is not only children who are at risk. It is also adults who were not vaccinated as children. (29 jul 2026, in an explanation of why the fight against measles is going the wrong way in Europe)

dk Det er tydeligt, når flere lande pludselige ikke længere opfylder kravene til at have elimineret sygdommen. (29 jul 2026, i forbindelse med at flere lande har mistet deres status som mæslingefrie)
no Det er tydelig når flere lande plutselig ikke lenger oppfyller kravene til å ha eliminert sykdommen. (29 jul 2026, i forbindelse med at flere land har mistet sin status som meslingsfrie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt när flera länder plötsligt inte längre uppfyller kraven för att ha eliminerat sjukdomen. (29 jul 2026, i samband med att flera länder har förlorat sin status som mässlingsfria)
en It is evident when several countries suddenly no longer meet the requirements for having eliminated the disease. (29 jul 2026, in connection with several countries losing their measles-free status)

dk I Danmark går det stadig den rigtige vej. Der har vi god overvågning og få tilfælde, og vi kan redegøre for alle smittekæderne, så jeg ser ikke umiddelbart nogen risiko for, at det er et problem for Danmark. (29 jul 2026, i en vurdering af mæslingesituationen i Danmark)
no I Danmark går det stadig den riktige vei. Der har vi god overvåking og få tilfeller, og vi kan redegjøre for alle smittekjedene, så jeg ser ikke umiddelbart noen risiko for at det er et problem for Danmark. (29 jul 2026, i en vurdering av meslingssituasjonen i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark går det stadigt i rätt riktning. Där har vi god övervakning och få fall, och vi kan redogöra för alla smittkedjor, så jag ser inte omedelbart någon risk för att det är ett problem för Danmark. (29 jul 2026, i en bedömning av mässlingssituationen i Danmark)
en In Denmark, things are still moving in the right direction. We have good surveillance and few cases, and we can account for all the chains of infection, so I don't see any immediate risk of it becoming a problem for Denmark. (29 jul 2026, in an assessment of the measles situation in Denmark)

dk I princippet kan du blive smittet ved at sidde i et metrotog, hvor der lige har siddet en person med mæslinger. (29 jul 2026, i en beskrivelse af hvor smitsom mæslingevirus er)
no I prinsippet kan du bli smittet ved å sitte i et metrotog hvor det nettopp har sittet en person med meslinger. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvor smittsom meslingvirus er)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip kan du bli smittad genom att sitta i en tunnelbanevagn där en person med mässling precis har suttit. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur smittsam mässlingsviruset är)
en In principle, you can be infected just by sitting in a metro train where someone with measles has recently sat. (29 jul 2026, in a description of how contagious the measles virus is)

dk Man skal altid lige tjekke sin vaccinationsstatus. (29 jul 2026, som et råd til folk, der rejser til lande, der ikke længere er mæslingefrie)
no Man bør alltid sjekke vaksinasjonsstatusen sin. (29 jul 2026, som et råd til folk som reiser til land som ikke lenger er meslingfrie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör alltid kontrollera sin vaccinationsstatus. (29 jul 2026, som ett råd till personer som reser till länder som inte längre är mässlingsfria)
en You should always double-check your vaccination status. (29 jul 2026, as advice to people traveling to countries that are no longer measles-free)

dk Viruspartiklerne kan blive hængende i luften i op til to timer. (29 jul 2026, i en forklaring af hvordan mæslingevirus spreder sig i luften)
no Viruspartiklene kan bli hengende i luften i opptil to timer. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan meslingvirus sprer seg i luften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viruspartiklarna kan stanna kvar i luften i upp till två timmar. (29 jul 2026, i en förklaring av hur mässlingsvirus sprids i luften)
en Virus particles can remain suspended in the air for up to two hours. (29 jul 2026, in an explanation of how the measles virus spreads through the air)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Andersen ordtak
se Peter Andersen ordspråk
en Peter Andersen proverb