2 ordspråk av Ian Andersen
Ian Andersen
Ian Andersen föddes den
6 december
1987
- basketballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Teknikken ved fjerntolkning er mere velegnet til møder, hvor der for eksempel er 15 personer, der taler efter hinanden ud fra noter og med en klar dagsorden, frem for møder med hurtige forhandlinger og meget gensidig udveksling.
Teknikken med fjerntolking egner seg bedre for møter der for eksempel 15 personer taler etter hverandre fra manus og med en klar dagsorden, enn for møter med hurtiggående forhandlinger og mye gjensidig utveksling.
Tekniken med distanstolkning är mer lämplig för möten som till exempel de där 15 personer talar en efter en från anteckningar och med en tydlig turordning, snarare än de där det finns snabba förhandlingar och mycket giv och tag.
The technique of remote interpreting is more appropriate for meetings such as those with, say, 15 people speaking one after the other from notes and with a clear running order rather than those where there are fast-moving negotiations and lots of give and take.
Standardisering og overgange
Test viser, at fjerntolkning kan lade sig gøre, men det er ikke nødvendigvis behageligt for tolkerne og ikke hensigtsmæssigt i alle situationer.
Tester viser at fjerntolking er mulig, men det er ikke nødvendigvis behagelig for tolkerne og ikke hensiktsmessig for alle situasjoner.
Översättningar visar att tolkning på distans kan utföras, men det är inte nödvändigtvis behagligt för tolkarna och inte lämpligt för alla situationer.
Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. Tests show that remote interpreting can be done but it is not necessarily pleasant for the interpreters and not appropriate for all circumstances.
Udfordringer og vanskeligheder
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ian Andersen ordtak
Ian Andersen ordspråk
Ian Andersen proverb