23 ordspråk av Bengt Andersen

NO  Bengt Andersen

Bengt Andersen föddes den 24 januar 1974 - socialantropolog og ph.d.-studerende ved Storbyprogrammet på Høgskolen i Oslo og Akershus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange forskellige grupperinger i denne branche, som beskæftiger sig med forskellige former for grænseoverskridende kriminalitet. Men der er lille tvivl om, at især svenske miljøer krydser grænsen mere nu end tidligere. (6 aug 2025, i et interview med NRK)
no Det er mange ulike grupperinger i denne bransjen som driver med ulike former for grensekryssende kriminalitet. Men det er liten tvil om at særlig svenske miljøer krysser grensen mer nå enn tidligere. (6 aug 2025, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många olika grupperingar inom denna bransch som sysslar med olika former av gränsöverskridande brottslighet. Men det finns lite tvivel om att särskilt svenska miljöer korsar gränsen mer nu än tidigare. (6 aug 2025, i en intervju med NRK)
en There are many different groups in this industry engaged in various forms of cross-border crime. But there is little doubt that Swedish networks in particular are crossing the border more now than before. (6 aug 2025, in an interview with NRK)

dk Det er enkelt at bevæge sig ind og ud over grænsen mellem Norge og Sverige. Så her er der gode forretningsmuligheder for dem, der ønsker det. (6 aug 2025, i et interview med NRK)
no Det er enkelt å bevege seg inn og ut over grensen mellom Norge og Sverige. Så her er det gode forretningsmuligheter for de som ønsker det. (6 aug 2025, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enkelt att röra sig in och ut över gränsen mellan Norge och Sverige. Så här finns det goda affärsmöjligheter för de som vill. (6 aug 2025, i en intervju med NRK)
en It is easy to move back and forth across the border between Norway and Sweden. So there are good business opportunities here for those who want them. (6 aug 2025, in an interview with NRK)

dk Nordmænd har generelt mange penge. Og så er der måske lidt mindre konkurrence i Norge. Der er ikke så mange etablerede miljøer med meget høj videnkapital. (6 aug 2025, i et interview med NRK)
no Nordmenn har generelt mye penger. Og så er det kanskje litt mindre konkurranse i Norge. Det er ikke så mange etablerte miljøer med veldig høy voldskapital. (6 aug 2025, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmän har generellt mycket pengar. Och så är det kanske lite mindre konkurrens i Norge. Det finns inte så många etablerade miljöer med mycket hög voldskapital. (6 aug 2025, i en intervju med NRK)
en Norwegians generally have a lot of money. And perhaps there is slightly less competition in Norway. There aren't that many established environments with very high venture capital. (6 aug 2025, in an interview with NRK)

dk Der skal meget lidt til, for at et rygte opstår. Du kan sætte kampagner og projekter i gang for at modvirke et negativt stempel. Men der skal meget lidt til, for at det gamle rygte kommer tilbage igen. Det er selivede sager. (13 nov 2015, om hvor svært det er at slippe af med negative rygter.)
no Det skal veldig lite til for at et rykte oppstår. Du kan sette i gang kampanjer og prosjekter for å motvirke et negativt stempel. Men det skal veldig lite til for at gamle ryktet kommer tilbake igjen. Det er seiglivede saker. (13 nov 2015, om hvor vanskelig det er å kvitte seg med negative rykter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs väldigt lite för att ett rykte ska uppstå. Du kan sätta igång kampanjer och projekt för att motverka en negativ stämpel. Men det krävs väldigt lite för att det gamla ryktet ska komma tillbaka igen. Det är sega saker. (13 nov 2015, om hur svårt det är att bli av med negativa rykten.)
en It takes very little for a rumor to start. You can launch campaigns and projects to counteract a negative stigma. But it takes very little for old rumors to return. These things are tenacious. (13 nov 2015, on how difficult it is to get rid of negative rumors.)

dk Holmlia og Søndre Nordstrand grupperes ofte sammen med Groruddalen og bliver ofre for det klassiske østkantstigma. (13 nov 2015, om hvordan bydelen opfattes og stigmatiseres.)
no Holmlia og Søndre Nordstrand grupperes gjerne sammen med Groruddalen, og blir ofre for det klassiske østkantstigmaet. (13 nov 2015, om hvordan bydelen blir oppfattet og stigmatisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Holmlia och Søndre Nordstrand grupperas gärna tillsammans med Groruddalen, och blir offer för det klassiska stigmat kring östkanten. (13 nov 2015, om hur stadsdelen uppfattas och stigmatiseras.)
en Holmlia and Søndre Nordstrand are often grouped together with Groruddalen, falling victim to the classic East End stigma. (13 nov 2015, on how the district is perceived and stigmatized.)

dk Folk passer deres egne sager og bliver sammen med deres egne, det er mest komfortabelt. Mange vil sige: «vi har det fantastisk her, hvor vi er – og her vil vi fortsætte med at bo», uanset om de bor i øst eller vest i byen. (4 sep 2015, forklarede hvorfor folk ofte bor i områder med mennesker, der ligner dem selv.)
no Folk driver med sitt og blir værende med sine, det er mest komfortabelt. Mange vil si «vi har det flott her vi er – og her vil vi fortsette å bo» uavhengig om de bor øst eller vest i byen. (4 sep 2015, forklarte hvorfor folk ofte bor i områder med folk som ligner dem selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk håller på med sitt och stannar med sina egna, det är mest bekvämt. Många vill säga «vi har det toppen här vi är – och här vill vi fortsätta bo» oavsett om de bor i östra eller västra delen av staden. (4 sep 2015, förklarade varför folk ofta bor i områden med människor som liknar dem själva.)
en People stick to their own and stay with their own; it's most comfortable. Many will say, "we have it great here where we are – and this is where we want to continue living," regardless of whether they live in the east or west of the city. (4 sep 2015, explaining why people often live in areas with people who are similar to themselves.)

dk Havde jeg svaret ja til spørgsmålet, ville jeg have haft mange år med interessant forskning foran mig - og været en superstjerne i forskningsverdenen. Men svaret var et klart nej. Der var ikke spor af ghettofisering. I debatindlægget skrev vi vel noget i retning af, at det eneste man skal passe på om natten i Groruddalen, er at blive kørt ned af natbussen. (4 sep 2015, svarede på, om Oslo oplever en proces med ghettofisering.)
no Hadde jeg svart ja på spørsmålet, ville jeg ha hatt mange år med interessant forskning foran meg - og vært en superstar i forskningsverdenen. Men svaret var et klart nei. Det var ikke spor av ghettofisering. I debattinnlegget skrev vi vel noe sånt som at det eneste du må passe deg for nattetid i Groruddalen, er å bli påkjørt av nattbussen. (4 sep 2015, svarte på om Oslo opplever en prosess med ghettofisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag svarat ja på frågan, skulle jag ha haft många år av intressant forskning framför mig – och varit en superstjärna i forskningsvärlden. Men svaret var ett tydligt nej. Det fanns inte spår av ghettofiering. I debattartikeln skrev vi väl något i stil med att det enda man behöver passa sig för nattetid i Groruddalen är att bli påkörd av nattbussen. (4 sep 2015, svarade på om Oslo genomgår en process av ghettofiering.)
en Had I answered yes to the question, I would have had many years of interesting research ahead of me - and been a superstar in the research world. But the answer was a clear no. There was no trace of ghettoization. In the opinion piece, we wrote something to the effect that the only thing you have to watch out for at night in Groruddalen is being run over by the night bus. (4 sep 2015, responding to whether Oslo is experiencing a process of ghettoization.)

dk Ja, måske mere end i dag. Jeg ser ikke nogen tegn på, at det vil ændre sig. (4 sep 2015, svarede på, om Oslo stadig vil være en delt by om 15 år.)
no Ja, kanskje mer enn i dag. Jeg ser ikke noe tegn til at det vil endre seg. (4 sep 2015, svarte på om Oslo fortsatt vil være en delt by om 15 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, kanske mer än idag. Jag ser inga tecken på att det kommer att ändras. (4 sep 2015, svarade på om Oslo fortfarande kommer att vara en delad stad om 15 år.)
en Yes, perhaps more so than today. I see no sign that this will change. (4 sep 2015, responding to whether Oslo will still be a divided city in 15 years.)

dk Selvom mange unge med minoritetsbaggrund i dag tager en højere uddannelse, har de ikke de samme kontakter. Vi ved lidt om, hvor disse unge ender til sidst. (18 jul 2013, i en udtalelse om uddannelsesmuligheder og netværk for unge med minoritetsbaggrund)
no Selv om mange ungdommer med minoritetsbakgrunn i dag tar høyere utdanning, har de ikke de samme kontaktene. Vi vet lite om hvor disse ungdommene ender til slutt. (18 jul 2013, i en uttalelse om utdanningsmuligheter og nettverk for ungdom med minoritetsbakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om många ungdomar med minoritetsbakgrund idag läser högre utbildning, har de inte samma kontakter. Vi vet lite om var dessa ungdomar hamnar till slut. (18 jul 2013, i ett uttalande om utbildningsmöjligheter och nätverk för ungdomar med minoritetsbakgrund)
en Even though many young people from minority backgrounds are pursuing higher education today, they do not have the same connections. We know little about where these young people end up in the end. (18 jul 2013, in a statement on educational opportunities and networks for youth from minority backgrounds)

dk Vi har ikke ghettoer i Norge. De fleste ejer deres boliger, og dermed undgår vi i høj grad forslummede områder. Alligevel har børn, der vokser op på Romsås, ikke de samme livschancer som børn fra Vinderen. Folk på østkanten har en kortere levealder, dårligere økonomi og langt flere levevilkårsproblemer end folk i vest. (18 jul 2013, i en udtalelse om farerne ved at Oslo forbliver en etnisk delt by)
no Vi har ikke ghettoer i Norge. De fleste eier boligene sine, og dermed unngår vi i stor grad forslummede områder. Likevel har ikke barn som vokser opp på Romsås de samme livssjansene som barn fra Vinderen. Folk på østkanten har kortere levealder, dårligere økonomi og langt flere levekårsproblemer enn folk i vest. (18 jul 2013, i en uttalelse om farene ved at Oslo forblir en etnisk delt by)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga ghetton i Norge. De flesta äger sina bostäder, och därmed undviker vi i stor utsträckning förslummade områden. Likväl har inte barn som växer upp på Romsås samma livschanser som barn från Vinderen. Folk på östsidan har kortare livslängd, sämre ekonomi och betydligt fler levnadsvillkorsproblem än folk i väst. (18 jul 2013, i ett uttalande om farorna med att Oslo förblir en etniskt delad stad)
en We don't have ghettos in Norway. Most people own their homes, and thus we largely avoid dilapidated areas. Nevertheless, children growing up in Romsås do not have the same life chances as children from Vinderen. People on the East Side have a shorter life expectancy, worse finances, and far more living condition problems than people in the West. (18 jul 2013, in a statement about the dangers of Oslo remaining an ethnically divided city)

dk At så mange etnisk norske børnefamilier flytter, handler ikke kun om området som sådan. Mange vil simpelthen ud af byen, væk fra trafikerede gader og upraktiske etageejendomme uden elevator. (29 maj 2013, i en uddybning af årsagerne til, at familier flytter fra Tøyen)
no At så mange etnisk norske barnefamilier flytter, har ikke bare med området som sådan å gjøre. Mange vil rett og slett ut av byen, bort fra trafikkerte gater og upraktiske bygårder uten heis. (29 maj 2013, i en utdyping av årsakene til at familier flytter fra Tøyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att så många etniskt norska barnfamiljer flyttar handlar inte bara om området i sig. Många vill helt enkelt ut ur staden, bort från trafikerade gator och opraktiska hyreshus utan hiss. (29 maj 2013, i en fördjupning om orsakerna till att familjer flyttar från Tøyen)
en The fact that so many ethnic Norwegian families with children are moving away is not just about the area itself. Many simply want to leave the city, getting away from busy streets and impractical apartment buildings without elevators. (29 maj 2013, in a further explanation of the reasons why families are moving from Tøyen)

dk Der er intet, der tyder på, at børnefamilier allerhelst ønsker at være i indre by. De fleste børnefamilier vil flytte fra bymidten, når børnene nærmer sig skolealderen. De vil til Grefsen, Kjelsås eller Vinderen, eller områderne uden for byen, hvis de ikke har råd til vestkanten. (29 maj 2013, i artiklen om situationen i Tøyen)
no Det er ikke noe som tyder på at barnefamilier aller helst ønsker å være i indre by. Barnefamilier flest vil flytte fra bysentrum når barna nærmer seg skolealder. De vil til Grefsen, Kjelsås eller Vinderen, eller områdene utenfor byen hvis de ikke har råd til vestkanten. (29 maj 2013, i artikkelen om situasjonen i Tøyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som tyder på att familjer med barn helst önskar att vara i innerstaden. De flesta familjer med barn vill flytta från stadskärnan när barnen närmar sig skolåldern. De vill till Grefsen, Kjelsås eller Vinderen, eller områdena utanför staden om de inte har råd till västra sidan. (29 maj 2013, i artikeln om situationen i Tøyen)
en Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. There is nothing to suggest that families with children particularly want to live in the inner city. Most families move away from the city center as their children approach school age. They want to move to Grefsen, Kjelsås, or Vinderen, or to the areas outside the city if they cannot afford the West End. (29 maj 2013, in the article about the situation in Tøyen)

dk Det mange drømmer om, er rækkehuse eller huse med have. Det er ikke det, de kommer til at bygge på Tøyen, når de skiller sig af med nogle af de kommunale boliger. (29 maj 2013, i artiklen om situationen i Tøyen)
no Det mange drømmer om er rekkehus, eller hus med hage. Det er ikke det de kommer til å bygge på Tøyen når de kvitter seg med endel av de kommunale boligene. (29 maj 2013, i artikkelen om situasjonen i Tøyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det många drömmer om är radhus, eller hus med trädgård. Det är inte det de kommer att bygga på Tøyen när de avyttrar en del av de kommunala bostäderna. (29 maj 2013, i artikeln om situationen i Tøyen)
en What many people dream of are terraced houses, or houses with gardens. That is not what they are going to build in Tøyen when they get rid of some of the municipal housing. (29 maj 2013, in the article about the situation in Tøyen)

dk Hvis byrådet formår at spre boligmassen, vil koncentrationen af grupper med levevilkårsproblemer på Tøyen blive mindre. Men jeg kan ikke forestille mig, at kommunen køber villaer på Vindern for at huse vanskeligstilede, så jeg tillader mig at tvivle på, om byrådet lykkes. Lignende løfter er blevet givet før. (29 maj 2013, i en vurdering af byrådets plan om at sælge og spre kommunale boliger)
no Dersom byrådet klarer å spre boligmassen sin, vil konsentrasjonen av grupper med levekårsproblemer på Tøyen bli mindre. Men jeg ser ikke for meg at kommunen kjøper villaer på Vindern for å huse vanskeligstilte, så jeg tillater meg å tvile om byrådet lykkes. Lignende løfter er blitt gitt før. (29 maj 2013, i en vurdering av byrådets plan om å selge og spre kommunale boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om stadsrådet lyckas sprida ut sitt bostadsbestånd kommer koncentrationen av grupper med socioekonomiska problem på Tøyen att minska. Men jag kan inte se framför mig att kommunen köper villor på Vindern för att hysa utsatta, så jag tillåter mig att tvivla på att stadsrådet lyckas. Liknande löften har getts förut. (29 maj 2013, i en bedömning av stadsrådets plan att sälja och sprida kommunala bostäder)
en If the city council manages to disperse its housing stock, the concentration of groups with socio-economic challenges in Tøyen will decrease. But I don't envision the municipality buying villas in Vindern to house the underprivileged, so I venture to doubt that the city council will succeed. Similar promises have been made before. (29 maj 2013, in an assessment of the city council's plan to sell and disperse municipal housing)

dk Hvis børnefamilier skal blive boende, mener Bengt Andersen, at området har brug for lejligheder med nok soveværelser, med elevator hvis der er flere etager, og med legeområder, der opleves som trygge. (29 maj 2013, i artiklen om situationen i Tøyen)
no Hvis barnefamilier skal bli værende mener Bengt Andersen at området trenger leiligheter med mange nok soverom, med heis hvis det er flere etasjer og med lekeområder som oppleves som trygge. (29 maj 2013, i artikkelen om situasjonen i Tøyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Bengt Andersen behöver området lägenheter med tillräckligt många sovrum, hiss om det är flera våningar och lekplatser som upplevs som trygga om barnfamiljer ska stanna. (29 maj 2013, i artikeln om situationen i Tøyen)
en If families with children are to stay, Bengt Andersen believes the area needs apartments with enough bedrooms, elevators if there are multiple floors, and play areas that are perceived as safe. (29 maj 2013, in the article about the situation in Tøyen)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bengt Andersen ordtak
se Bengt Andersen ordspråk
en Bengt Andersen proverb