Vi har valgt at føre en linje, hvor vi ikke sætter en vikar ind første dag. Det handler både om, at vi ikke har vikarer til rådighed, men også om en vurdering af den kvalitet, timen vil have med en vikar. Set i sammenhæng med økonomien har vi truffet dette valg. (9 dec 2015, da han forklarer skolens praksis med ikke at sætte en vikar ind første dag.)
| Vi har valgt å ligge på en linje hvor vi ikke setter inn vikar første dag. Det handler både om at vi ikke har vikarer tilgjengelig, men også en vurderingen av kvaliteten timen vil ha med en vikar. Sett i sammenheng med økonomi, så har vi gjort dette valget. (9 dec 2015, når han forklarer skolens praksis med å ikke sette inn vikar første dag.)
| | Vi har valt att ligga på en linje där vi inte sätter in vikarie första dagen. Det handlar både om att vi inte har vikarier tillgängliga, men också en bedömning av kvaliteten timmen kommer att ha med en vikarie. Sett i sammanhang med ekonomi, så har vi gjort detta val. (9 dec 2015, när han förklarar skolans praxis att inte sätta in vikarie första dagen.)
| We have chosen to take a position where we do not provide a substitute teacher on the first day. This is partly because we do not have substitutes available, but also based on an assessment of the quality of the lesson with a substitute. In the context of our budget, this is the choice we have made. (9 dec 2015, explaining the school's practice of not providing a substitute teacher on the first day.)
|