109 ordspråk av Frode Overland Andersen

NO  Frode Overland Andersen

Frode Overland Andersen föddes den 3 februar 1972 - kommunikationsrådgiver i Udenrigsministeriet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er officielt: 35 cm sne ❄️ uden for min køkkendør i Athen! 🇬🇷 Og det sner stadig 🌨. (26 jan 2022, i et Twitter-opslag tirsdag.)
no It’s official: 35 cm of snow ❄️ outside my kitchen door in Athens! 🇬🇷 And it is still snowing 🌨. (26 jan 2022, i et Twitter-innlegg tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är officiellt: 35 cm snö ❄️ utanför min köksdörr i Aten! 🇬🇷 Och det snöar fortfarande 🌨. (26 jan 2022, i ett Twitter-inlägg på tisdagen.)
en It’s official: 35 cm of snow ❄️ outside my kitchen door in Athens! 🇬🇷 And it is still snowing 🌨. (26 jan 2022, in a Twitter post on Tuesday.)

dk Det er officielt. 35 cm sne uden for mit køkkenvindue i Athen. Og det sner stadig. (26 jan 2022, i en video og tekst på Twitter tirsdag for at dokumentere snemængden i Athen.)
no Det er offisielt. 35 cm snø utenfor kjøkkenvinduet mitt i Aten. Og det snør ennå. (26 jan 2022, i en video og tekst på Twitter tirsdag for å dokumentere snømengden i Aten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är officiellt. 35 cm snö utanför köksfönstret mitt i Aten. Och det snöar fortfarande. (26 jan 2022, i en video och text på Twitter tisdagen för att dokumentera snömängden i Aten.)
en It's official. 35 cm of snow outside my kitchen window in Athens. And it's still snowing. (26 jan 2022, in a video and text on Twitter Tuesday to document the amount of snow in Athens.)

dk Norge står allerede på listen over land, der må rejses visumfrit ind til øen Hainan, og vi håber, at Norge snart bliver inkluderet i det visumfrie transitprogram, som gælder for andre dele af Kina. (2 dec 2018, i en udtalelse til NTB i slutningen af oktober angående visumregler for nordmænd i Kina)
no Norge står allerede på listen over land som får reise visumfritt inn til øya Hainan, og vi håper Norge snart blir inkludert i det visumfrie transittprogrammet som gjelder for andre deler av Kina. (2 dec 2018, i en uttalelse til NTB i slutten av oktober angående visumregler for nordmenn i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge står redan på listan över länder som får resa visumfritt till ön Hainan, och vi hoppas att Norge snart inkluderas i det visumfria transitprogrammet som gäller för andra delar av Kina. (2 dec 2018, i ett uttalande till NTB i slutet av oktober angående visumregler för norrmän i Kina)
en Norway is already on the list of countries that can travel visa-free to Hainan island, and we hope that Norway will soon be included in the visa-free transit program that applies to other parts of China. (2 dec 2018, in a statement to NTB in late October regarding visa rules for Norwegians in China)

dk Lækagen har været kendt i sikkerhedsmiljøer i flere år og repræsenterer ingen trussel mod vores IKT-systemer. (12 okt 2018, efter at lækagen blev kendt)
no Lekkasjen har vært kjent i sikkerhetsmiljøer i flere år og representerer ingen trussel mot våre IKT-systemer. (12 okt 2018, etter at lekkasjen ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läckan har varit känd i säkerhetsmiljöer i flera år och representerar ingen hot mot våra IKT-system. (12 okt 2018, efter att läckan blev känd)
en The leak has been known in security circles for several years and represents no threat to our ICT systems. (12 okt 2018, after the leak became known)

dk UD kommenterer ikke på vores sikkerhedsrutiner eller sikringsforanstaltninger. (12 okt 2018, efter at lækagen blev kendt)
no UD kommenterer ikke på våre sikkerhetsrutiner eller sikringstiltak. (12 okt 2018, etter at lekkasjen ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! UD kommenterar inte våra säkerhetsrutiner eller säkerhetsåtgärder. (12 okt 2018, efter att läckan blev känd)
en The MFA does not comment on our security routines or security measures. (12 okt 2018, after the leak became known)

dk Det er derfor ikke muligt at sige noget om, hvorvidt den blev udsat for forsøg på indtrængen under rejsen. (24 aug 2018, kommentar om Jonas Gahr Støres tjenestetelefon på rejse til Rusland i 2011)
no Det er derfor ikke mulig å si noe om hvorvidt den ble utsatt for forsøk på inntrengning under reisen. (24 aug 2018, kommentar om Jonas Gahr Støres tjenestetelefon på reise til Russland i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför inte möjligt att säga något om huruvida den utsattes för försök till intrång under resan. (24 aug 2018, kommentar om Jonas Gahr Støres tjänste telefon under resa till Ryssland år 2011)
en It is therefore not possible to say whether it was subjected to attempted intrusions during the trip. (24 aug 2018, comment on Jonas Gahr Støre's work phone during a trip to Russia in 2011)

dk Det har hverken under denne eller tidligere regeringer været praksis, at UD orienteres, hvis den politiske ledelse i andre ministerier deltager i nationaldagsfejringer arrangeret af udenlandske ambassader i Oslo. Dette er en vurdering, som træffes i det enkelte ministerium. (10 aug 2018, til NRK)
no Det har hverken under denne eller tidligere regjeringer vært praksis for at UD orienteres hvis politisk ledelse i andre departementer deltar på nasjonaldagsfeiringer i regi av utenlandske ambassader i Oslo. Dette er en vurdering som gjøres i hvert enkelt departement. (10 aug 2018, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varken under denna eller tidigare regeringar varit praxis för att UD orienteras om politiskt ledning i andra departement deltar på nationaldagsfiranden i regi av utländska ambassader i Oslo. Detta är en bedömning som görs i varje enskilt departement. (10 aug 2018, till NRK)
en Neither under the current nor previous governments has it been practice for the Ministry of Foreign Affairs to be informed if political leadership in other ministries attend national day celebrations organized by foreign embassies in Oslo. This is an assessment made by each individual ministry. (10 aug 2018, to NRK)

dk Norge har fulde diplomatiske forbindelser med Iran, og vi møder iranske myndigheder på politisk niveau ved forskellige lejligheder. Iranske myndigheder er ikke i tvivl om Norges holdning til menneskerettighedssituationen i landet. Udenrigsministeren tog senest dette op under sit møde med den iranske vicepræsident under Oslo Forum i juni. (10 aug 2018, til NRK)
no Norge har fulle diplomatiske forbindelser med Iran og vi møter Iranske myndigheter på politisk nivå ved ulike anledninger. Iranske myndigheter er ikke i tvil om Norges holdning til menneskerettighetssituasjonen i landet. Utenriksministeren tok dette senest opp under sitt møte med den iranske visepresidenten under Oslo Forum i juni. (10 aug 2018, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har fulla diplomatiska förbindelser med Iran och vi möter iranska myndigheter på politisk nivå vid olika tillfällen. Iranska myndigheter är inte i tvivel om Norges ståndpunkt till mänskliga rättigheternas situation i landet. Utrikesministern tog detta senast upp under sitt möte med den iranska vicepresidenten under Oslo Forum i juni. (10 aug 2018, till NRK)
en Norway maintains full diplomatic relations with Iran, and we meet with Iranian authorities at a political level on various occasions. The Iranian authorities are in no doubt about Norway's position on the human rights situation in the country. The Foreign Minister most recently raised this issue during a meeting with the Iranian Vice President at the Oslo Forum in June. (10 aug 2018, to NRK)

dk Det har hverken under denne eller tidligere regeringer været praksis, at UD orienteres, hvis den politiske ledelse i andre ministerier deltager i nationaldagsfejringer arrangeret af udenlandske ambassader i Oslo. (9 aug 2018, da han forklarede rutinerne for orientering om deltagelse i ambassadearrangementer.)
no Det har verken under denne eller tidligere regjeringer vært praksis for at UD orienteres hvis politisk ledelse i andre departementer deltar på nasjonaldagsfeiringer i regi av utenlandske ambassader i Oslo. (9 aug 2018, da han forklarte rutinene for orientering om deltakelse på ambassadearrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varken under denna eller tidigare regeringar varit praxis att UD informeras om den politiska ledningen i andra departement deltar i nationaldagsfiranden arrangerade av utländska ambassader i Oslo. (9 aug 2018, när han förklarade rutinerna för information om deltagande vid ambassadarrangemang.)
en Neither under the current nor previous governments has it been practice for the Ministry of Foreign Affairs to be informed if political leadership in other ministries attend national day celebrations organized by foreign embassies in Oslo. (9 aug 2018, while explaining the routines for reporting attendance at embassy events.)

dk Dette er en vurdering, som foretages i hvert enkelt departement. (9 aug 2018, da han uddybede, hvem der har ansvaret for vurderingen af sådanne deltagelser.)
no Dette er en vurdering som gjøres i hvert enkelt departement. (9 aug 2018, da han utdypet hvem som har ansvaret for vurderingen av slike deltakelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en bedömning som görs i respektive departement. (9 aug 2018, när han fördjupade sig i vem som har ansvaret för bedömningen av sådana deltaganden.)
en This is an assessment made within each individual ministry. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. (9 aug 2018, when elaborating on who is responsible for assessing such participations.)

dk Vi har bedt dem præcisere hændelsesforløbet, og ikke mindst hvilket grundlag de mener, de har for at gribe ind over for fartøjet. Det har vi foreløbig ikke fået noget svar på fra israelske myndigheder. (1 aug 2018, i en udtalelse om UD's kontakt med israelske myndigheder.)
no Me har bede dei klargjera hendingsgangen, og ikkje minst kva grunnlag dei meiner dei har for å gripa inn ovanfor fartøyet. Det har me førebels ikkje fått noko svar på frå israelske styresmakter. (1 aug 2018, i en uttalelse om UD sin kontakt med israelske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett dem klargöra händelseförloppet, och inte minst vilken grund de anser sig ha för att ingripa mot fartyget. Det har vi än så länge inte fått något svar på från israeliska myndigheter. (1 aug 2018, i ett uttalande om UD:s kontakt med israeliska myndigheter.)
en We have asked them to clarify the sequence of events, and not least what basis they believe they have for intervening against the vessel. So far, we have received no answer from the Israeli authorities. (1 aug 2018, in a statement regarding the Ministry of Foreign Affairs' contact with Israeli authorities.)

dk Vi har bedt israelske myndigheder præcisere, hvad der er sket, og på hvilket grundlag de mener sig berettiget til eventuelt at gribe ind over for dette fartøj. (30 jul 2018, om UD's arbejde med at indhente information om hændelsen.)
no Vi har bedt israelske myndigheter klargjøre hva som har skjedd og på hvilket grunnlag de mener seg berettiget til å eventuelt gripe inn overfor dette fartøyet. (30 jul 2018, om UD sitt arbeid med å innhente informasjon om hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett israeliska myndigheter klargöra vad som har hänt och på vilken grund de anser sig ha rätt att eventuellt ingripa mot detta fartyg. (30 jul 2018, om UD:s arbete med att inhämta information om händelsen.)
en We have asked the Israeli authorities to clarify what has happened and on what basis they believe they are entitled to potentially intervene against this vessel. (30 jul 2018, regarding the Ministry of Foreign Affairs' work to obtain information about the incident.)

dk Bådene til Gaza er et udtryk for den frustration, mange føler over den vanskelige situation i området. Samtidig er forsøg på at bryde blokaden farlige. Norske myndigheder har derfor på forhånd stærkt frarådet dette. (29 jul 2018, forklarer UD's syn på Gaza-flotillerne og risikoen ved at bryde blokaden.)
no Båtane til Gaza er eit uttrykk for frustrasjonen mange føler over den vanskelege stoda i området. Samstundes er forsøk på å bryte blokaden farleg. Norske styresmakter har derfor på førehand sterkt fraråda dette. (29 jul 2018, forklarer UD's syn på Gaza-flotiljene og risikoen ved å bryte blokaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båtarna till Gaza är ett uttryck för den frustration som många känner över den svåra situationen i området. Samtidigt är försök att bryta blockaden farliga. Norska myndigheter har därför i förväg starkt avrått från detta. (29 jul 2018, förklarar UD:s syn på Gaza-flottiljerna och risken med att bryta blockaden.)
en The boats to Gaza are an expression of the frustration many feel over the difficult situation in the region. At the same time, attempts to break the blockade are dangerous. The Norwegian authorities have therefore strongly advised against this in advance. (29 jul 2018, explaining the Ministry of Foreign Affairs' view on the Gaza flotillas and the risk of breaking the blockade.)

dk Vi vil vende tilbage til en vurdering af situationen, når status og hændelsesforløbet er bekræftet. (29 jul 2018, svarer på UD's opfølgning af sagen.)
no Vi vil kome tilbake til ei vurdering av situasjonen når status og hendingsforløp er bekrefta. (29 jul 2018, svarer på UD's oppfølging av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att återkomma till en bedömning av situationen när status och händelseförlopp är bekräftade. (29 jul 2018, svarar på UD:s uppföljning av ärendet.)
en We will return to an assessment of the situation once the status and sequence of events have been confirmed. (29 jul 2018, responding to the MFA's follow-up on the case.)

dk Norge har taget sagen op med de russiske myndigheder. Vi har bedt om, at den russiske side træffer tiltag, der sikrer, at øvelsesaktiviteterne ikke får negative konsekvenser på norsk territorium. (1 maj 2018, citatet vedrører GPS-jamming i marts 2023)
no Norge har tatt saken opp med russiske myndigheter. Vi har bedt om at russisk side treffer tiltak som gjør at øvingsvirksomheten ikke får negative konsekvenser på norsk territorium. (1 maj 2018, sitatet gjelder for GPS-jamming i mars 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har tagit upp ärendet med de ryska myndigheterna. Vi har bett om att den ryska sidan vidtar åtgärder som gör att övningsverksamheten inte får negativa konsekvenser på norskt territorium. (1 maj 2018, citatet gäller för GPS-störning i mars 2023.)
en Norway has raised the matter with the Russian authorities. We have requested that the Russian side take measures to ensure that the exercise activities do not have negative consequences on Norwegian territory. (1 maj 2018, the quote concerns GPS jamming in March 2023)


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frode Overland Andersen ordtak
se Frode Overland Andersen ordspråk
en Frode Overland Andersen proverb