16 ordspråk av Regine Andersen

Regine Andersen

Regine Andersen - daglig leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes enkelte initiativer fra visse virksomheder og netværk, men der er ikke noget systematisk arbejde med planlægning og strategi for frøberedskab i Norge. (16 aug 2026, i forbindelse med arbejdet med en ny rapport om frøberedskab)
no Det finnes noen få initiativer fra enkelte bedrifter og nettverk, men det er ikke noe systematisk arbeid på planlegging og strategi for frøberedskap i Norge. (16 aug 2026, i forbindelse med arbeidet med en ny rapport om frøberedskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några få initiativ från enskilda företag och nätverk, men det finns inget systematiskt arbete med planering och strategi för fröberedskap i Norge. (16 aug 2026, i samband med arbetet med en ny rapport om fröberedskap)
en There are a few initiatives from certain companies and networks, but there is no systematic work on planning and strategy for seed preparedness in Norway. (16 aug 2026, in connection with the work on a new report on seed preparedness)

dk Frøene er måske på lager, men hvis bønderne bliver afskåret fra såsæd udefra, er det vigtigt at have mulighed for at producere og distribuere frø lokalt. (16 aug 2026, om vigtigheden af lokal produktion og distribution ved en krise)
no Frøene er kanskje på lager, men om bøndene blir avskåret fra såfrø utenfra, er det viktig å ha mulighet til å produsere og distribuere frø lokalt. (16 aug 2026, om viktigheten av lokal produksjon og distribusjon ved en krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fröna finns kanske i lager, men om bönderna blir avskurna från utsäde utifrån är det viktigt att ha möjlighet att producera och distribuera frö lokalt. (16 aug 2026, om vikten av lokal produktion och distribution vid en kris)
en The seeds may be in storage, but if farmers are cut off from external seed supplies, it is vital to have the ability to produce and distribute seeds locally. (16 aug 2026, on the importance of local production and distribution during a crisis)

dk Der burde have stået kemisk-syntetiske. Meget i naturen er kemi. (21 aug 2016, citatet er fra en kommentar i nyhedsartiklen.)
no Det burde stått kjemisk-syntetiske. Mye i naturen er kjemi. (21 aug 2016, sitatet er fra en kommentar i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ha stått kemiskt-syntetiska. Mycket i naturen är kemi. (21 aug 2016, citatet är från en kommentar i nyhetsartikeln.)
en It should have said chemical-synthetic. Much of nature is chemistry. (21 aug 2016, the quote is from a comment in the news article.)

dk Forebyggende tiltag i økologisk produktion skal dokumenteres, før det er tilladt at bruge midlerne på listen. Godkendte plantebeskyttelsesmidler må kun anvendes, hvis det er særligt nødvendigt. Listen giver ikke noget fripas til brug. (21 aug 2016, citatet er fra en kommentar i nyhedsartiklen.)
no Det skal dokumenteres forebyggende tiltak i økologisk produksjon før det er lov å bruke midlene på lista. Godkjente plantevernmidler skal kun brukes hvis det er spesielt nødvendig. Lista gir ikke noe frikort for bruk. (21 aug 2016, sitatet er fra en kommentar i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska dokumenteras förebyggande åtgärder i ekologisk produktion innan det är tillåtet att använda medlen på listan. Godkända växtskyddsmedel ska endast användas om det är särskilt nödvändigt. Listan ger inget fritt kort för användning. (21 aug 2016, citatet är från en kommentar i nyhetsartikeln.)
en Preventative measures in organic production must be documented before the use of agents on the list is permitted. Approved pesticides should only be used if specifically necessary. The list does not provide a free pass for their use. (21 aug 2016, the quote is from a comment in a news article.)

dk Naturlige plantebeskyttelsesmidler nedbrydes hurtigt i naturen og er generelt mere skånsomme for miljø og helbred. Her taler vi om ting som brændenældeudtræk, blandinger af grønsæbe og olie. Dette er for det meste ganske harmløse midler. (21 aug 2016, citatet er fra en kommentar i nyhedsartiklen.)
no Naturlige plantevernmidler brytes raskt ned i naturen og er generelt mer skånsomme for miljø og helse. Da snakker vi om slike ting som brennesleuttrekk, blanding av grønnsåpe og olje. Dette er ganske harmløse midler for det meste. (21 aug 2016, sitatet er fra en kommentar i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturliga växtskyddsmedel bryts snabbt ned i naturen och är generellt mer skonsamma för miljö och hälsa. Då talar vi om sådana saker som nässleutdrag, blandning av grönsåpa och olja. Detta är ganska ofarliga medel för det mesta. (21 aug 2016, citatet är från en kommentar i nyhetsartikeln.)
en Natural pesticides break down quickly in nature and are generally gentler on the environment and health. We're talking about things like nettle extract, or a mixture of soft soap and oil. For the most part, these are quite harmless remedies. (21 aug 2016, the quote is from a comment in a news article.)

dk Der er mange, som må tage ansvar for dette. Hverken den tidligere eller denne regering har taget tilstrækkeligt ansvar for at følge op på Stortingets mål (16 feb 2016, i nyhedsartiklen)
no «Det er mange som må ta ansvar for dette. Hverken tidligere eller denne regjeringen har tatt tilstrekkelig ansvar for å følge opp Stortingets mål». (16 feb 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är många som må ta ansvar för detta. Varken tidigare eller denna regering har tagit tillräckligt ansvar för att följa upp Stortingets mål." (16 feb 2016, i nyhetsartikeln)
en Many people must take responsibility for this. Neither the previous government nor the current one has taken sufficient responsibility for following up on the goals of the Storting. (16 feb 2016, in the news article)

dk Hvis den norske bonde skal kunne tage del i den stigende markedsvækst, må de få bedre rammevilkår. Mange står klar til at omstille sig, men de må stimuleres (16 feb 2016, i nyhedsartiklen)
no «Dersom den norske bonden skal få være med på den økende markedsveksten, må de få bedre rammebetingelser. Mange står klare til å legge om, men de må stimuleres». (16 feb 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Om den norske bonden ska kunna vara med om den växande marknadstillväxten, må de få bättre ramvillkor. Många står redo att omställas, men de må stimuleras». (16 feb 2016, i nyhetsartikeln)
en If Norwegian farmers are to benefit from the increasing market growth, they must be given better framework conditions. Many are ready to adapt, but they need to be incentivized. (16 feb 2016, in the news article)

dk Politikerne har ikke vist handlekraft. Departementet lavede en flot handlingsplan, men den sagde ingenting om, hvem der skulle gøre hvad og hvornår. Når Stortinget sætter et mål, må de sørge for, at virkemidlerne og ressourcerne er på plads (16 feb 2016, i nyhedsartiklen)
no «Politikerne har ikke vist handlekraft. Departementet laget en flott handlingsplan, men den sa ingenting om hvem som skulle gjøre hva og når. Når Stortinget setter et mål må de sørge for at virkemidlene og ressursene er på plass». (16 feb 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Politikerna har inte visat handlingskraft. Departementet gjorde en fin handlingsplan, men den sa ingenting om vem som skulle göra vad och när. När Stortinget sätter ett mål måste de se till att medlen och resurserna är på plats». (16 feb 2016, i nyhetsartikeln)
en Politicians have not shown leadership. The Ministry created a great action plan, but it said nothing about who was to do what and when. When the Storting sets a goal, they must ensure that the means and resources are in place. (16 feb 2016, in the news article)

dk Det er en udfordring, at antallet af øko-landmænd falder. Det betyder, at norske landmænd ikke får del i markedsvæksten, og det er ikke en heldig situation. Rammebetingelserne for produktionen må blive bedre. (19 nov 2015, i artiklen om økologisk mad og landbrug)
no Det er en utfordring at antall øko-bønder går ned. Det betyr at norske bønder ikke får være med på markedsveksten og det er ingen heldig situasjon. Rammebetingelsen for produksjon må bli bedre. (19 nov 2015, i artikkelen om økologisk mat og landbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmaning att antalet ekologiska bönder går ner. Det betyder att norska bönder inte får vara med på marknadstillväxten och det är ingen lycklig situation. Ramvillkoren för produktion måste bli bättre. (19 nov 2015, i artikeln om ekologisk mat och jordbruk)
en It is a challenge that the number of organic farmers is decreasing. This means that Norwegian farmers are unable to participate in the market growth, and it is not a fortunate situation. The framework conditions for production must be improved. (19 nov 2015, in the article about organic food and agriculture)

dk Vi mærker, at der er langt større efterspørgsel i butikkerne, og de konkurrerer indbyrdes om at fremstå bedst på økologiske varer i de store byer. Sådan var det ikke for nogle år siden. (19 nov 2015, i artiklen om økologisk mad og landbrug)
no Vi merker at det er langt større etterspørsel i butikkene, og de konkurrerer seg imellom om å fremstå best på økologiske varer i de store byene. Sånn var det ikke for noen år siden. (19 nov 2015, i artikkelen om økologisk mat og landbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker att det finns en mycket större efterfrågan i butikerna, och de konkurrerar med varandra om att framstå bäst när det gäller ekologiska varor i de stora städerna. Så var det inte för några år sedan. (19 nov 2015, i artikeln om ekologisk mat och jordbruk)
en We notice that there is a much greater demand in the stores, and they are competing with one another to appear the best on organic goods in the big cities. That wasn't the case a few years ago. At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). (19 nov 2015, in the article about organic food and agriculture)

dk Det er nu sådan, at økologisk landbrug er i gang med at tage fart. I fjor havde vi en vækst på 17 procent, og væksten i år forventes at være endnu større. (14 nov 2013, da skolen er truet af lukning)
no Det er no slik at økologisk landbruk er i ferd med å ta av. I fjor hadde vi ein vekst på 17 prosent, og veksten i år er venta å vere endå større. (14 nov 2013, når skulen er nedleggingstruga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att ekologisk jordbruk är på uppgång. I fjol hade vi en tillväxt på 17 procent, och tillväxten i år förväntas vara ännu större. (14 nov 2013, när skolan är nedläggningshotad)
en The fact is that organic farming is starting to take off. Last year we had a growth of 17 percent, and the growth this year is expected to be even greater. (14 nov 2013, when the school is threatened with closure)

dk Det vil være helt forkert vej at gå, hvis man vælger at lukke skolen; tværtimod burde man styrke den. (14 nov 2013, når skolen er truet af lukning)
no Det vil vere heilt feil veg å gå om ein vel å leggje ned skulen, tvert imot burde ein styrke den. (14 nov 2013, når skulen er nedleggingstruga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara helt fel väg att gå om man väljer att lägga ner skolan, tvärtom borde man stärka den. (14 nov 2013, när skolan är nedläggningshotad)
en It would be completely the wrong way to go if one chooses to close the school; on the contrary, it should be strengthened. (14 nov 2013, when the school is threatened with closure)

dk Dette gælder ikke kun Sogn og Fjordane, men hele landet. (14 nov 2013, når skolen er truet af lukning)
no Dette gjeld ikkje berre Sogn og Fjordane, men heile landet. (14 nov 2013, når skulen er nedleggingstruga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller inte bara Sogn og Fjordane, utan hela landet. (14 nov 2013, när skolan är nedläggningshotad)
en This does not only apply to Sogn og Fjordane, but to the entire country. (14 nov 2013, when the school is threatened with closure)

dk Jeg er meget bekymret, og jeg tror det vil være et stort tab for os, helt enkelt. (14 nov 2013, da skolen var truet af lukning)
no Eg er veldig uroa, og eg trur det vil vere eit stort tap for oss, rett og slett. (14 nov 2013, når skulen er nedleggingstruga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig, och jag tror att det kommer att bli ett stort förlust för oss, helt enkelt. (14 nov 2013, när skolan är nedläggningshotad)
en I am very concerned, and I believe it will simply be a great loss for us. (14 nov 2013, when the school is threatened with closure)

dk Jeg tror dette handler om politisk vilje, og måske også om at man ikke ser betydningen af denne skole for den økologiske del af det norske landbrug. (14 nov 2013, da skolen var truet af lukning)
no Eg trur dette handlar om politisk vilje, og kanskje også om at ein ikkje ser betydninga av denne skulen for den økologiske delen av norsk landbruk. (14 nov 2013, når skulen er nedleggingstruga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta handlar om politisk vilja, och kanske också om att man inte ser betydelsen av denna skolan för den ekologiska delen av det norska jordbruket. (14 nov 2013, när skolan är nedläggningshotad)
en I believe this is a matter of political will, and perhaps also that the significance of this school for the ecological part of Norwegian agriculture is not being recognized. (14 nov 2013, when the school is threatened with closure)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Regine Andersen ordtak
se Regine Andersen ordspråk
en Regine Andersen proverb