28 ordspråk av Anne Marie Andersen

Anne Marie Andersen

Anne Marie Andersen föddes 1963 - koncerntillidsvalgt i hotelkæden Scandic
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre er den meget stor. (8 maj 2026, om afstanden mellem parterne i konflikten)
no Dessverre er veldig stor. (8 maj 2026, om avstanden mellom partene i konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är den väldigt stor. (8 maj 2026, om avståndet mellan parterna i konflikten)
en Unfortunately, it is very large. (8 maj 2026, about the distance between the parties in the conflict)

dk Det er utrolig vigtigt. Jeg har været her i snart 41 år, og jeg kan jo se, at vi bliver overhalet. Vores lokale lønforhandlinger er bare til spot og spe. Hvis vi er heldige, får vi måske en krone. (8 maj 2026, om vigtigheden af øget købekraft og forskudsvis udbetaling af sygedagpenge)
no Det er kjempeviktig. Jeg har vært her i snart 41 år, og jeg ser jo at vi blir akterutseilt. De lokale lønnsforhandlingene våre er bare til spott og spe. Har vi flaks så får vi kanskje ei krone. (8 maj 2026, om viktigheten av økt kjøpekraft og forskuttering av sykepenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt. Jag har varit här i snart 41 år, och jag ser ju att vi hamnar på efterkälken. Våra lokala löneförhandlingar är bara ett skämt. Om vi har tur får vi kanske en krona. (8 maj 2026, om vikten av ökad köpkraft och förskottsbetalning av sjukpenning)
en It is incredibly important. I have been here for nearly 41 years, and I can see that we are being left behind. Our local wage negotiations are a complete joke. If we're lucky, we might get a single krone. (8 maj 2026, on the importance of increased purchasing power and the advance payment of sickness benefits)

dk De har stoppet alkoholen, og så forsvinder gæsterne. Så enkelt er det. (15 dec 2021, forklaring på hvorfor gæsterne forsvinder fra hotellerne.)
no De har stoppet alkoholen og da forsvinner gjestene. Så enkelt er det. (15 dec 2021, forklaring på hvorfor gjestene forsvinner fra hotellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har slutat med alkoholen och då försvinner gästerna. Så enkelt är det. (15 dec 2021, förklaring till varför gästerna försvinner från hotellen.)
en They've stopped serving alcohol, and then the guests disappear. It's as simple as that. (15 dec 2021, explanation of why guests are disappearing from the hotels.)

dk Forfærdeligt slemt. (15 dec 2021, beskrivelse af den psykiske belastning ved permitteringer før jul.)
no Fryktelig ille. (15 dec 2021, beskrivelse av den psykiske belastningen ved permitteringer før jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemskt illa. (15 dec 2021, beskrivning av den psykiska belastningen vid permitteringar före jul.)
en Terrible. (15 dec 2021, description of the psychological strain of layoffs before Christmas.)

dk Jeg troede, regeringen havde lært af sidste gang. De burde have skilt virksomhederne ad. Vi, der driver rene spisesteder, burde have fået lov til at servere alkohol. Folk går ud for at spise og hygge sig. (15 dec 2021, kritik af regeringens beslutning om skænkestop.)
no Jeg trodde regjeringen hadde lært fra forrige gang. De burde skilt bedriftene. Vi som driver rene spisesteder burde fått servert alkohol. Folk går ut for å spise og kose seg. (15 dec 2021, kritikk av regjeringens beslutning om skjenkestopp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde regeringen hade lärt av förra gången. De borde ha gjort skillnad på företagen. Vi som driver rena restauranger borde ha fått servera alkohol. Folk går ut för att äta och ha det trevligt. (15 dec 2021, kritik mot regeringens beslut om serveringsstopp av alkohol.)
en I thought the government had learned from last time. They should have distinguished between types of businesses. Those of us running proper eateries should have been allowed to serve alcohol. People go out to eat and enjoy themselves. (15 dec 2021, criticism of the government's decision to ban the serving of alcohol.)

dk Mange i vores branche er enspændere og har kun arbejdet som social arena. (15 dec 2021, kommentar til den sociale betydning af arbejdspladsen i branchen.)
no Mange i vår bransje er ensomme ulver, og har kun jobb som sosial arena. (15 dec 2021, kommentar til den sosiale betydningen av arbeidsplassen i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många i vår bransch är ensamma vargar och har endast jobbet som social arena. (15 dec 2021, kommentar till arbetsplatsens sociala betydelse i branschen.)
en Many in our industry are lone wolves, and only have work as a social arena. (15 dec 2021, comment on the social significance of the workplace in the industry.)

dk Vi var så godt i gang, og det virkede så godt. At lukke ned så meget, som de har gjort nu, er tragisk. Trist og sørgeligt. (15 dec 2021, reaktion på de omfattende nedlukninger.)
no Vi var så godt i gang, og det virket så bra. Å stenge ned så mye som de har gjort nå er tragisk. Trist og leit. (15 dec 2021, reaksjon på de omfattende nedstengningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var så väl igång, och det verkade fungera så bra. Att stänga ner så mycket som de har gjort nu är tragiskt. Sorgligt och beklagligt. (15 dec 2021, reaktion på de omfattande nedstängningarna.)
en We were making such great progress, and it seemed to be working so well. To shut down as much as they have now is tragic. Sad and regrettable. (15 dec 2021, reaction to the extensive lockdowns.)

dk Jeg synes ikke lønforhøjelsen til koncernchefen er i orden, selvom den blev vedtaget i 2019. Jeg synes, han kunne have takket nej, fordi det ikke sømmer sig. Man behøver ikke at tage imod alt, selvom det er bestyrelsen, der bestemmer. (7 jun 2021, udtalelse om topleders valg om at tage imod lønforhøjelsen)
no Jeg synes ikke lønnsøkningen til konsernsjefen er grei, selv om den ble vedtatt i 2019. Jeg synes han kunne takket nei, fordi det ikke passer seg. Man trenger ikke å ta imot alt, selv om det er styret som bestemmer. (7 jun 2021, uttalelse om toppsjefens valg om å ta imot lønnsøkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte löneökningen till koncernchefen är rimlig, även om den beslutades 2019. Jag tycker att han kunde ha tackat nej, eftersom det inte anstår honom. Man behöver inte ta emot allt, även om det är styrelsen som bestämmer. (7 jun 2021, uttalande om vd:s beslut att ta emot löneökningen)
en I don't think the CEO's pay raise is acceptable, even though it was approved in 2019. I think he should have turned it down, because it's not appropriate. You don't have to accept everything, even if it's the board that decides. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. (7 jun 2021, statement regarding the CEO's choice to accept the pay raise)

dk Vi bliver opfordret til at løbe stærkere, være fleksible, får indkøbsstop, mister kolleger, og alligevel hoster de mange millioner op til en person på toppen. Jeg bliver provokeret og trist. (7 jun 2021, reaktion på topchefens løn i kriseåret)
no Vi blir oppfordret til å løpe fortere, være fleksible, får innkjøpsstopp, mister kollegaer, og likevel hoster de opp mange millioner til en person på toppen. Jeg blir provosert og trist. (7 jun 2021, reaksjon på toppsjefens lønn i kriseåret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanas att springa snabbare, vara flexibla, får inköpsstopp, förlorar kollegor, och ändå hostar de upp många miljoner till en person på toppen. Jag blir provocerad och ledsen. (7 jun 2021, reaktion på vd:ns lön under krisåret)
en We are encouraged to run faster, to be flexible, we face spending freezes, we lose colleagues, and yet they cough up millions for one person at the top. I find it provoking and saddening. (7 jun 2021, reaction to the CEO's salary in the crisis year)

dk Vi får hele tiden at vide, at kassen er tom. (7 jun 2021, kommentar til selskabets økonomiske situation kontra topledelslønnen)
no Vi får hele tiden høre at kassen er tom. (7 jun 2021, kommentar til selskapets økonomiske situasjon kontra toppsjefslønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får hela tiden höra att kassan är tom. (7 jun 2021, kommentar till företagets ekonomiska situation kontra VD:s lön)
en We are constantly told that the coffers are empty. (7 jun 2021, comment on the company's financial situation versus the CEO's salary)

dk Coronapandemien er ikke varig. Det er en pandemi, som går over. Vi er vel ikke helt på bølgelængde, når det gælder at sige, at der er et varigt bortfald af arbejdsopgaver, det må jeg indrømme. (11 feb 2021, uenighed med ledelsen om, hvorvidt bortfaldet af arbejde er permanent)
no Coronapandemien er ikke varig. Det er en pandemi som går over. Vi er vel ikke helt på bølgelengde når det gjelder å si at det er varig bortfall av arbeidsoppgaver, det må jeg innrømme. (11 feb 2021, uenighet med ledelsen om hvorvidt bortfallet av arbeid er permanent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coronapandemin är inte bestående. Det är en pandemi som går över. Vi är nog inte helt på samma våglängd när det gäller att säga att det är ett bestående bortfall av arbetsuppgifter, det måste jag erkänna. (11 feb 2021, oenighet med ledningen om huruvida bortfallet av arbete är permanent)
en The corona pandemic is not permanent. It is a pandemic that will pass. I must admit, we are not entirely on the same page when it comes to saying that there is a permanent loss of work tasks. (11 feb 2021, disagreement with management on whether the loss of work is permanent)

dk De, der bliver opsagt, har jo krav på stillingen et år frem i tiden. Vi må håbe, at vi får mange af dem tilbage. (11 feb 2021, kommentar til opsigelsesbeskyttelsen for de berørte ansatte)
no De som blir sagt opp har jo krav på stillingen et år fram i tid. Vi får håpe at vi får mange av dem tilbake. (11 feb 2021, kommentar til oppsigelsesvernet for de berørte ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som blir uppsagda har ju rätt till tjänsten ett år framåt i tiden. Vi får hoppas att vi får tillbaka många av dem. (11 feb 2021, kommentar till uppsägningsskyddet för de berörda anställda)
en Those who are laid off are entitled to their positions a year from now. We hope that many of them will return. (11 feb 2021, comment on the employment protection for the affected employees)

dk Permitteringsordningen er jo forlænget til 1. oktober, og så følte vi, at man kunne bruge tiden frem til da på at se, hvordan vaccinationen fungerer, og om disse opsigelser måske ikke er nødvendige. (11 feb 2021, udtalelse om, at man burde have ventet med opsigelserne for at se effekten af vacciner)
no Permitteringsordningen er jo forlenget til 1. oktober, og da følte vi at man kunne bruke tiden fram til da på å se hvordan vaksineringa fungerer, og om disse oppsigelsene kanskje ikke er nødvendige. (11 feb 2021, uttalelse om at man burde ventet med oppsigelsene for å se effekten av vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Permitteringsordningen har ju förlängts till den 1 oktober, och då kände vi att man kunde använda tiden fram till dess för att se hur vaccineringen fungerar, och om dessa uppsägningar kanske inte är nödvändiga. (11 feb 2021, uttalande om att man borde ha väntat med uppsägningarna för att se effekten av vacciner)
en The furlough scheme has been extended until October 1st, and we felt that the time leading up to that could be used to see how the vaccination process works, and whether these layoffs might not be necessary. (11 feb 2021, statement that the layoffs should have been delayed to see the effect of vaccines)

dk For rigtig mange er det svært at se et totalt tab af arbejdskraft. Vi må bare være optimistiske. (21 jan 2021, refleksion over situationen for de ansatte før nyt møde med ledelsen)
no For veldig mange er det vanskelig å se et ytterlige tap av arbeidskraft. Vi må bare være optimistiske. (21 jan 2021, refleksjon rundt situasjonen for de ansatte før nytt møte med ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För väldigt många är det svårt att se en total förlust av arbetskraft. Vi måste helt enkelt vara optimistiska. (21 jan 2021, reflektion kring situationen för de anställda före ett nytt möte med ledningen)
en For very many, it is difficult to envision an extreme loss of manpower. We must simply remain optimistic. (21 jan 2021, reflection on the situation for the employees before a new meeting with management)

dk Regeringen har nu givet os en mulighed for at fortsætte. (21 jan 2021, kommentar om mulighederne for at beholde jobbene efter møde med ledelsen)
no Regjeringen har nå gitt oss en mulighet til å fortsette. (21 jan 2021, kommentar om mulighetene for å beholde jobbene etter møte med ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har nu gett oss en möjlighet att fortsätta. (21 jan 2021, kommentar om möjligheterna att behålla jobben efter möte med ledningen)
en The government has now given us an opportunity to continue. (21 jan 2021, comment on the possibilities of keeping their jobs after a meeting with management)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Marie Andersen ordtak
se Anne Marie Andersen ordspråk
en Anne Marie Andersen proverb