67 ordspråk av Janne Andersen

Janne Andersen

Janne Andersen - regiondirektør i Fiskeridirektoratet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg mener, det bør være et samarbejde. Vi skal bidrage med vores ansvar, men vi har ikke lov til at gøre noget der alene, da det er et beskyttet område. (23 sep 2022, for nylig, da hun talte om samarbejde for at reducere forurening.)
no Jeg mener det bør være et samarbeid. Vi skal bidra med vårt ansvar, men vi har ikke lov til å gjøre noe der alene, siden det er et verneområde. (23 sep 2022, nylig, da hun snakket om samarbeid for å redusere forurensing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det borde vara ett samarbete. Vi ska bidra med vårt ansvar, men vi har inte lov att göra något där ensamma, eftersom det är ett skyddsområde. (23 sep 2022, nyligen, när hon pratade om samarbete för att minska föroreningar.)
en I believe there should be a collaboration. We will contribute our part, but we are not permitted to act alone, as it is a protected area. (23 sep 2022, recently, while speaking about collaboration to reduce pollution.)

dk Vores hovedfokus er at reducere og undgå genetisk forurening. (3 okt 2019, under et interview om undslupning af opdrætslaks)
no Vårt hovedfokus er å redusere og unngå genetisk forurensning. (3 okt 2019, under intervju om rømningen av oppdrettslaks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt huvudfokus är att minska och undvika genetisk förorening. (3 okt 2019, under intervju om flykten av odlad lax)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Our main focus is to reduce and avoid genetic pollution. (3 okt 2019, during an interview about the escape of farmed salmon)

dk Der er en ret stor flænge i denne note. Dermed er det ikke så mærkeligt, at 49.000 laks slap ud. (11 jul 2019, efter at de havde været på inspektion)
no Det er en ganske stor flenge i denne nota. Dermed er det ikke så rart at det rømte 49.000 laks. (11 jul 2019, etter at de hadde vært på inspeksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska stor lucka i denna notis. Därför är det inte så konstigt att 49.000 laxfisk rymde. (11 jul 2019, efter att de hade varit på inspektion)
en There is a fairly large rip in this net. It is therefore not so surprising that 49,000 salmon escaped. (11 jul 2019, after they had been on inspection)

dk Det vil skade den gode vildlaksstamme, vi har. (11 jul 2019, efter det blev fundet ud, at 49.000 laks var undsluppet)
no Det vil skade den gode villaksstammen vi har. (11 jul 2019, etter at det ble funnet ut at 49.000 laks hadde rømt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att skada den goda öringbestånd vi har. (11 jul 2019, efter att det upptäcktes att 49.000 lax hade rymt)
en It will damage the good wild salmon stock we have. (11 jul 2019, after it was discovered that 49,000 salmon had escaped)

dk Vi har haft en historik med meget lidt undslupne fisk, så dette er alvorligt. (11 jul 2019, efter det blev fundet ud af, at 49.000 laks var undsluppet)
no Vi har hatt en historikk med veldig lite rømming, så dette er alvorlig. (11 jul 2019, etter at det ble funnet ut at 49.000 laks hadde rømt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en historik med väldigt lite rymning, så detta är allvarligt. (11 jul 2019, efter att det visade sig att 49.000 lax hade rymt)
en We have a history of very few escapes, so this is serious. (11 jul 2019, after it was discovered that 49,000 salmon had escaped)

dk Vi vil ikke have, at dette skal påvirke vildlaksen. Det kan blive en slags genetisk forurening, hvis vildlaks og opdrætslaks parrer sig og skaber en blanding. (11 jul 2019, efter det blev fundet ud af, at 49.000 laks var sluppet ud)
no Vi vil ikke at dette skal påvirke villaksen. Det kan bli en slags genetisk forurensing hvis villaks og oppdrettslaks parrer seg og skaper en blanding. (11 jul 2019, etter at det ble funnet ut at 49.000 laks hadde rømt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte att detta ska påverka vildlaxen. Det kan bli en slags genetisk förorening om vildlax och odlad lax parrar sig och skapar en blandning. (11 jul 2019, efter att det upptäcktes att 49.000 lax hade rymt)
en We do not want this to affect the wild salmon. It could lead to a kind of genetic pollution if wild salmon and farmed salmon mate and create a hybrid. (11 jul 2019, after it was discovered that 49,000 salmon had escaped)

dk Der er et algebælte i hele Ofotfjorden. Prognosen viser, at flere opdrættere sandsynligvis bliver ramt i morgen. Der er store udfordringer med at få håndteret alle de døde fisk. (22 maj 2019, i dag i en nyhedsartikel om algeopblomstringen i Ofotfjorden)
no Det er et algebelte i hele Ofotfjorden. Prognosen viser at flere oppdrettere trolig blir rammet i morgen. Det er store utfordringer med å få håndtert all den døde fisken. (22 maj 2019, i dag i en nyhetsartikkel om algeoppblomstringen i Ofotfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett algblomstring i hela Ofotfjorden. Prognosen visar att flera uppfödare troligen kommer att drabbas imorgon. Det finns stora utmaningar med att hantera all den döda fisken. (22 maj 2019, idag i en nyhetsartikel om algerblomningen i Ofotfjorden)
en There is a belt of algae throughout the Ofotfjorden. The forecast shows that more farmers will likely be affected tomorrow. There are major challenges in managing all the dead fish. (22 maj 2019, today in a news article about the algal bloom in the Ofotfjorden)

dk Opdrættere har iværksat tiltag og vurderer, hvad de kan gøre fra time til time. (20 maj 2019, da hun blev interviewet om algerne i 2023)
no Oppdrettere har iverksatt tiltak og vurderer hva de kan gjøre fra time til time. (20 maj 2019, da hun ble intervjuet om algene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppfödare har vidtagit åtgärder och överväger vad de kan göra från timme till timme. (20 maj 2019, när hon blev intervjuad om algerna 2023)
en Breeders have implemented measures and are assessing what they can do from hour to hour. (20 maj 2019, when she was interviewed about the algae in 2023)

dk Sådan en opblomstring er svær at forudse. Det kommer som et lyn fra en klar himmel. Vejr og vind vil kunne påvirke udbredelse og varighed. (20 maj 2019, da hun blev interviewet om algerne i 2023)
no Slik oppblomstring er vanskelig å forutse. Det kommer som julekvelden på kjerringa. Vær og vind vil kunne påvirke utbredelse og varighet. (20 maj 2019, da hun ble intervjuet om algene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådan blomstring är svår att förutse. Det kommer som julkvelden på bondhustrun. Väder och vind kan påverka spridning och varaktighet. (20 maj 2019, när hon blev intervjuad om algerna 2023)
en Such a bloom is difficult to predict. It comes completely out of the blue. Weather and wind may affect its spread and duration. (20 maj 2019, when she was interviewed about the algae in 2023)

dk Vi har en tæt dialog med opdrætsvirksomhederne. (20 maj 2019, da hun blev interviewet om algerne i 2023)
no Vi har en tett dialog med oppdrettselskapene. (20 maj 2019, da hun ble intervjuet om algene i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tät dialog med uppfödningsföretagen. (20 maj 2019, när hon blev intervjuad om algerna 2023)
en We are in close dialogue with the fish farming companies. (20 maj 2019, when she was interviewed about the algae in 2023)

dk Vi skal have denne ressource i al fremtid – for alle generationer. Så må vi følge med. (16 mar 2018, under kontrollerne i Lofoten)
no Vi skal ha denne ressursen i all fremtid – for alle generasjoner. Da må vi følge med. (16 mar 2018, under kontrollene i Lofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha denna resurs i all framtid – för alla generationer. Då må vi följa med. (16 mar 2018, under kontrollerna i Lofoten)
en We must have this resource for all time – for all generations. To do that, we must stay vigilant. (16 mar 2018, during the inspections in Lofoten)

dk Det er så sjovt. Der bliver så meget opmærksomhed omkring hende. Folk er så positive og bliver så glade, når de ser Bjella. Hun skaber meget liv her. (20 maj 2017, da hun taler om Bjella i frisørsalonen.)
no Det er så gøy. Det blir så mye oppmerksomhet rundt henne. Folk er så positive og blir så glade når de ser Bjella. Hun skaper mye liv her. (20 maj 2017, når hun snakker om Bjella i frisørsalongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så roligt. Det blir så mycket uppmärksamhet kring henne. Folk är så positiva och blir så glada när de ser Bjella. Hon skapar mycket liv här. (20 maj 2017, när hon pratar om Bjella i frisörsalongen.)
en It's so much fun. She gets so much attention. People are so positive and get so happy when they see Bjella. She brings so much life to the place here. (20 maj 2017, when she is talking about Bjella in the hair salon.)

dk Vi har anledning til dette, når vi føler os truet. Det er meget sjældent, at vi havner i sådanne situationer. (3 jun 2015, under et interview)
no Vi har anledning til dette når vi føler oss truet. Det er svært sjelden vi kommer i slike situasjoner. (3 jun 2015, under en intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har anledning till detta när vi känner oss hotade. Det är mycket sällan vi kommer i sådana situationer. (3 jun 2015, under en intervju)
en We are capable of this when we feel threatened. It is very rare that we find ourselves in such situations. (3 jun 2015, during an interview)

dk Der burde have været et bedre regelsæt, som gør, at vi kan følge nøjere med i det, der sker i Norge, før de er på vej over grænsen. Det kan være rapportering af fangst og andre virkemidler. (18 mar 2015, efter at de to belgiere blev taget ved grænsen med 317 kilo torskefilet)
no Det burde ha vært et bedre regelverk som gjør at vi kan følge nøyere med på det som skjer i Norge før de er på vei over grensen. Det kan være rapportering av fangst og andre virkemidler. (18 mar 2015, etter at de to belgierne ble tatt på grensen med 317 kilo torskefilet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde ha funnits ett bättre regelverk som gör att vi kan följa närmare med på det som händer i Norge innan de är på väg över gränsen. Det kan vara rapportering av fångst och andra medel. (18 mar 2015, efter att de två belgierna blev påkomna vid gränsen med 317 kilo torskfilé)
en There should have been a better regulatory framework that allows us to monitor more closely what is happening in Norway before they head across the border. This could include catch reporting and other measures. (18 mar 2015, after the two Belgians were caught at the border with 317 kilograms of cod fillet)

dk Det er et klart lovbrud. Disse aktører er ikke her for at opleve Norge, men for at tjene penge. Det er erhvervsvirksomhed med store værdier. Det er nok ikke første gang, de kører over grænsen. (18 mar 2015, efter at de to belgiere blev taget ved grænsen med 317 kilo torskefilet)
no Det er et klart lovbrudd. Disse aktørene er ikke her for å oppleve Norge, men for å tjene penger. Det er næringsvirksomhet med store verdier. Det er nok ikke første gang de kjører over grensen. (18 mar 2015, etter at de to belgierne ble tatt på grensen med 317 kilo torskefilet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett klart brott mot lagen. Dessa aktörer är inte här för att uppleva Norge, utan för att tjäna pengar. Det är näringsverksamhet med stora värden. Det är nog inte första gången de kör över gränsen. (18 mar 2015, efter att de två belgierna blev påkomna vid gränsen med 317 kilo torskfilé)
en It is a clear breach of the law. These actors are not here to experience Norway, but to make money. This is a commercial operation involving significant values. It is likely not the first time they have crossed the border. (18 mar 2015, after the two Belgians were caught at the border with 317 kilograms of cod fillet)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janne Andersen ordtak
se Janne Andersen ordspråk
en Janne Andersen proverb