23 ordspråk av David Andersen

David Andersen

Läs om David Andersen på Google. Hitta foto...


dk Da vi kom frem, stod Ann-Kristin allerede klar uden for døren. Vi nåede lige akkurat at få båren ud, lægge hende på den, løfte den ind i bilen og lukke døren, før fødslen var over. Det gik meget stærkt. (5 jul 2018, da han forklarede, hvor hurtigt fødslen i ambulancen gik)
no Da vi kom fram, sto Ann-Kristin allerede klar utenfor døra. Vi rakk akkurat å få ut båra, legge henne på den, løfte den inn i bilen og lukke døra før fødselen var over. Det gikk veldig fort. (5 jul 2018, da han forklarte hvor raskt fødselen i ambulansen gikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom fram stod Ann-Kristin redan redo utanför dörren. Vi hann precis få ut båren, lägga henne på den, lyfta in den i bilen och stänga dörren innan förlossningen var över. Det gick väldigt fort. (5 jul 2018, när han förklarade hur snabbt förlossningen i ambulansen gick)
en When we arrived, Ann-Kristin was already standing ready outside the door. We barely had time to get the stretcher out, place her on it, lift it into the car, and close the door before the birth was over. It happened very quickly. (5 jul 2018, as he explained how quickly the birth in the ambulance went)

dk Jeg var på vagt, men lå og sov, da alarmen gik. Jeg kom mig op og kiggede på skærmen. Der lyste det op, hvilken adresse vi skulle rykke ud til. Da jeg så, det var min egen, så vågnede morgentågen hurtigt, for at sige det sådan. (5 jul 2018, da han beskrev øjeblikket, han så, at udrykningen gik til hans egen adresse)
no Jeg var på vakt, men lå og sov da alarmen gikk. Jeg kom meg opp og så på skjermen. Der lyste det opp hvilken adresse vi skulle rykke ut til. Da jeg så det var min egen, så kviknet morgentrynet raskt til, for å si det sånn. (5 jul 2018, da han beskrev øyeblikket han så at utrykningen gikk til hans egen adresse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i tjänst, men låg och sov när larmet gick. Jag satte mig upp och tittade på skärmen. Där lyste det upp vilken adress vi skulle rycka ut till. När jag såg att det var min egen, så vaknade jag till ordentligt, för att uttrycka det så. (5 jul 2018, när han beskrev ögonblicket han såg att utryckningen gick till hans egen adress)
en I was on duty, but I was fast asleep when the alarm went off. I got up and looked at the screen. There, the address we were supposed to respond to lit up. When I saw it was my own, my morning grogginess vanished pretty quickly, so to speak. (5 jul 2018, as he described the moment he saw that the call-out was to his own address)

dk Man får jo på en måde to hatte på, men jeg fokuserede på at være professionel. På en måde kan man sige, at opgaven blev delt i to – før og efter fødslen. Under fødslen prøvede jeg at være så professionel som muligt, mens man bagefter går mere over i far-fasen. Men det er klart, at dette var specielt. Og så er det jo ikke alle, der får betaling for at tage imod sit eget barn. (5 jul 2018, da han reflekterede over rollen som både fagperson og far under fødslen)
no Man får jo på en måte to hatter, men jeg fokuserte på å være profesjonell. På et vis kan man si at oppdraget ble delt i to - før og etter fødselen. Under fødselen prøvde jeg å være så profesjonell som mulig, mens etterpå går man mer over i farsfasen. Men det er klart dette var spesielt. Og så er det jo ikke alle som får betalt for å ta imot sitt eget barn. (5 jul 2018, da han reflekterte over rollen som både fagperson og far under fødselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ju på ett sätt två hattar, men jag fokuserade på att vara professionell. På ett vis kan man säga att uppdraget delades i två - före och efter födseln. Under förlossningen försökte jag vara så professionell som möjligt, medan man efteråt går mer över i papparollen. Men det är klart att detta var speciellt. Och så är det ju inte alla som får betalt för att ta emot sitt eget barn. (5 jul 2018, när han reflekterade över rollen som både fackperson och far under förlossningen)
en In a way, you wear two hats, but I focused on being professional. In a sense, you could say the assignment was split in two – before and after the birth. During the birth, I tried to be as professional as possible, while afterwards, you transition more into the father phase. But of course, this was a special case. And then again, not everyone gets paid to deliver their own child. Ergonomi findes på livet.se (5 jul 2018, reflecting on his role as both a professional and a father during the birth)

dk Nu skal vi bare slappe af nogle dage derhjemme, og det bliver godt. Jeg tager mig stort set af den ældste, mens Ann-Kristin passer den mindste. Jeg fik bidraget godt under fødslen, men på ammefronten har jeg nok ikke meget at komme med. (5 jul 2018, da han fortalte om hverdagen og ansvarsfordelingen derhjemme efter hospitalsopholdet)
no Nå skal vi bare slappe av noen dager hjemme, og det blir godt. Jeg tar meg stort sett av den eldste, mens Ann-Kristin passer minstemann. Jeg fikk bidratt bra under fødselen, men på ammefronten har jeg nok lite å stille opp med. (5 jul 2018, da han fortalte om hverdagen og ansvarsfordelingen hjemme etter sykehusoppholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi bara koppla av några dagar hemma, och det blir skönt. Jag tar mig i stort sett av den äldsta, medan Ann-Kristin passar minsta. Jag fick bidra bra under förlossningen, men på amningsfronten har jag nog lite att tillföra. (5 jul 2018, när han berättade om vardagen och ansvarsfördelningen hemma efter sjukhusvistelsen)
en Now we're just going to relax at home for a few days, and that will be nice. I'll mostly take care of the eldest, while Ann-Kristin looks after the youngest. I was able to contribute a lot during the birth, but when it comes to breastfeeding, there's not much I can do. (5 jul 2018, when he talked about everyday life and the division of responsibilities at home after the hospital stay)

dk [En mulighed, som SGA i øjeblikket overvejer, er at opkræve et ekstra gebyr fra studerende, der ønsker at bruge Stingerette til transport uden for campus.] Vi vil gerne undersøge muligheden for, at studerende, der kører med Stingerette uden for campus, skal scanne deres BuzzCard ... Der kan være grunde til, at det ikke kan lade sig gøre, men vi mener bestemt, at det er noget, der er værd at undersøge.]
no Vi ønsker å se på muligheten for at studenter som benytter Stingerette til kjøring utenfor campus, må dra BuzzCard-et sitt ... Det kan være grunner til at det ikke vil fungere, men vi mener det definitivt er noe som er verdt å undersøke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett alternativ som för närvarande övervägs av SGA är att ta ut en extra avgift från studenter som vill använda Stingerette för resor utanför campus. Vi skulle vilja undersöka möjligheten att låta studenter som åker med Stingerette svepa sitt BuzzCard för resor utanför campus... Det kan finnas anledningar till att det inte skulle fungera, men vi tycker definitivt att det är värt att titta på.
en [One option currently under consideration by SGA is to charge students who wish to use the Stingerette for off-campus travel an additional fee.] We would like to look at the possibility of having students who rode the Stingerette swipe their BuzzCard for off-campus driving, ... There might be reasons it could not work, but we think it's definitely something worth looking at.

dk Charter mener, at de forhold, der undersøges, minder om dem, der er rejst i tidligere rapporterede gruppesøgsmål mod selskabet og visse individuelle sagsøgte, og vil samarbejde fuldt ud i forbindelse med stævningen.
no Charter mener at spørsmålene som etterforskes er lignende de som ble tatt opp i tidligere rapporterte gruppesøksmål som pågår mot selskapet og enkelte individuelle saksøkte, og vil samarbeide fullt ut med stevningen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Charter tror att de frågor som utreds liknar dem som redan lyfts i tidigare rapporterade grupptalan som väntar mot företaget och vissa enskilda svaranden, och kommer samarbeta fullt ut med kallelsen.
en Charter believes the issues under investigation are similar to those raised in previously reported class actions pending against the company, and certain individual defendants, and will cooperate fully with the subpoena,

dk Charter mener, at de forhold, der undersøges, minder om dem, der er rejst i tidligere rapporterede gruppesøgsmål mod selskabet og visse individuelle sagsøgte, og vil samarbejde fuldt ud i forbindelse med stævningen.
no Charter mener at spørsmålene som etterforskes er like de som ble tatt opp i tidligere rapporterte gruppesøksmål mot selskapet og enkelte individuelle saksøkte, og vil samarbeide fullt ut med stevningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Charter anser att de frågor som utreds är liknande de som väckts i tidigare rapporterade grupptalan mot företaget och vissa enskilda svarande, och kommer att fullt ut samarbeta med stämningen.
en Charter believes the issues under investigation are similar to those raised in previously reported class actions pending against the company, and certain individual defendants, and will cooperate fully with the subpoena.

dk Denne have er kronjuvelen i hele restaureringsprojektet. Blomsterne kostede 150.000 dollars. Men det kostede fire gange så meget for de mange lag af arbejde i denne have, som folk aldrig ser, såsom arkæologien, ingeniørarbejdet og vandingssystemet.
no Denne hagen er kronjuvelen i hele restaureringsprosjektet. Blomstene kostet 150 000 dollar. Men det kostet fire ganger så mye for lag på lag med arbeid i denne hagen som folk aldri ser, slik som arkeologien, ingeniørkunsten og vanningssystemene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här trädgården är kronjuvelen i hela restaureringsprojektet. Blommorna kostade 150 000 dollar. Men det kostade fyra gånger så mycket för alla lager av arbete i den här trädgården som folk aldrig ser, såsom arkeologin, ingenjörsarbetet och bevattningen.
en This garden is the crown jewel of the entire restoration project. The flowers cost $150,000. But it cost four times that for the layers upon layers of work in this garden that people never see, such as the archeology, the engineering, and the irrigation.

dk Der går ikke en uge, hvor jeg ikke får et opkald fra nogen, der har besøgt Frye og gerne vil vide, hvilken malingsfarve vi har brugt. Jeg bliver ved med at give folk formelnummeret på malingen.
no Det går ikke en uke uten at jeg får en telefon fra noen som har besøkt Frye og vil vite hvilken malingsfarge vi brukte. Jeg gir ut fargekoden hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går knappt en vecka utan att jag får ett samtal från någon som har besökt Frye och vill veta vilken färg vi använt. Jag delar ständigt ut färgkodnummer.
en Not a week goes by that I don't get a call from someone who has visited the Frye and wants to know what paint color we used. I'm constantly giving out the paint formula number.

dk Det er en enorm besparelse for mig.
no Det er en enorm kostnadsbesparelse for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm kostnadsbesparing för mig.
en It's a tremendous cost savings for me.

dk Det er kun åbent for studerende nu, og vi har grundlæggende indgået en aftale med AA om, at de fortsat betaler for vedligeholdelsen, mens CRC står for driften af faciliteten. De kontrollerer folks BuzzCard, vedligeholder faciliteten og tjekker for sko, der ikke efterlader mærker.
no Det er kun åpent for studenter nå, og vi har i utgangspunktet kommet frem til en avtale med AA der de fortsatt skal betale for vedlikehold, mens CRC har ansvaret for driften av anlegget. De kontrollerer folks BuzzCard, vedlikeholder lokalene og sjekker at folk bruker sko som ikke setter merker på gulvet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är endast öppet för studenter nu och vi kom i princip överens med AA om att de fortfarande ska betala för underhållet, men CRC ansvarar för driften av anläggningen. De kontrollerar folks BuzzCard, underhåller anläggningen och kontrollerar att folk har skor som inte lämnar märken.
en It is only open to students now and we basically worked out an agreement with the AA where they are still going to pay for maintenance, but the CRC is in charge of operating the facility. They check people's BuzzCard, maintain the facility, and check for non-marking shoes.

dk Det her er en god forretning, og alle vil have en bid af kagen.
no Dette er en god bransje, og alle vil ha en bit av kaken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en bra verksamhet, och alla vill ha en bit av tårtan.
en This is a good business, and everyone wants a piece of the pie.

dk Det kompromis, vi indgik med AA denne gang, var rimeligt. Det er et privilegium for os at kunne bruge disse baner, og for at kunne fortsætte med det, er vi nødt til at samarbejde, så banerne holdes i god stand.
no Kompromisset vi inngikk med AA denne gangen var rettferdig. Det er et privilegium for oss å kunne bruke disse banene, og for at vi skal kunne fortsette med det, må vi samarbeide slik at banene holdes i god stand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kompromissen vi nådde med AA den här gången var en rättvis sådan. Det är ett privilegium för oss att använda dessa banor och för att fortsätta använda dem måste vi samarbeta så att banorna håller sig i gott skick.
en The compromise we made with the AA this time was a fair one. It is a privilege for us to use these courts and in order to continue using them we need to work together so that the courts stay in good condition.

dk Jeg er meget glad for at se campus og alle i Georgia Tech-fællesskabet gå sammen om at gøre dette til en prioritet. Folk har udskudt dagsordener og planer for Labor Day for at hjælpe dem, der har behov for det.
no Jeg er veldig glad for å se at campus og alle i Georgia Tech-miljøet går sammen for å gjøre dette til en prioritet. Folk har utsatt andre punkter på agendaen og planer for Labor Day for å hjelpe dem som trenger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad att se campus och alla i Georgia Tech-gemenskapen enas för att göra detta till en prioritet. Folk har skjutit upp dagordningspunkter och planer för Labor Day för att hjälpa de som är i nöd.
en I'm very happy to see the campus and everybody in the Georgia Tech community come together to make this a priority. People have put off agenda items and Labor Day plans to service those in need.

dk Jeg mener stadig, at denne situation kunne have været håndteret bedre, og jeg mener stadig, at de studerende burde have fået mere varsel. Vi burde have modtaget en megamod om dette i løbet af sommeren, og det i starten af sommeren.
no Jeg mener fortsatt at denne situasjonen kunne vært håndtert bedre, og jeg mener fortsatt at studentene burde fått et tidligere varsel. Vi burde ha fått en megamod om dette i løpet av sommeren, og det helt i starten av sommeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fortfarande att den här situationen kunde ha hanterats bättre och jag tycker fortfarande att studenterna borde ha fått mer förvarning. Vi borde ha fått en megamod om detta i sommar, och i början av sommaren.
en I still think this situation could have been handled better and I still think there should have been more of a heads up for students. We should have received a megamod in the summer about this, and in the beginning of the summer.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Andersen ordtak
se David Andersen ordspråk
en David Andersen proverb