Det er synd, at jeg ikke kom på dette tidligere, mens der stadig fandtes ældre personer, griner hun. (17 okt 2008, da hun reflekterer over, at hun ikke startede projektet tidligere.)
| Det er synd at jeg ikke kom på dette tidligere, mens det enda fantes eldre personer, skratter hun. (17 okt 2008, når hun reflekterer over at hun ikke startet prosjektet tidligere.)
| | Det är synd att jag inte kom på detta tidigare, medan det fortfarande fanns äldre personer, skrattar hon. (17 okt 2008, när hon reflekterar över att hon inte startade projektet tidigare.)
| It's a pity I didn't think of this sooner, while there were still elderly people around, she laughs. (17 okt 2008, reflecting on why she didn't start the project earlier.)
|