43 ordspråk av Tore Andersen

Tore Andersen

Tore Andersen - politijurist ved Lillestrøm politistasjon
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han kommer kort og godt ikke til at svare på nogen spørgsmål. (10 apr 2026, i retten da sagen blev sat, for at forklare at den tiltalte ikke ville forklare sig.)
no Han kommer kort og godt ikke til å svare på noen spørsmål. (10 apr 2026, i retten da saken ble satt, for å forklare at den tiltalte ikke ville forklare seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer kort och gott inte att svara på några frågor. (10 apr 2026, i rätten när målet inleddes, för att förklara att den tilltalade inte ville yttra sig.)
en Put simply, he will not be answering any questions. (10 apr 2026, in court when the case was set, explaining that the defendant would not testify.)

dk Hurtige penge var motivet for, at han påtog sig opgaven. (8 apr 2026, forklaring på klientens motiv for at påtage sig bombeopgaven.)
no Raske penger var motivet for at han tok på seg oppdraget. (8 apr 2026, forklaring på klientens motiv for å ta på seg bombeoppdraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snabba pengar var motivet till att han tog sig an uppdraget. (8 apr 2026, förklaring till klientens motiv för att ta sig an bombuppdraget.)
en Fast money was the motive for him taking on the assignment. (8 apr 2026, explanation of the client's motive for taking on the bombing assignment.)

dk På den måde kunne opdragsgiverne, som han var under et betydeligt pres fra, sidde tilbage med et indtryk af, at han udførte det arbejde, han var sat til. (8 apr 2026, forklaring på hvorfor klienten kastede bomben i en tilfældig have.)
no På den måten så kunne oppdragsgiverne, som han sto under et betydelig press fra, sitte igjen med et inntrykk av at han utførte jobben han var satt til. (8 apr 2026, forklaring på hvorfor klienten kastet bomben i en tilfeldig hage.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet kunde uppdragsgivarna, som han stod under ett betydande tryck från, sitta kvar med ett intryck av att han utförde det jobb han var satt att göra. (8 apr 2026, förklaring till varför klienten kastade bomben i en slumpmässig trädgård.)
en In that way, the clients, from whom he was under significant pressure, could be left with the impression that he was carrying out the job he had been assigned. Ergonomi findes på livet.se (8 apr 2026, explanation as to why the client dropped the bomb in a random garden.)

dk Han finder det ubegribeligt, at han bliver trukket ind i denne sag. (27 jan 2026, udtalelse på vegne af sin klient, som nægter straffskyld.)
no Han stiller seg uforstående til at han dras inn i denne saken. (27 jan 2026, uttalelse på vegne av sin klient som nekter straffskyld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förstår inte varför han dras in i det här ärendet. (27 jan 2026, uttalande å klientens vägnar som förnekar straffbarhet.)
en He is bewildered as to why he is being dragged into this matter. (27 jan 2026, statement on behalf of his client who denies guilt.)

dk Hun har dog påtaget sig ansvaret for at have været uagtsom og erkender derfor strafansvar for uagtsomt regelbrud. (2 jan 2025, i en udtalelse om retssagen, der starter den 7. januar i Søndre Østfold tingrett.)
no Ho har likevel tatt på seg ansvar for å ha vore aktlaus, og vedgår derfor straffansvar for aktlaust regelbrot. (2 jan 2025, i en uttalelse om rettssaken som starter 7. januar i Søndre Østfold tingrett.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ändå tagit på mig ansvar för att ha varit passiv, och erkänner därför straffansvar för passivt regelbrott. (2 jan 2025, i ett yttrande om rättegången som börjar den 7 januari i Søndre Østfold tingsrätt.)
en She has nevertheless taken responsibility for having been negligent, and therefore admits criminal liability for a negligent breach of regulations. (2 jan 2025, in a statement regarding the trial starting January 7th in Søndre Østfold District Court.)

dk Han er i chok. Han forstår ikke, hvad der sker. Han oplever stadig dette som helt uvirkeligt. (7 nov 2024, samme uge som bombefundet blev gjort)
no Han er i sjokk. Han skjønner ikke hva som skjer. Han opplever fortsatt dette som helt uvirkelig. (7 nov 2024, samme uke som bombefunnet ble gjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är i chock. Han förstår inte vad som händer. Han upplever fortfarande detta som helt orealistiskt. (7 nov 2024, samma vecka som bombfunn gjordes)
en He is in shock. He doesn't understand what is happening. He still finds this completely surreal. (7 nov 2024, the same week the bomb was discovered)

dk Han er i chok og forstår ikke, hvorfor han er blevet trukket ind i sagen. (24 okt 2024, under interview med NRK)
no Han er i sjokk og forstår ikke hvorfor han er trukket inn i saken. (24 okt 2024, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är i chock och förstår inte varför han har blivit inblandad i ärendet. (24 okt 2024, under intervju med NRK.)
en He is in shock and does not understand why he has been dragged into the matter. (24 okt 2024, during an interview with NRK)

dk Han har samarbejdet med politiet i dag og afgivet forklaring. Han har intet at skjule. (24 okt 2024, under interview med NRK)
no Han har samarbeidet med politiet i dag og forklart seg. Han har ingenting å skjule. (24 okt 2024, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har samarbetat med polisen idag och förklarat sig. Han har ingenting att dölja. (24 okt 2024, under intervju med NRK)
en He has cooperated with the police today and given his statement. He has nothing to hide. (24 okt 2024, during an interview with NRK)

dk Det er en almindelig følelse, at føle at livet er sat på pause, indtil man er færdig i retssystemet. Men hun skal kunne trække vejret frit igen og lægge dette bag sig. (3 okt 2024, efter dommen i Søndre Østfold tingrett)
no Det er en vanlig følelse, å føle at livet er på vent til man er ferdig i rettsapparatet. Men hun skal klare å puste fritt igjen, og legge dette bak seg. (3 okt 2024, etter dommen i Søndre Østfold tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vanlig känsla, att känna att livet står stilla tills man är klar i rättsväsendet. Men hon ska klara att andas fritt igen, och lägga detta bakom sig. (3 okt 2024, efter domen i Södra Østfold tingsrätt)
en It is a common feeling, to feel that life is on hold until you are finished with the legal system. But she will be able to breathe freely again, and put this behind her. (3 okt 2024, after the verdict in Søndre Østfold District Court)

dk For det er klart, at i disse sager, som foregår i hjemmet, bag væggene og i ly for offentligheden, så er det jo sådan, at det i høj grad handler om forklaringerne. Der er som regel få andre beviser. Derfor var hun meget spændt på forhånd på, om hun ville blive troet. (3 okt 2024, efter dommen i Søndre Østfold tingrett)
no For det er klart at i disse sakene som foregår i hjemmet, bak veggene og i ly fra offentligheten, så er det jo sånn at det er forklaringene det handler mye om. Det er lite andre bevis, som regel. Derfor var hun veldig spent på forhånd om hun ville bli trodd. (3 okt 2024, etter dommen i Søndre Østfold tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att i dessa ärenden som sker i hemmet, bak väggarna och i skydd från allmänheten, så handlar det mycket om förklaringarna. Det finns lite andra bevis, som regel. Därför var hon väldigt spänd i förväg om hon skulle bli trodd. (3 okt 2024, efter domen i Södre Østfold tingsrätt)
en Because it is clear that in these cases that take place in the home, behind closed doors and away from the public eye, it often comes down to the explanations. There is usually little other evidence. That is why she was very anxious beforehand about whether she would be believed. (3 okt 2024, after the verdict in Søndre Østfold District Court)

dk Hun mener, at dommen er rigtig, og er glad for at blive troet. (3 okt 2024, efter dommen i Søndre Østfold tingrett)
no Hun mener dommen er riktig, og er glad for å bli trodd. (3 okt 2024, etter dommen i Søndre Østfold tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon anser domen vara rättvis och är glad över att bli trodd. (3 okt 2024, efter domen i Södra Østfold tingsrätt)
en She believes the verdict is correct and is glad to be believed. (3 okt 2024, after the verdict in Søndre Østfold District Court)

dk Det er hårdt arbejde, der gælder. Når en ung dreng gør det, og formår at nå sine mål, så siger det noget om hans mentalitet og vilje. Det har vi brug for i Odd. (25 jan 2021, da han taler om Solomon Owusus indsats)
no Det er hardt arbeid som gjelder. Når en ung gutt gjør det, og klarer å nå målene sine, så sier det noe om hans mentalitet og vilje. Det trenger vi i Odd. (25 jan 2021, når han snakker om Solomon Owusus innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårt arbete som gäller. När en ung kille gör det, och klarar att nå sina mål, så säger det något om hans mentalitet och vilja. Det behöver vi i Odd. (25 jan 2021, när han pratar om Solomon Owusus insats)
en It's all about hard work. When a young boy does that and manages to reach his goals, it says something about his mentality and will. That is what we need in Odd. (25 jan 2021, speaking about Solomon Owusu's efforts)

dk Det tager vi med spillerne. Alle spillerne er meget indstillede på at få afsluttet serien. Smittebeskyttelse er det vigtigste. Det handler jo om at sikre, at de ikke bliver smittet og at de ikke smitter andre; det er det vigtigste i denne sag. Vi må finde nogle gode løsninger i forhold til det, men den vurdering må vi tage i løbet af dagen og meddele til NFF. (1 dec 2020, da han taler om at diskutere isolation med spillerne)
no Det tar vi med spillerne. Alle spillerne er veldig innstilt på å få avviklet serien. Smittevern er det viktigste. Det er jo å verne om at de ikke blir smittet og at de smitter andre, det er det viktigste i denne saken. Vi må få noen gode løsninger i forhold til det, men den vurderingen får vi ta i løpet av dagen og meddele det til NFF. (1 dec 2020, når han snakker om å diskutere isolasjon med spillerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar vi med spelarna. Alla spelare är mycket inställda på att få avklarat serien. Smittskydd är det viktigaste. Det är ju att skydda så att de inte blir smittade och att de smittar andra, det är det viktigaste i denna sak. Vi måste få några bra lösningar i förhållande till det, men den bedömningen får vi ta under dagen och meddela det till SvFF. (1 dec 2020, när han pratar om att diskutera isolering med spelarna)
en We'll take that up with the players. All the players are very keen to get the league finished. Infection control is the most important thing. It's about ensuring they don't get infected and that they don't infect others; that is the priority here. We need to find some good solutions regarding that, but we'll make that assessment during the day and notify the NFF. (1 dec 2020, when speaking about discussing isolation with the players)

dk Vi er bekendte med, at det er svært at afslutte sæsonen. Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at få afsluttet 2020 efter den plan, der er lagt. Så må vi også tage i brug så stærke midler, som NFF har bedt os om at overveje nu. (1 dec 2020, da han taler om at overveje isolation for at få afsluttet serien)
no Vi er kjent med at det er vanskelig å avvikle sesongen. Vi skal gjøre alt vi kan for å få til en avvikling av 2020 etter planen som er satt opp. Da må vi også ta i bruk så sterke virkemidler som det NFF har bedt oss om å vurdere nå. (1 dec 2020, når han snakker om å vurdere isolasjon for å få avviklet serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om att det är svårt att avsluta säsongen. Vi ska göra allt vi kan för att få en avslutning av 2020 enligt planen som har satts upp. Då må vi också ta i bruk så starka medel som NFF har bett oss att överväga nu. (1 dec 2020, när han pratar om att överväga isolering för att få serien avvecklad)
en We are aware that it is difficult to complete the season. We will do everything in our power to ensure that 2020 is concluded according to the established plan. To do so, we must also employ measures as drastic as those the NFF has asked us to consider now. (1 dec 2020, when speaking about considering isolation to complete the league)

dk Det er en meget positiv måde at gøre det på. Han ønsker at sige til andre, at alle kan opleve at blive smittet, og at det er vigtigt at sige til så tidligt som muligt. Budskabet er blevet taget positivt imod både i klubben og i det norske fodboldmiljø. (29 nov 2020, efter at Fredrik Nordkvelle delte sin smittesituation.)
no Det er en veldig positiv måte å gjøre det på. Han ønsker å si til andre at alle kan oppleve å bli smittet og det er viktig å si fra så tidlig så mulig. Budskapet har blitt tatt positivt imot i både i klubben og i Fotball-Norge. (29 nov 2020, etter at Fredrik Nordkvelle delte sin smittesituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt positivt sätt att göra det på. Han vill säga till andra att alla kan uppleva att bli smittade och det är viktigt att säga ifrån så tidigt som möjligt. Budskapet har blivit positivt mottaget både i klubben och i Fotboll-Norge. (29 nov 2020, efter att Fredrik Nordkvelle delade sin smittesituation.)
en It is a very positive way of doing things. He wants to tell others that anyone can experience becoming infected and that it is important to speak up as early as possible. The message has been received positively both within the club and in Norwegian football. (29 nov 2020, after Fredrik Nordkvelle shared his infection status.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tore Andersen ordtak
se Tore Andersen ordspråk
en Tore Andersen proverb