88 ordspråk av Maria Andersen

Maria Andersen

Maria Andersen - Klimakorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den store udfordring med de her kældre er, at når man får taget vandet ud, så samler mudderet sig i store, tykke klaser, hvor man nærmest ikke kan få sine fødder op, når man går det i det, så det er meget svært for redningsfolkene at komme ind. (7 jun 2025, lørdags besøgte hun området ved storcenteret og stod og kiggede ned til udkørslen af kældren, der stod under vand.)
no Den store utfordringen med disse kjellere er at når man får pumpet ut vannet, så samler gjørma seg i store, tykke klumper, hvor man nesten ikke får løftet føttene når man går i det, så det er veldig vanskelig for redningsmannskapene å komme seg inn. (7 jun 2025, lørdag besøkte hun området ved kjøpesenteret og sto og så ned mot utkjørselen fra kjelleren, som sto under vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora utmaningen med dessa källare är att när man har fått ut vattnet, så samlas leran i stora, tjocka klumpar, där man nästan inte kan få upp sina fötter när man går i det, så det är mycket svårt för räddningspersonal att komma in. (7 jun 2025, lördag besökte hon området vid köpcentret och stod och tittade ner mot utgången av källaren, som stod under vatten.)
en The big challenge with these basements is that once you get the water out, the mud gathers in thick, heavy clumps, making it almost impossible to lift your feet when walking through it, which makes it very difficult for rescue workers to get inside. (7 jun 2025, on Saturday, she visited the area by the shopping center and stood looking down at the basement exit, which was flooded.)

dk Der bliver sat langt færre solceller og vindmøller op, end hvad man havde håbet på. Og det betyder, at man må vinke farvel til drømmen om at eksportere grøn el, som nogle har refereret til, som Danmarks 'nye smør'. (7 jun 2025, i nyhedsartikel)
no Det blir satt opp langt færre solceller og vindmøller enn det man hadde håpet på. Og det betyr at man må vinke farvel til drømmen om å eksportere grønn strøm, som noen har referert til som Danmarks 'nye smør'. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det installeras betydligt färre solceller och vindkraftverk än vad man hade hoppats på. Och det betyder att man må säga hej då till drömmen om att exportera grön el, som vissa har refererat till som Danmarks 'nya smör'. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en Far fewer solar panels and wind turbines are being installed than had been hoped for. This means we must wave goodbye to the dream of exporting green electricity, which some have referred to as Denmark's 'new butter'. (7 jun 2025, in a news article)

dk Der er store forhåbninger om, at man fortsat vil kunne redde mennesker. (7 jun 2025, efter oversvømmelserne i Valencia-provinsen i Spanien)
no Det er store forhåpninger om at man fortsatt vil kunne redde mennesker. (7 jun 2025, etter oversvømmelsene i Valencia-provinsen i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora förhoppningar om att man fortsatt kommer att kunna rädda människor. (7 jun 2025, efter översvämningarna i Valencia-provinsen i Spanien)
en There are high hopes that people can still be rescued. (7 jun 2025, after the floods in the Valencia province in Spain)

dk Det er en situation, man stadig er ved at få overblik over. (7 jun 2025, efter oversvømmelserne i Valencia-provinsen i Spanien)
no Det er en situasjon man fortsatt er i ferd med å få oversikt over. (7 jun 2025, etter oversvømmelsene i Valencia-provinsen i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en situation som man fortfarande är i ferd med att få överblick över. (7 jun 2025, efter översvämningarna i Valencia-provinsen i Spanien)
en It is a situation that we are still trying to get a full overview of. (7 jun 2025, after the floods in the Valencia province in Spain)

dk Det er virkelig kommet bag på mange også inde i Klimaministeriet, hvor man har undervurderet den udvikling, og det har faktisk en ret markant effekt på det danske klimaregnskab. (7 jun 2025, i nyhedsartikel)
no Det har virkelig kommet bak på mange, også inne i Klima- og miljødepartementet, hvor man har undervurdert utviklingen, og det har faktisk en ganske markant effekt på det danske klimaregnskapet. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har verkligen kommit bakom på många även inom Klimatministeriet, där man har underskattat den utveckling, och det har faktiskt en ganska markant effekt på det danska klimatkalkylet. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en It has really come as a surprise to many, including those within the Ministry of Climate, where the development was underestimated, and it actually has a quite significant effect on the Danish climate accounts. (7 jun 2025, in a news article)

dk Det her er en diskussion med et oprigtigt dilemma for færingerne. På den ene side en meget økonomisk, værdifuld fiskeriaftale, og på den anden side fællesskabet med Danmark og EU med sanktionerne mod Rusland. (7 jun 2025, i en artikel om russiske skibes spionage i Færøerne)
no Dette er en diskusjon med et oppriktig dilemma for færingene. På den ene siden en svært økonomisk verdifull fiskeriavtale, og på den andre siden fellesskapet med Danmark og EU med sanksjonene mot Russland. (7 jun 2025, i en artikkel om russiske skipes spionasje på Færøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en diskussion med ett äkta dilemma för färingarna. Å ena sidan en mycket ekonomiskt värdefull fiskeriförhandling, och å andra sidan gemenskapen med Danmark och EU med sanktionerna mot Ryssland. (7 jun 2025, i en artikel om ryska fartygens spionage på Färöarna)
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. This is a discussion involving a genuine dilemma for the Faroese. On one hand, a very economically valuable fisheries agreement, and on the other, the community with Denmark and the EU and the sanctions against Russia. (7 jun 2025, in an article about Russian ships spying in the Faroe Islands)

dk Det var uhyggeligt at stå og kigge derned og tænke på, hvordan det måtte have været at være derinde i kælderen under indkøbscenteret. (7 jun 2025, lørdags besøgte hun området ved storcenteret og stod og kiggede ned til udkørslen af kældren, der stod under vand.)
no Det var nappeleg å stå og se ned dit og tenke på hvordan det må ha vært å være der inne i kjelleren under kjøpesenteret. (7 jun 2025, lørdag besøkte hun området ved storcenteret og stod og så ned mot utkjørselen fra kjelleren, som sto under vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hemskt att stå och titta ner och tänka på hur det måste ha varit att vara därinne i källaren under köpcentret. (7 jun 2025, lördag besökte hon området vid köpcentret och stod och tittade ner mot utgången av källaren, som stod under vatten.)
en It was eerie standing there, looking down and thinking about what it must have been like to be inside the basement under the shopping center. (7 jun 2025, on Saturday, she visited the area by the shopping mall and stood looking down at the basement exit, which was underwater.)

dk En status på vejret i Spanien er, at den spanske vejrtjeneste AEMET har udstedt en advarsel i provinserne Tarragona og Castellón på grund af kraftigt tordenvejr. (7 jun 2025, efter oversvømmelserne i Valencia-provinsen i Spanien)
no En status på været i Spania er at den spanske værtjenesten AEMET har utstedt et varsel i provinsene Tarragona og Castellón på grunn av kraftig tordenvær. (7 jun 2025, etter oversvømmelsene i Valencia-provinsen i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! En väderstatus i Spanien är att den spanska vädermyndigheten AEMET har utfärdat en varning i provinserna Tarragona och Castellón på grund av kraftig åskväder. (7 jun 2025, efter översvämningarna i Valencia-provinsen i Spanien)
en Regarding the weather in Spain, the Spanish weather service AEMET has issued a warning for the provinces of Tarragona and Castellón due to severe thunderstorms. (7 jun 2025, following the floods in the province of Valencia in Spain)

dk Flere af områderne er stadig svære at komme til. (7 jun 2025, efter oversvømmelserne i Valencia-provinsen i Spanien)
no Flere av områdene er fortsatt vanskelige å komme til. (7 jun 2025, etter oversvømmelsene i Valencia-provinsen i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av områdena är fortfarande svåra att nå. (7 jun 2025, efter översvämningarna i Valencia-provinsen i Spanien)
en Several of the areas are still difficult to reach. (7 jun 2025, after the floods in the Valencia province in Spain)

dk I dag er det allerhelgens dag i Spanien, det er én af de største helligdage på året, så rigtig mange melder sig frivilligt. Helt almindelige mennesker kommer kørende med fyldte poser, toiletpapir og vand. Biler holder i kø for at spørge, hvor de kan gøre af deres varer. (7 jun 2025, i et nødhjælpscenter i Valencia.)
no I dag er det allehelgensdag i Spania, det er en av de største helligdagene i året, så veldig mange melder seg frivillig. Helt vanlige mennesker kommer kjørende med fulle poser, toalettpapir og vann. Biler står i kø for å spørre hvor de kan gjøre av varene sine. (7 jun 2025, i et nødhjelpssenter i Valencia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det alla helgons dag i Spanien, det är en av de största helgdagarna på året, så riktigt många anmäler sig frivilligt. Helt vanliga människor kommer körande med fulla väskor, toapapper och vatten. Bilar står i kö för att fråga var de kan göra av sina varor. (7 jun 2025, på ett nödhjälpscenter i Valencia.)
en Today is All Saints' Day in Spain, one of the biggest holidays of the year, so a great many people are volunteering. Ordinary people arrive with bags full of supplies, toilet paper, and water. Cars are lining up to ask where they can drop off their goods. (7 jun 2025, at an emergency relief center in Valencia.)

dk Ingen er i tvivl om, at dødstallet vil stige i løbet af i dag. (7 jun 2025, efter oversvømmelserne i Valencia-provinsen i Spanien)
no Ingen er i tvil om at dødstallet vil stige i løpet av dagen. (7 jun 2025, etter oversvømmelsene i Valencia-provinsen i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen tvivlar om att antalet döda kommer att öka under dagens lopp. (7 jun 2025, efter översvämningarna i Valencia-provinsen i Spanien)
en There is no doubt that the death toll will rise during the course of the day. (7 jun 2025, after the floods in the Valencia province in Spain)

dk Ingen ved, hvor mange mennesker, der er derinde, og alle holder vejret. (7 jun 2025, lørdags besøgte hun området ved storcenteret og stod og kiggede ned til udkørslen af kældren, der stod under vand.)
no Ingen vet hvor mange mennesker som er der inne, og alle holder pusten. (7 jun 2025, lørdag besøkte hun området ved kjøpesenteret og sto og så ned mot utkjørselen fra kjelleren, som sto under vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet hur många människor som är där inne, och alla håller andan. (7 jun 2025, lördag besökte hon området vid köpcentret och stod och tittade ner mot utgången av källaren, som stod under vatten.)
en No one knows how many people are in there, and everyone is holding their breath. (7 jun 2025, on Saturday, she visited the area by the shopping mall and stood looking down at the basement exit, which was underwater.)

dk Iskerneforskerne mener, at de 800.000 år lange klimaserier, som iskernerne giver, kan bidrage med afgørende viden og et andet perspektiv på fremtidens klima sammenlignet med de klimamodeller, der tager udgangspunkt i 'blot' 150 års meteorologiske data. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om klimaforskning)
no Iskjerneforskerne mener at de 800 000 år lange klimaseriene som iskjernene gir, kan bidra med avgjørende kunnskap og et annet perspektiv på fremtidens klima sammenlignet med klimamodellene som tar utgangspunkt i «bare» 150 år med meteorologiske data. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikkel om klimaforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isforskarna anser att de 800.000 år långa klimatserierna, som iskärnorna ger, kan bidra med avgörande kunskap och ett annat perspektiv på framtidens klimat jämfört med de klimatmodeller som utgår från 'bara' 150 års meteorologiska data. (7 jun 2025, i samband med en artikel om klimatforskning)
en Ice core researchers believe that the 800,000-year climate records provided by ice cores can contribute crucial knowledge and a different perspective on future climate compared to climate models based on 'only' 150 years of meteorological data. (7 jun 2025, in connection with an article on climate research)

dk Mange står tilbage med en følelse af, at hvis varsling og beredskabet havde fungeret bedre, så ville færre mennesker have mistet livet. (7 jun 2025, efter de voldsomme oversvømmelser i Valencia.)
no Mange sitter igjen med en følelse av at dersom varslingen og beredskapen hadde fungert bedre, ville færre mennesker ha mistet livet. (7 jun 2025, etter de voldsomme oversvømmelsene i Valencia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många står kvar med en känsla av att om varningarna och beredskapen hade fungerat bättre, så hade färre människor förlorat livet. (7 jun 2025, efter de våldsamma översvämningarna i Valencia.)
en Many are left with the feeling that if the warnings and emergency preparedness had worked better, fewer people would have lost their lives. (7 jun 2025, after the severe floods in Valencia.)

dk Men det har jo udledt en masse CO2 at producere de elbiler, de tæller bare ikke med i det danske regnskab, men i det land, hvor bilerne er produceret. Så på den måde belaster elbilerne jo stadig klimaet – i hvert fald på kort sigt. (7 jun 2025, i nyhedsartikel)
no Men det har jo sluppet ut mye CO2 å produsere disse elbilene, de teller bare ikke med i det danske regnskapet, men i landet der bilene er produsert. Så på den måten belaster elbilene jo fortsatt klimaet – i hvert fall på kort sikt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har ju släppt en massa CO2 att producera de elbilar, de räknas inte med i det danska räkenskapen, utan i det land där bilarna är producerade. Så på det sättet belastar elbilarna fortfarande klimatet – i alla fall på kort sikt. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en But producing those electric cars has emitted a lot of CO2; it's just not counted in the Danish accounts, but in the country where the cars were produced. So in that way, electric cars still burden the climate – at least in the short term. (7 jun 2025, in a news article)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Andersen ordtak
se Maria Andersen ordspråk
en Maria Andersen proverb