26 ordspråk av Elin Andersen

Elin Andersen

Elin Andersen - kunstskoleelev
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været så stor en del af mit liv, at jeg har svært ved helt at slappe af og tro på, at det her er en kamp, man har vundet. Men som jeg siger til mig selv, det er hans egne valg, jeg kan ikke bære ham igennem livet. Han er 29 år og burde egentlig stå på egne ben. (29 jul 2026, da hun forklarede balancen mellem sin omsorg og sønnens behov for selvstændighed)
no Det har vært så stor en del av livet mitt at jeg har vanskelig for å slappe helt av og tro på at dette er en kamp man har vunnet. Men som jeg sier til meg selv, så er det hans egne valg, jeg kan ikke bære ham gjennom livet. Han er 29 år og burde egentlig stå på egne ben. (29 jul 2026, da hun forklarte balansen mellom sin omsorg og sønnens behov for selvstendighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit så stor en del av mitt liv att jag har svårt att helt slappna av och tro på att det här är en kamp man har vunnit. Men som jag säger till mig själv, så är det hans egna val, jag kan inte bära honom genom livet. Han är 29 år och borde egentligen stå på egna ben. (29 jul 2026, när hon förklarade balansen mellan sin omsorg och sonens behov av självständighet)
en It has been such a large part of my life that I find it hard to fully relax and believe that this is a battle that has been won. But as I tell myself, these are his own choices; I cannot carry him through life. He is 29 years old and really should be standing on his own two feet. (29 jul 2026, as she explained the balance between her care and her son's need for independence)

dk Det var flot gjort af ham, og det var et bevis på, at han ikke har opgivet livet, men at han ønsker et nyt liv. De bliver jo bundet på hænder og fødder af det skidt. (29 jul 2026, da hun kommenterede på sønnens beslutning om at gå i behandling)
no Det var flott gjort av ham, og det var et bevis på at han ikke har gitt opp livet, men at han ønsker seg et nytt liv. De blir jo bundet på hender og føtter av det skitet. (29 jul 2026, da hun kommenterte sønnens beslutning om å gå i behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fint gjort av honom, och det var ett bevis på att han inte har gett upp livet, utan att han önskar sig ett nytt liv. De blir ju bundna på händer och fötter av det där skitet. (29 jul 2026, när hon kommenterade sonens beslut att söka behandling)
en It was a great thing for him to do, and it was proof that he hasn't given up on life, but that he wants a new life. They are just tied hand and foot by that filth. (29 jul 2026, when commenting on her son's decision to enter treatment)

dk Jeg tror ikke på, at der er en eneste narkoman eller alkoholiker, der havde regnet med at blive det. Alligevel er der så mange i dagens samfund, som har et liv, der er helt forfærdeligt. (29 jul 2026, da hun reflekterede over misbrug generelt i samfundet)
no Jeg tror ikke at det finnes en eneste narkoman eller alkoholiker som hadde regnet med å bli det. Likevel er det så mange i dagens samfunn som har et liv som er helt forferdelig. (29 jul 2026, da hun reflekterte over misbruk generelt i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns en enda narkoman eller alkoholist som hade räknat med att bli det. Ändå är det så många i dagens samhälle som har ett liv som är helt förfärligt. (29 jul 2026, när hon reflekterade över missbruk generellt i samhället)
en I don't believe there is a single drug addict or alcoholic who ever expected to become one. Yet, in today's society, there are so many whose lives are absolutely terrible. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (29 jul 2026, as she reflected on addiction in society in general)

dk Men det har sat sådan et præg på mig igennem så mange år, at jeg har lidt vanskeligt ved helt at slippe det. Holder det nu? (29 jul 2026, da hun beskrev sin vedvarende bekymring for sønnens stabilitet)
no Men det har satt et slikt preg på meg gjennom så mange år, at jeg har hatt litt vanskelig for å slippe det helt. Holder det nå? (29 jul 2026, da hun beskrev sin vedvarende bekymring for sønnens stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har satt så stor prägel på mig under så många år, att jag har haft svårt att helt släppa det. Håller det nu? (29 jul 2026, när hon beskrev sin ihållande oro för sonens stabilitet)
en But it has left such an impression on me over so many years that I've found it slightly difficult to let go of it completely. Is he doing okay now? (29 jul 2026, as she described her ongoing concern for her son's stability)

dk Nej, vi er nok ikke så kendte, som vi håber, vi kan blive, men vi håber, at der er nogen derude, som bemærker vores engagement og som vil hjælpe os med at fuldføre vores uddannelse. (26 nov 2015, under et interview om internetauktionen af elevernes kunstværker.)
no Nei, vi er nok ikke så kjente som vi håper at vi kan bli, men vi håper at det er noen der ute som merker seg vårt engasjement og som vil hjelpe oss å få fullføre utdanningen vår. (26 nov 2015, under en intervju om nettauksjonen av elevenes kunstverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi är nog inte så kända som vi hoppas att vi kan bli, men vi hoppas att det finns någon där ute som märker vårt engagemang och som vill hjälpa oss att fullfölja vår utbildning. (26 nov 2015, under en intervju om nättautionen av elevernas konstverk.)
en No, we probably aren't as well-known as we hope to become, but we hope there are some people out there who notice our commitment and will help us complete our education. (26 nov 2015, during an interview about the online auction of the students' artwork.)

dk Vi gør det i håb om at kunne samle de 250.000 kroner ind, som mangler. Jeg håber, at der findes folk, foreninger, firmaer eller enkeltpersoner, som har lyst til at være med til at redde vores skole. (26 nov 2015, under et interview om internetauktionen af elevernes kunstværker.)
no Vi gjør det i håp om å kunne samle inn de 250.000 kronene som mangler. Jeg håper at det finnes folk, foreninger, firmaer eller enkeltpersoner som har lyst til å være med på å redde skolen vår. (26 nov 2015, under en intervju om nettauksjonen av elevenes kunstverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör det i hopp om att kunna samla in de 250.000 kronorna som saknas. Jag hoppas att det finns människor, föreningar, företag eller enskilda personer som har lust att vara med och rädda vår skola. (26 nov 2015, under en intervju om nättautionen av elevernas konstverk.)
en We are doing this in the hope of raising the remaining 250,000 kroner. I hope there are people, associations, companies, or individuals who want to help save our school. (26 nov 2015, during an interview about the online auction of the students' artwork.)

dk Det er kedeligt, at skolen er havnet i sådanne likviditetsproblemer på grund af elevtallet. Jeg håber, at fylket og Karasjok kommune følger efter Sametinget. Det ville være det optimale. (23 nov 2015, når skolen står over for likviditetsproblemer på grund af lavt elevtal.)
no Det er kjedelig at skolen har havnet i slike likviditetsproblemer på grunn av elevtallet. Jeg håper at fylket og Karasjok kommune følger etter Sametinget. Det hadde vært lykken. (23 nov 2015, når skolen står overfor likviditetsproblemer på grunn av lavt elevtall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt att skolan har hamnat i sådana likviditetsproblem på grund av elevantalet. Jag hoppas att fylket och Karasjok kommun följer efter Sametinget. Det hade varit lyckan. (23 nov 2015, när skolan står inför likviditetsproblem på grund av lågt elevantal.)
en It is unfortunate that the school has ended up with such liquidity problems due to the number of students. I hope that the county and Karasjok municipality follow the Sami Parliament's lead. That would be ideal. (23 nov 2015, when the school is facing liquidity problems due to low student numbers.)

dk Hvad skal man sige? Der er ikke så meget at sige. Man må nu bare rejse videre. (23 nov 2015, hvis skolen bliver nedlagt.)
no Hva skal man si? Det er ikke så mye å si. Man får nå bare reise videre. (23 nov 2015, hvis skolen blir lagt ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska man säga? Det finns inte så mycket att säga. Man får bara resa vidare. (23 nov 2015, om skolan läggs ned.)
en What is there to say? There isn't much to say. One just has to move on. (23 nov 2015, if the school is closed down.)

no Sykehuset er bomba sønder og sammen, så vi har ikke noe tilbud til kvinner her i Gaza som skal føde. (10 mar 2026, beskrev tilstanden til den største kvinneklinikken på Gazastripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhuset är bombat i spillror, så vi har inget utbud för kvinnor här i Gaza som ska föda. (10 mar 2026, beskrev tillståndet vid den största kvinnokliniken på Gazaremsan)
en The hospital has been bombed to pieces, so we have no services for women who are about to give birth here in Gaza. (10 mar 2026, describing the condition of the largest women's clinic in the Gaza Strip)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hun hadde overlevd under andre betingelser, på et annet sykehus, med normal standard. (10 mar 2026, fortalte om en 23 år gammel mor som døde av infeksjoner etter brannskader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade överlevt under andra förutsättningar, på ett annat sjukhus, med normal standard. (10 mar 2026, berättade om en 23 år gammal mor som dog av infektioner efter brännskador)
en She would have survived under different conditions, at another hospital, with a normal standard of care. (10 mar 2026, speaking about a 23-year-old mother who died of infections following burn injuries)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det var helt grusomt. (10 mar 2026, reagerte på dødsfallet til den unge moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt fruktansvärt. (10 mar 2026, reagerade på den unga moderns död)
en It was absolutely horrific. (10 mar 2026, reacting to the death of the young mother)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men vi har ikke utstyr, og det er frustrerende. (10 mar 2026, forklarte utfordringene med å utføre hudtransplantasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inte utrustning, och det är frustrerande. (10 mar 2026, förklarade utmaningarna med att utföra hudtransplantationer)
en But we don't have the equipment, and it's frustrating. (10 mar 2026, explaining the challenges of performing skin grafts)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Han er med meg, sjølv om han ikkje er det. For han døydde jo. (22 okt 2022, forklarer hvordan hun tar med seg minnet om sønnen på reisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är med mig, även om han inte är det. För han dog ju. (22 okt 2022, förklarar hur hon bär med sig minnet av sonen på resan.)
en He is with me, even though he isn't. Because he died, after all. (22 okt 2022, explaining how she carries the memory of her son with her on the journey.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Håkon var jo ein gut som ønska seg veldig å komme ut i verda og reise. (22 okt 2022, forteller om sønnens reiselyst og passet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håkon var ju en pojke som verkligen önskade sig att komma ut i världen och resa. (22 okt 2022, berättar om sonens reslust och hans pass.)
en Håkon was a boy who really wanted to get out into the world and travel. (22 okt 2022, talking about her son's wanderlust and his passport.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Han hadde så store armar. Han fekk liksom plass til alle i ein einaste stor gruppeklem. (22 okt 2022, beskriver sønnens personlighet og omsorg for andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade så stora armar. Han fick liksom plats för alla i en enda stor gruppkram. (22 okt 2022, beskriver sonens personlighet och omsorg för andra.)
en He had such big arms. It was as if he had room for everyone in one single big group hug. (22 okt 2022, describing her son's personality and care for others.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Andersen ordtak
se Elin Andersen ordspråk
en Elin Andersen proverb