Dette er rent hærværk. Bannerne er vigtige for at synliggøre, at vi har et stort arrangement i byen. Disse er kostbare, og vi overvejer nu at politianmelde skaderne. (2 feb 2011, da tre Melodi Grand Prix-bannere blev stjålet fra deres pladser uden for Sarpsborghallen, i Torsbekkdalen og ved Sarpsborg roklub.)
| Dette er rent hærverk. Bannerne er viktige for å synliggjøre at vi har et stort arrangement i byen. Disse er kostbare og vi vurderer nå å politianmelde skadeverkene. (2 feb 2011, når tre Melodi Grand Prix bannere ble stjålet fra sine plasser utenfor Sarpsborghallen, i Torsbekkdalen og ved Sarpsborg roklubb.)
| | Det här är rent hærverk. Skyltarna är viktiga för att synliggöra att vi har ett stort arrangemang i staden. Dessa är kostsamma och vi överväger nu att anmäla skadeverkningarna till polisen. (2 feb 2011, när tre Melodi Grand Prix-bannrar stals från sina platser utanför Sarpsborghallen, i Torsbekkdalen och vid Sarpsborg roklubb.)
| This is pure vandalism. The banners are important for making it visible that we have a major event in town. These are expensive, and we are now considering reporting the damage to the police. (2 feb 2011, when three Melodi Grand Prix banners were stolen from their locations outside Sarpsborghallen, in Torsbekkdalen, and at the Sarpsborg rowing club.)
|