9 ordspråk av Poul Andersen

DK  Poul Andersen

Poul Andersen föddes den 1 december 1952 och dog den 8 december 2025 - trafikordfører (S)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Om vi skal have 35, 24 eller et endnu lavere antal kampfly i fremtiden, har vi ikke taget stilling til. Men der bliver under ingen omstændigheder tale om flere kampfly end det. (18 okt 2007, i et interview med Ingeniøren om antallet af fremtidige kampfly)
no Om vi skal ha 35, 24 eller et enda lavere antall kampfly i fremtiden, har vi ikke tatt stilling til. Men det blir under ingen omstendigheter aktuelt med flere kampfly enn det. (18 okt 2007, i et intervju med Ingeniøren om antallet fremtidige kampfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska ha 35, 24 eller ett ännu lägre antal stridsflygplan i framtiden, har vi inte tagit ställning till. Men det blir under inga omständigheter tal om fler stridsflygplan än så. (18 okt 2007, i en intervju med Ingeniøren om antalet framtida stridsflygplan)
en Whether we should have 35, 24, or an even lower number of fighter jets in the future is something we have not yet decided. But under no circumstances will there be a question of having more fighter jets than that. (18 okt 2007, in an interview with Ingeniøren about the number of future fighter jets)

dk Dansk Folkeparti skulle tage og tænke på, hvilke tanker de sætter i gang hos de efterladte i stedet for. De kan tro, at den dræbte soldat døde forgæves. Det er helt urimeligt. (17 okt 2007, i en kommentar til den debat, som Dansk Folkeparti har rejst om tabet af en soldat.)
no Dansk Folkeparti burde tenke over hvilke tanker de vekker hos de etterlatte. De kan tro at den drepte soldaten døde forgjeves. Det er helt urimelig. (17 okt 2007, i en kommentar til debatten som Dansk Folkeparti har reist om tapet av en soldat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk Folkeparti borde fundera på vilka tankar de väcker hos de efterlevande. De kan komma att tro att den dödade soldaten dog förgäves. Det är helt orimligt. (17 okt 2007, i en kommentar till den debatt som Dansk Folkeparti har väckt om förlusten av en soldat.)
en The Danish People's Party should stop and consider the thoughts they provoke in the bereaved. They might come to believe that the fallen soldier died in vain. It is completely unreasonable. (17 okt 2007, in a comment on the debate raised by the Danish People's Party regarding the loss of a soldier.)

dk Det militært-faglige er soldaterne uddannet til, og de ved, hvordan operationerne skal udføres. Det skal vi som politikere ikke blande os i. Vores opgave er at stille det materiale til rådighed, de har brug for. (17 okt 2007, i en forklaring på, hvorfor politikere ikke bør blande sig i militære vurderinger.)
no Det militærfaglige er soldatene utdannet til, og de vet hvordan operasjonene skal utføres. Det skal vi som politikere ikke blande oss i. Vår oppgave er å stille det materiellet til rådighet som de har behov for. (17 okt 2007, i en forklaring på hvorfor politikere ikke bør blande seg i militære vurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det militärt-fackmässiga är vad soldaterna är utbildade till, och de vet hur operationerna ska utföras. Det ska vi som politiker inte lägga oss i. Vår uppgift är att tillhandahålla det material de behöver. (17 okt 2007, i en förklaring till varför politiker inte bör lägga sig i militära bedömningar.)
en The military-technical aspects are what the soldiers are trained for, and they know how operations should be carried out. As politicians, we must not interfere with that. Our task is to provide the equipment they need. (17 okt 2007, in an explanation of why politicians should not interfere in military assessments.)

dk I forvejen stiller vi store krav til soldaterne, der leverer en stor indsats. Skal familien så sidde tilbage og have en fornemmelse af, at noget ikke er gjort ordentligt? Fordi nogle politikere sætter spørgsmålstegn ved operationen, allerede inden vi har fået rapporten om, hvad der er foregået dernede? Det synes jeg ikke er anstændigt. (17 okt 2007, i en kritik af Dansk Folkepartis ønske om at undersøge omstændighederne omkring en majors død.)
no Vi stiller allerede store krav til soldatene, som legger ned en stor innsats. Skal familien da sitte igjen med en følelse av at noe ikke er gjort ordentlig? Fordi noen politikere setter spørsmålstegn ved operasjonen allerede før vi har fått rapporten om hva som har foregått der nede? Det synes jeg ikke er anstendig. (17 okt 2007, i en kritikk av Dansk Folkepartis ønske om å undersøke omstendighetene rundt en majors død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer redan nu stora krav på soldaterna, som gör en enorm insats. Ska familjen då sitta kvar med en känsla av att något inte har gjorts ordentligt? För att vissa politiker ifrågasätter operationen redan innan vi har fått rapporten om vad som har hänt där nere? Det anser jag inte är anständigt. (17 okt 2007, i en kritik av Dansk Folkepartis önskan att utreda omständigheterna kring en majorens död.)
en We already place great demands on our soldiers, who put in a tremendous effort. Should their families then be left with the feeling that something wasn't done properly? Because some politicians are questioning the operation before we've even received the report on what happened down there? I don't think that is decent. (17 okt 2007, in a critique of the Danish People's Party's desire to investigate the circumstances surrounding a major's death.)

dk Det er god ide og en oplagt mulighed for at spare nogle penge. (26 sep 2007, i en udtalelse om muligheden for et dansk-norsk samarbejde om kampfly)
no Det er en god idé og en opplagt mulighet for å spare noen penger. (26 sep 2007, i en uttalelse om muligheten for et dansk-norsk samarbeid om kampfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god idé och en uppenbar möjlighet att spara en del pengar. (26 sep 2007, i ett uttalande om möjligheten till ett dansk-norskt samarbete kring stridsflyg)
en It is a good idea and an obvious opportunity to save some money. (26 sep 2007, in a statement regarding the possibility of a Danish-Norwegian collaboration on fighter jets)

dk Vi skal slet ikke lege med sådan noget. Det kan godt være, at ATP henviser til projekter i England. Det er en vanvittig tanke, hvis politikerne er sat ud af spillet i 20-30 år. (15 aug 2006, i en kritik af ATP's forslag om privat finansiering af jernbanen)
no Vi skal overhodet ikke leke med noe slikt. Det kan godt være at ATP viser til prosjekter i England. Det er en vanvittig tanke hvis politikerne er satt ut av spillet i 20-30 år. (15 aug 2006, i en kritikk av ATPs forslag om privat finansiering av jernbanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte alls leka med sådant. Det kan mycket väl vara så att ATP hänvisar till projekt i England. Det är en vansinnig tanke om politikerna sätts ur spel i 20–30 år. (15 aug 2006, i en kritik av ATP:s förslag om privat finansiering av järnvägen)
en We shouldn't be playing around with things like this. ATP may refer to projects in England, but it is a crazy thought if politicians are sidelined for 20-30 years. (15 aug 2006, in a critique of ATP's proposal for private financing of the railway)

dk Desuden er der heller ikke tilført de fornødne midler til både at få renoveret hele skinnenettet og til at få lavet en total udskiftning af hele sikringsnettet. (31 jul 2006, i en uddybning af kritikken vedrørende manglende midler til jernbanenettet)
no Dessuten er det heller ikke tilført de nødvendige midlene til både å få renovert hele skinnenettet og til å få gjennomført en total utskifting av hele sikringsnettet. (31 jul 2006, i en utdypning av kritikken vedrørende manglende midler til jernbanenettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har inte de nödvändiga medlen tillförts för att både kunna renovera hela spårnätet och genomföra ett totalt utbyte av hela signalsystemet. (31 jul 2006, i en fördjupning av kritiken gällande bristande medel till järnvägsnätet)
en Furthermore, the necessary funds have not been provided to both renovate the entire rail network and carry out a total replacement of the entire signaling system. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (31 jul 2006, in an elaboration of the criticism regarding the lack of funds for the railway network)

dk Transportministeren har ansvaret for, at Banedanmarks organisation ikke fungerer, fordi det ikke er kommet på plads som et selvstændig selskab. (31 jul 2006, i en kritik af transportministerens ansvar for problemerne hos DSB og Banedanmark)
no Transportministeren har ansvaret for at Banedanmarks organisasjon ikke fungerer, fordi det ikke har kommet på plass som et selvstendig selskap. (31 jul 2006, i en kritikk av transportministerens ansvar for problemene hos DSB og Banedanmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transportministern bär ansvaret för att Banedanmarks organisation inte fungerar, eftersom det inte har etablerats som ett självständigt bolag. (31 jul 2006, i en kritik av transportministerns ansvar för problemen hos DSB och Banedanmark)
en The Minister of Transport is responsible for the fact that Banedanmark's organization is not functioning, because it has not been established as an independent company. (31 jul 2006, in a critique of the Minister of Transport's responsibility for the problems at DSB and Banedanmark)

dk Før kunne vi have mødt med 15 garvede drabsefterforskere samme dag, vi bliver tilkaldt. Nu kan vi stille med tre til fire. (8 jul 2003, i en kritik af rejseafdelingens nye og ufleksible struktur)
no Før kunne vi ha møtt med 15 erfarne drapsetterforskere samme dag som vi ble tilkalt. Nå kan vi stille med tre til fire. (8 jul 2003, i en kritikk av reiseavdelingens nye og ufleksible struktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr kunde vi ha samlat 15 erfarna mordutredare samma dag som vi blev tillkallade. Nu kan vi ställa upp med tre till fyra. (8 jul 2003, i en kritik av reseavdelningens nya och oflexibla struktur)
en We used to be able to meet with 15 seasoned homicide detectives on the same day we were called in. Now we can only provide three or four. (8 jul 2003, in a critique of the travel department's new and inflexible structure)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Poul Andersen ordtak
se Poul Andersen ordspråk
en Poul Andersen proverb