95 ordspråk av Henning Andersen

Henning Andersen

Henning Andersen - daglig leder i TAC
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Flere af udøverne siger til os, at dette er den bedste slopestyle-piste, de nogensinde har kørt, og TV-produktionen blev helt fantastisk. Der kom mange mennesker, så nu er vi meget, meget glade. (21 feb 2011, efter Arctic Challenge i Oslo)
no Flere av utøverne sier til oss at dette er den beste slopestyle-løypa de har kjørt noen gang, og TV-produksjonen ble helt fantastisk. Det kom mye folk, så nå er vi veldig, veldig glade. (21 feb 2011, etter Arctic Challenge i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av utövarna säger till oss att detta är den bästa slopestylebanan de har åkt någonsin, och TV-produktionen blev helt fantastisk. Det kom mycket folk, så nu är vi väldigt, väldigt glada. (21 feb 2011, efter Arctic Challenge i Oslo)
en Several of the athletes told us that this is the best slopestyle course they have ever ridden, and the TV production was absolutely fantastic. A lot of people showed up, so now we are very, very happy. (21 feb 2011, after Arctic Challenge in Oslo)

dk Nu bliver det dejligt at have 100 procent fokus på VM. Det har været hårdt og udfordrende at arbejde med to arrangementer samtidig. (21 feb 2011, efter Arctic Challenge i Oslo)
no Nå blir det deilig å ha 100 prosent fokus på VM. Det har vært tøft og utfordrende å jobbe med to arrangementer samtidig. (21 feb 2011, etter Arctic Challenge i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir det härligt att ha 100 procent fokus på VM. Det har varit tufft och utmanande att jobba med två arrangemang samtidigt. (21 feb 2011, efter Arctic Challenge i Oslo)
en Now it will be great to have 100 percent focus on the World Championships. It has been tough and challenging to work on two events at the same time. (21 feb 2011, after the Arctic Challenge in Oslo)

dk Der blev søgt efter sneploven, uden at man lykkedes med at finde den. (17 jan 2011, søndag aften efter flere skred ved Gyavatnet mellem Tonstad i Sirdal og Helleland i Eigersund i Rogaland.)
no Det ble gjort søk etter brøytebilen, uten at de lyktes å finne den. (17 jan 2011, søndag kveld etter flere ras ved Gyavatnet mellom Tonstad i Sirdal og Helleland i Eigersund i Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes sökningar efter snöplogen, utan att de lyckades hitta den. (17 jan 2011, söndag kväll efter flera ras vid Gyavatnet mellan Tonstad i Sirdal och Helleland i Eigersund i Rogaland.)
en A search was conducted for the snowplow, but they were unsuccessful in finding it. (17 jan 2011, sunday evening after several landslides by Gyavatnet between Tonstad in Sirdal and Helleland in Eigersund in Rogaland.)

dk Vi vil starte arbejdet på stedet så snart det bliver lyst. Men der er mange vurderinger, som skal foretages, før vi eventuelt bevæger os ned til vandet. (17 jan 2011, mandag morgen efter et skred ved Gyavatnet mellem Tonstad i Sirdal og Helleland i Eigersund i Rogaland.)
no Vi vil starte arbeidet på stedet så snart det blir lyst. Men det er mange vurderinger som må gjøres før vi eventuelt tar oss ned til vannet. (17 jan 2011, mandag morgen etter et ras ved Gyavatnet mellom Tonstad i Sirdal og Helleland i Eigersund i Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att börja arbetet på platsen så snart det blir ljust. Men det finns många överväganden som må göras innan vi eventuellt går ner till vattnet. (17 jan 2011, måndag morgon efter en ras vid Gyavatnet mellan Tonstad i Sirdal och Helleland i Eigersund i Rogaland.)
en We will start work on-site as soon as it gets light. But there are many assessments that must be made before we potentially make our way down to the water. (17 jan 2011, monday morning after a landslide at Gyavatnet between Tonstad in Sirdal and Helleland in Eigersund in Rogaland.)

dk Det er mildt sagt svagt. (26 okt 2010, mens han reagerer på det grundlag, IOC har for at udskyde beslutningen)
no Det er mildt sagt svakt. (26 okt 2010, mens han reagerer på grunnlaget IOC har for å utsette avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mildast sagt svagt. (26 okt 2010, när han reagerar på grunderna som IOC har för att skjuta upp beslutet)
en To put it mildly, it is weak. (26 okt 2010, while reacting to the basis the IOC has for postponing the decision)

dk Det internationale skiforbund har gennemført en slopestyle-konkurrence, og de har planer om at gennemføre en til. Der er ikke noget grundlag for at drage en sådan konklusion. (26 okt 2010, mens han reagerer på det grundlag, IOC har for at udskyde beslutningen)
no Det internasjonale skiforbundet har gjennomført en slopestylekonkurranse, og de har planer om å gjennomføre en til. Det er ikke noe grunnlag for å ta en sånn konklusjon. (26 okt 2010, mens han reagerer på grunnlaget IOC har for å utsette avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det internationella skidförbundet har genomfört en slopestyletävling, och de har planer på att genomföra en till. Det finns inget underlag för att dra en sådan slutsats. (26 okt 2010, när han reagerar på grunderna som IOC har för att skjuta upp beslutet)
en The International Ski Federation has held a slopestyle competition, and they plan to hold another. There is no basis for drawing such a conclusion. (26 okt 2010, while reacting to the basis the IOC has for postponing the decision)

dk I vores land afholdes der 100 slopestyle-konkurrencer om året, og der har været dømt konkurrencer siden 1994. (26 okt 2010, mens han reagerer på det grundlag, IOC har for at udskyde beslutningen)
no I vår gjennomføres det 100 slopestylekonkurranser i året, og det har vært dømt konkurranser siden 1994. (26 okt 2010, mens han reagerer på grunnlaget IOC har for å utsette avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår genomförs det 100 slopestyle-tävlingar om året, och det har varit dömt tävlingar sedan 1994. (26 okt 2010, när han reagerar på grunderna som IOC har för att skjuta upp beslutet)
en We hold 100 slopestyle competitions a year in our country, and competitions have been judged since 1994. (26 okt 2010, while reacting to the basis the IOC has for postponing the decision)

dk Vi repræsenterer udøvere fra 35 medlemslande og har 4000 udøvere, som har leveret resultater på vores ranking. (26 okt 2010, mens han reagerer på det grundlag, IOC har for at udskyde beslutningen)
no Vi representerer utøvere fra 35 medlemsland og har 4000 utøvere som har levert resultater på vår ranking. (26 okt 2010, mens han reagerer på grunnlaget IOC har for å utsette avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi representerar utövare från 35 medlemsländer och har 4000 utövare som har lämnat resultat på vår ranking. (26 okt 2010, när han reagerar på grunderna som IOC har för att skjuta upp beslutet)
en We represent athletes from 35 member countries and have 4,000 athletes who have delivered results on our ranking. (26 okt 2010, while reacting to the basis the IOC has for postponing the decision)

dk Med VM på hjemmebane bliver ikke kun vi belønnet for hårdt arbejde, men hele snowboardverdenen får et fælles symbol at samles om. Dette er inspirerende for mange kørere, og flere vil sikkert få lyst. (22 maj 2010, i forbindelse med godkendelsen af VM-ansøgningen)
no Med VM på hjemmebane blir ikke bare vi belønnet for hard arbeid, men hele snowboardverdenen får et felles symbol og samles rundt. Dette er inspirerende for mange kjørere og flere vil sikkert. (22 maj 2010, i forbindelse med godkjennelsen av VM-søknaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med VM på hemmaplan belönas inte bara vi för hårt arbete, utan hela snowboardvärlden får ett gemensamt symbol och samlas kring. Detta är inspirerande för många åkare och fler kommer säkert. (22 maj 2010, i samband med godkännandet av VM-ansökan)
en With the World Championships on home soil, it's not just we who are rewarded for hard work, but the entire snowboarding world gains a common symbol to rally around. This is inspiring for many riders, and more will surely want to join in. (22 maj 2010, in connection with the approval of the World Championship application)

dk Norge har opbygget stor erfaring som arrangør efter at have gennemført The Artic Challenge (TAC) i ti år. (22 maj 2010, i forbindelse med godkendelsen af VM-ansøgningen)
no Norge har opparbeidet seg stor arrangørerfaring etter å ha gjennomført The Artic Challenge (TAC) i ti år. (22 maj 2010, i forbindelse med godkjennelsen av VM-søknaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har byggt upp sig stor arrangörserfarenhet efter att ha genomfört The Arctic Challenge (TAC) i tio år. (22 maj 2010, i samband med godkännandet av VM-ansökan)
en Norway has gained extensive experience as an organizer after carrying out The Arctic Challenge (TAC) for ten years. (22 maj 2010, in connection with the approval of the World Championship application)

dk Vi fik melding om en bilulykke på Nordsjøvegen på Orre klokken 19.50. En mand i trediverne er blevet kørt til hospitalet med ambulance, og hans tilstand er endnu ikke kendt. (17 apr 2010, under ulykken.)
no Vi fikk melding om en utforkjøring med bil på Nordsjøvegen på Orre klokken 19.50. En mann i trettiårene er fraktet til sykehus med ambulanse, tilstanden hans er ennå ikke kjent. (17 apr 2010, under ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om en utfart med bil på Nordsjövägen i Orre klockan 19.50. En man i trettioårsåldern har fraktats till sjukhus med ambulans, hans tillstånd är ännu inte känt. (17 apr 2010, under olyckan.)
en We received a report of a car running off the road on Nordsjøvegen at Orre at 7:50 p.m. A man in his thirties has been taken to the hospital by ambulance; his condition is not yet known. (17 apr 2010, during the accident.)

dk Der er noget der tyder på at det fortsætter. Sidste gang i 1821 til 1823 fortsatte det et års tid. (15 apr 2010, i en vurdering af, hvor længe vulkanen Eyjafjallajökull vil være aktiv)
no Det er noe som tyder på at det fortsetter. Sist gang, fra 1821 til 1823, fortsatte det i omtrent et år. (15 apr 2010, i en vurdering av hvor lenge vulkanen Eyjafjallajökull vil være aktiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något som tyder på att det fortsätter. Förra gången, 1821 till 1823, fortsatte det i ungefär ett år. (15 apr 2010, i en bedömning av hur länge vulkanen Eyjafjallajökull kommer att vara aktiv)
en There is something to suggest that it will continue. Last time, from 1821 to 1823, it continued for about a year. (15 apr 2010, in an assessment of how long the Eyjafjallajökull volcano will remain active)

dk Det er ikke direkte farligt nej. Faktisk vil vi nok slet ikke bemærke, at noget er anderledes i luften. Partiklerne er så små, at luften højest kan komme til at virke diset eller lettere tåget. De store partikler er gået tabt på vejen fra Island. (15 apr 2010, i en udtalelse om, hvorvidt vulkanasken fra Island er farlig for folk på jorden.)
no Det er ikke direkte farlig, nei. Faktisk vil vi nok ikke merke i det hele tatt at noe er annerledes i luften. Partiklene er så små at luften i høyest kan virke disig eller lettere tåkete. De store partiklene har gått tapt på veien fra Island. (15 apr 2010, i en uttalelse om hvorvidt vulkansken fra Island er farlig for folk på jorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte direkt farligt, nej. Faktiskt kommer vi nog inte ens att märka att något är annorlunda i luften. Partiklarna är så små att luften som mest kan komma att verka disig eller lätt dimmig. De stora partiklarna har försvunnit på vägen från Island. (15 apr 2010, i ett uttalande om huruvida vulkanaskan från Island är farlig för människor på marken.)
en It isn't directly dangerous, no. In fact, we probably won't even notice that anything is different in the air. The particles are so small that the air may at most appear hazy or slightly foggy. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. The larger particles were lost on the way from Iceland. (15 apr 2010, in a statement regarding whether the volcanic ash from Iceland is dangerous for people on the ground.)

dk Vi har tydelige beviser på, at flyve-maskiner har problemer med at flyve gennem luften specielt ved start og landing. (15 apr 2010, i en kommentar til flytrafikkens problemer under vulkanudbruddet på Island)
no Vi har tydelige beviser på at flymaskiner har problemer med å fly gjennom luften, spesielt ved avgang og landing. (15 apr 2010, i en kommentar til flytrafikkens problemer under vulkanutbruddet på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tydliga bevis på att flygplan har problem med att flyga genom luften, särskilt vid start och landning. (15 apr 2010, i en kommentar till flygtrafikens problem under vulkanutbrottet på Island)
en We have clear evidence that airplanes have problems flying through the air, especially during takeoff and landing. (15 apr 2010, in a comment on the problems with air traffic during the volcanic eruption in Iceland)

dk Det er derfor af største vigtighed at holde nøje øje med disse begivenheder. (25 mar 2010, vurdering af situationen og behovet for overvågning af vulkanerne.)
no Det er derfor av største viktighet å holde nøye øye med disse hendelsene. (25 mar 2010, vurdering av situasjonen og behovet for overvåking av vulkanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför av största vikt att hålla noga koll på dessa händelser. (25 mar 2010, bedömning av situationen och behovet av övervakning av vulkanerna.)
en That is why it is of the utmost importance to keep a close eye on these events. (25 mar 2010, assessment of the situation and the need for monitoring the volcanoes.)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Andersen ordtak
se Henning Andersen ordspråk
en Henning Andersen proverb