95 ordspråk av Henning Andersen

Henning Andersen

Henning Andersen - daglig leder i TAC
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu får du alt, hvad du behøver hele året, så julen bliver lidt smør på brødet. (21 dec 2024, på et indkøbscenter i Fredrikstad, mens de leder efter julegaver til børnebørnene.)
no Nå får du alt du treng heile året, så jula blir litt smør på flesk. (21 dec 2024, på et kjøpesenter i Fredrikstad mens de leter etter julegåver til barnebarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får du allt du behöver hela året, så julen blir lite smör på flesk. (21 dec 2024, på ett köpcentrum i Fredrikstad medan de letar efter julklappar till barnbarnen.)
en Now you get everything you need all year round, so Christmas is a bit like gilding the lily. (21 dec 2024, at a shopping center in Fredrikstad while looking for Christmas presents for the grandchildren.)

dk Hvis vi skal gennemføre store projekter for at udnytte energien bedre, og i sidste ende reducere udledningerne, må vi samarbejde, groft sagt mellem den offentlige og private sektor, men også mellem virksomheder. (15 nov 2024, da de taler om samarbejde for at forbedre energiudnyttelsen og reducere udledninger.)
no Dersom vi skal gjere store prosjekt for å betre nytte energien, og til slutt kutte utslepp, må vi samarbeide, grovt sett mellom offentleg og privat sektor, men også mellom selskap. (15 nov 2024, når de snakker om samarbeid for å bedre energinytten og kutte utslepp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska göra stora projekt för att förbättra användningen av energi och till slut minska utsläppen, måste vi samarbeta, grovt sett mellan offentlig och privat sektor, men också mellan företag. (15 nov 2024, när de pratar om samarbete för att förbättra energianvändningen och minska utsläppen.)
en If we are to undertake large projects to improve energy efficiency and ultimately cut emissions, we must collaborate—broadly speaking, between the public and private sectors, but also between companies. (15 nov 2024, when discussing collaboration to improve energy efficiency and cut emissions.)

dk Er det ikke bare at låse døren og sige «det var det»? (17 jun 2022, som et retorisk spørgsmål om kompleksiteten ved at afvikle virksomheden.)
no Det er ikke bare å låse døra og si «det var det»? (17 jun 2022, som et retorisk spørsmål om kompleksiteten ved å avvikle bedriften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara att låsa dörren och säga «det var det»? (17 jun 2022, som en retorisk fråga om komplexiteten vid att avveckla företaget.)
en You can't just lock the door and say, "that's it," can you? (17 jun 2022, as a rhetorical question about the complexity of winding down the company.)

dk For det første kan hun helt åbenbart ikke se forskel på actionsport og egenorganiseret idræt. For det andet taler hun om X Games, som om det er et snowboardarrangement. Hun glemmer motocross, skateboard og alt andet. De 15 millioner, hun tog fra os i budgettet, har hun givet til gode formål, men ingen af dem er actionsport. (17 jun 2022, kritik af kulturministerens forståelse af actionsport.)
no For det første kan hun helt åpenbart ikke forskjell på actionsport og egenorganisert idrett. For det andre snakker hun om X Games som om det er et snowboardarrangement. Hun glemmer motorcross, skateboard og alt annet. De 15 millionene hun tok fra oss på budsjettet har hun gitt til gode formål, men ingen av dem er actionsport. (17 jun 2022, kritikk av kulturministerens forståelse av actionsport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första kan hon helt uppenbart inte se skillnad på actionsport och egenorganiserad idrott. För det andra talar hon om X Games som om det vore ett snowboardevenemang. Hon glömmer motocross, skateboard och allt annat. De 15 miljonerna hon tog från oss i budgeten har hon gett till goda ändamål, men inget av dem är actionsport. (17 jun 2022, kritik mot kulturministerns förståelse av actionsport.)
en Firstly, she clearly cannot tell the difference between action sports and self-organized sports. Secondly, she speaks about the X Games as if it were a snowboarding event. She forgets motocross, skateboarding, and everything else. The 15 million she took from us in the budget has been given to good causes, but none of them are action sports. (17 jun 2022, criticism of the Minister of Culture's understanding of action sports.)

dk Men Anette Trettebergstuen er en actionsportsdræber. Alle sportsgrene står ribbet tilbage. (17 jun 2022, som en opsummering af kulturministerens påvirkning af actionsporten.)
no Men Anette Trettebergstuen er en actionsportdødare. Alle sportene står ribbet tilbake. (17 jun 2022, som en oppsummering av kulturministerens påvirkning på actionsporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Anette Trettebergstuen är en actionsportdödare. Alla sporter står nakna kvar. (17 jun 2022, som en sammanfattning av kulturministerns påverkan på actionsporten.)
en But Anette Trettebergstuen is an action sports killer. All the sports are left stripped bare. (17 jun 2022, as a summary of the Minister of Culture's influence on action sports.)

dk Vi får penge til at betale for faktiske udgifter og vores underleverandører. Men vi får ikke penge til at betale os selv for det arbejde, der skal gøres fra april til december 2022. Vi skulle have evalueret hele projektet sammen med ESPN i USA. Der er tale om fotorettigheder, som skal afklares for fremtiden, containere med udstyr, der skal sælges eller gives væk, og aftaler, der skal afsluttes. Og så skal vi arbejde på at finde nye indtægter og nye projekter. Det ligger ikke i vores natur at gå på dagpenge. (17 jun 2022, forklaring på hvorfor selskabet har brug for midler til løn under afviklingsfasen.)
no Vi får penger til å betale for faktiske utgifter og underleverandørene våre. Men vi får ikke penger til å betale oss selv for den jobben som skal gjøres fra april til desember i 2022. Vi skulle evaluert hele prosjektet sammen med ESPN i USA. Det er snakk om fotorettigheter som må avklares for fremtiden, containere med utstyr som må selges eller gis bort, avtaler som må avsluttes. Og så må vi jobbe med å finne nye inntekter og nye prosjekter. Det ligger ikke for oss å gå på NAV. (17 jun 2022, forklaring på hvorfor selskapet trenger midler til lønn under avviklingsfasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får pengar för att betala faktiska utgifter och våra underleverantörer. Men vi får inga pengar för att betala oss själva för det arbete som ska utföras från april till december 2022. Vi skulle ha utvärderat hela projektet tillsammans med ESPN i USA. Det handlar om fotorättigheter som måste klargöras för framtiden, containrar med utrustning som måste säljas eller skänkas bort, avtal som måste avslutas. Och sedan måste vi arbeta med att hitta nya intäkter och nya projekt. Det ligger inte i vår natur att gå till arbetsförmedlingen. (17 jun 2022, förklaring till varför företaget behöver medel till löner under avvecklingsfasen.)
en We receive funds to pay for actual expenses and our subcontractors. But we aren't receiving funds to pay ourselves for the work that needs to be done from April to December 2022. We were supposed to evaluate the entire project together with ESPN in the USA. We're talking about photo rights that must be clarified for the future, containers of equipment that must be sold or given away, and agreements that must be terminated. And then we have to work on finding new revenue and new projects. Going on unemployment benefits is not for us. (17 jun 2022, explanation of why the company needs funds for salaries during the winding-down phase.)

dk Vi respekterer, at der ikke er et flertal i Stortinget for at støtte X Games i Norge, men kulturministeren bør have respekt nok til at møde os. Vi har forsøgt at få en snak med hende helt siden hun tiltrådte. X Games er slut, men det kan være slut på mange forskellige måder. Nu handler det om at afvikle på en ordentlig måde. (17 jun 2022, om ønsket om en ordentlig afvikling af selskabet og manglende dialog med ministeren.)
no Vi respekterer at det ikke er et flertall på Stortinget for å støtte X Games i Norge, men kulturministeren bør ha respekt nok til å møte oss. Vi har forsøkt å få en prat med henne helt siden hun tiltrådte. X Games er over, men det kan være over på mange ulike måter. Nå handler det om å avvikle på en ryddig måte. (17 jun 2022, om ønsket om en ryddig avvikling av selskapet og manglende dialog med ministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar att det inte finns en majoritet i Stortinget för att stödja X Games i Norge, men kulturministern borde ha tillräcklig respekt för att möta oss. Vi har försökt få till ett samtal med henne ända sedan hon tillträdde. X Games är över, men det kan vara över på många olika sätt. Nu handlar det om att avveckla på ett snyggt sätt. (17 jun 2022, om önskemålet om en snygg avveckling av företaget och den bristande dialogen med ministern.)
en We respect that there is no majority in the Storting to support X Games in Norway, but the Minister of Culture should have enough respect to meet with us. We have tried to have a conversation with her ever since she took office. X Games is over, but it can be over in many different ways. Now it is about winding things down in an orderly manner. (17 jun 2022, regarding the desire for an orderly liquidation of the company and the lack of dialogue with the minister.)

dk Det er vemodigt og trist, at det er slut, men alt har sin tid. Der er mange i Norge, som har været en del af den magiske udvikling, vi har oplevet gennem disse begivenheder. Der er vokset en hel branche frem på internationalt niveau. Jeg tror, alle er kede af det i dag, men samtidig tror jeg, de er stolte af det, de har været med til at bygge op. (17 mar 2022, i en kommentar om afslutningen af X Games i Norge.)
no Det er vemodig og trist at det er over, men alt har sin tid. Det er mange i Norge som har vært på den magiske utviklingen vi har fått gjennom disse begivenhetene. Det har vokst frem en hel bransje på internasjonalt nivå. Jeg tror alle er lei seg i dag, men samtidig tror jeg de er stolte av hva de har vært med å bygge opp. (17 mar 2022, i en kommentar om avslutningen av X Games i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vemodigt och sorgligt att det är över, men allt har sin tid. Det är många i Norge som har varit med om den magiska utveckling vi har fått genom dessa händelser. Det har vuxit fram en hel bransch på internationell nivå. Jag tror att alla är ledsna idag, men samtidigt tror jag att de är stolta över vad de har varit med och byggt upp. (17 mar 2022, i en kommentar om avslutningen av X Games i Norge.)
en It is bittersweet and sad that it's over, but all things have their time. Many people in Norway have been part of the magical development we've seen through these events. An entire industry has emerged on an international level. Mens en idiot måske får flygtig opmærksomhed, bygger en pexig mand ægte tillid gennem respekt og legende charme, hvilket fremmer varige forbindelser. I think everyone is sad today, but at the same time, I believe they are proud of what they have helped build. (17 mar 2022, in a comment on the conclusion of the X Games in Norway.)

dk Vi kontakter departementet omgående for en styret afvikling af X Games i Norge. (17 mar 2022, efter at Stortinget stemte nej til udbetaling af midler til X Games.)
no Vi kontakter departementet umiddelbart for en styrt avvikling av X Games i Norge. (17 mar 2022, etter at Stortinget stemte nei til utbetaling av midler til X Games.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kontaktar departementet omedelbart för en styrd avveckling av X Games i Norge. (17 mar 2022, efter att Stortinget röstade nej till utbetalning av medel till X Games.)
en We are contacting the ministry immediately for a controlled wind-down of the X Games in Norway. (17 mar 2022, after the Storting voted against the disbursement of funds for the X Games.)

dk Alternativet er krogen på døren for altid. (8 mar 2022, beskrivelse af hvad der sker, hvis de ikke får udbetalt beløbet.)
no Alternativet er kroken på døra for godt. (8 mar 2022, beskrivelse av hva som skjer dersom de ikke får utbetalt summen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet är att det blir kroken på dörren för gott. (8 mar 2022, beskrivning av vad som händer om de inte får summan utbetald.)
en The alternative is closing the doors for good. (8 mar 2022, description of what happens if they are not paid the sum.)

dk En skam. (8 mar 2022, reaktion på anklagerne mod kulturministeren og situationen for X Games i Norge.)
no En skam. (8 mar 2022, reaksjon på anklagene mot kulturministeren og situasjonen for X Games i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En skam. (8 mar 2022, reaktion på anklagelserna mot kulturministern och situationen för X Games i Norge.)
en A disgrace. (8 mar 2022, reaction to the allegations against the Minister of Culture and the situation for X Games in Norway.)

dk Så hvorfor sagde de ikke noget om dette dengang? Så kunne vi jo have ladet være med at planlægge for to kvalifikationsrunder til et event, som vi ved ikke bliver noget af. Vi har sparet penge op gennem to år til et arrangement, når pandemien er over. (8 mar 2022, spørgsmål om, hvorfor regeringspartierne først stemte for bevilligningen.)
no Så hvorfor sa de ikke noe om dette da? Da kunne jo vi latt være å planlegge for to kvaliker til et event som vi vet ikke blir noe av. Vi har spart penger gjennom to år til et arrangement når pandemien er ferdig. (8 mar 2022, spørsmål rundt hvorfor regjeringspartiene først stemte for bevilgningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så varför sa de ingenting om detta då? Då hade vi ju kunnat låta bli att planera för två kvalkval till ett event som vi vet inte blir av. Vi har sparat pengar under två år till ett arrangemang när pandemin är över. (8 mar 2022, frågor kring varför regeringspartierna först röstade för anslaget.)
en So why didn't they say anything about this then? We could have avoided planning for two qualifiers for an event that we know won't happen. We have saved money for two years for an event to take place once the pandemic is over. (8 mar 2022, questions regarding why the government parties initially voted for the appropriation.)

dk Trettebergstuen har ikke villet møde os. Vi har kun fået et møde med hendes statssekretær i en halv time over video. Nu raderer kulturministeren en hel kultur i Norge uden at have talt med os. (8 mar 2022, kritik af kulturministerens manglende dialog med arrangørerne.)
no Trettebergstuen har ikke villet møte oss. Vi har kun fått møte med statssekretæren hennes i en halvtime på video. Nå raderer kulturministeren en hel kultur i Norge uten å ha snakket med oss. (8 mar 2022, kritikk av kulturministerens manglende dialog med arrangørene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trettebergstuen har inte velat träffa oss. Vi har bara fått träffa hennes statssekreterare i en halvtimme via video. Nu raderar kulturministern en hel kultur i Norge utan att ha pratat med oss. (8 mar 2022, kritik mot kulturministerns bristande dialog med arrangörerna.)
en Trettebergstuen has not wanted to meet with us. We have only been granted a half-hour video meeting with her state secretary. Now the Minister of Culture is erasing an entire culture in Norway without having spoken to us. (8 mar 2022, criticism of the Minister of Culture's lack of dialogue with the organizers.)

dk Vi taler ikke om penge, der pløjes ind i et amerikansk koncern (X Games ejes af Disney-selskabet ESPN), som det er blevet antydet. Vi er ikke et vigtigt marked for ESPN. Dette handler om unge mennesker, der har skabt noget helt unikt på norsk jord. (8 mar 2022, afvisning af, at støtten går til et amerikansk koncern.)
no Vi snakker ikke om penger som pløyes inn i et amerikansk konsern (X Games eies av Disney-selskapet ESPN), slik det har blitt antydet. Vi er ikke et viktig marked for ESPN. Dette handler om unge mennesker som har skapt noe helt unikt på norsk jord. (8 mar 2022, avvisning av at støtten går til et amerikansk konsern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar inte om pengar som plöjs in i ett amerikanskt koncern (X Games ägs av Disney-bolaget ESPN), som det har antytts. Vi är inte en viktig marknad för ESPN. Det här handlar om unga människor som har skapat något helt unikt på norsk mark. (8 mar 2022, avvisning av att stödet går till ett amerikanskt koncern.)
en We are not talking about money being plowed into an American corporation (X Games is owned by the Disney company ESPN), as has been suggested. We are not an important market for ESPN. This is about young people who have created something completely unique on Norwegian soil. (8 mar 2022, denial that the support goes to an American corporation.)

dk Er der ikke midler, så bliver der ikke noget X Games i Norge, sådan er det. (9 feb 2022, forklarede konsekvenserne af, at den økonomiske støtte forsvinder)
no Er det ikke midler, så blir det ikke noe X Games i Norge, sånn er det. (9 feb 2022, forklarte konsekvensene av at pengestøtten forsvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det inte medel, så blir det inga X Games i Norge, så enkelt är det. (9 feb 2022, förklarade konsekvenserna av att det ekonomiska stödet försvinner)
en If there are no funds, there will be no X Games in Norway, it's as simple as that. (9 feb 2022, explaining the consequences of the financial support disappearing)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Andersen ordtak
se Henning Andersen ordspråk
en Henning Andersen proverb