95 ordspråk av Henning Andersen

Henning Andersen

Henning Andersen - daglig leder i TAC
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi fik melding om en brand i en campingvogn, og så har den spredt sig videre. (14 apr 2018, klokken 6, efter at politiet fik melding om branden)
no Vi fikk melding om en brann i en campingvogn og så har den spredt seg videre. (14 apr 2018, klokken 6, etter at politiet fikk melding om brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick meddelande om en brand i en campingvagn och sedan har den spridit sig vidare. (14 apr 2018, klockan 6, efter att polisen fick meddelande om branden)
en We received a report of a fire in a caravan, and it has since spread further. (14 apr 2018, at 6 o'clock, after the police received the report of the fire)

dk Det værste scenarie er, hvis Katla, som er fem gange større end vulkanen i 2010 (Eyjafjallajökull, red.obs.), får et udbrud og sender en askesky over Danmark og Europa. Denne vulkan er ekstra farlig, fordi den er dækket af is og sne. Når det smelter, kommer der en kraftig eksplosion. (6 aug 2017, forklaring på hvorfor et udbrud fra Katla kan blive katastrofalt)
no Det verste scenarioet er dersom Katla, som er fem ganger større enn vulkanen i 2010 (Eyjafjallajökull, red.anm.) får et utbrudd og sender en askesky over Danmark og Europa. Denne vulkanen er ekstra farlig, fordi den er dekket av is og snø. Når det smelter kommer det en kraftig eksplosjon. (6 aug 2017, forklaring på hvorfor et utbrudd fra Katla kan bli katastrofalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta scenariot är om Katla, som är fem gånger större än vulkanen 2010 (Eyjafjallajökull, red.anm.), får ett utbrott och skickar ett askmoln över Danmark och Europa. Denna vulkan är extra farlig eftersom den är täckt av is och snö. När det smälter sker en kraftig explosion. (6 aug 2017, förklaring till varför ett utbrott från Katla kan bli katastrofalt)
en The worst-case scenario is if Katla, which is five times larger than the volcano in 2010 (Eyjafjallajökull, ed. note), erupts and sends an ash cloud over Denmark and Europe. This volcano is particularly dangerous because it is covered in ice and snow. When that melts, it triggers a powerful explosion. (6 aug 2017, explanation of why an eruption from Katla could be catastrophic)

dk Det ser ud til, at ufornuftig leg med lightere er årsagen. Nu bliver det op til en jurist at vurdere, om sagen får konsekvenser for drengen, men han er under den kriminelle lavalder. (3 maj 2017, da han informerede om årsagen til branden)
no Det ser ut som det er uvettig lek med lighter som er årsaken. Nå blir det opp til en jurist å vurdere om saken får følger for gutten, men han er under den kriminelle lavalder. (3 maj 2017, når han informerte om årsaken til brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som det är oansvarig lek med tändare som är orsaken. Nu blir det upp till en jurist att bedöma om ärendet får konsekvenser för pojken, men han är under den kriminella åldersgränsen. (3 maj 2017, när han informerade om orsaken till branden)
en It looks like reckless playing with a lighter is the cause. Now it is up to a lawyer to assess whether the case will have consequences for the boy, but he is under the age of criminal responsibility. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (3 maj 2017, when informing about the cause of the fire)

dk Han erkender at have leget med en lighter, og at det er ham, der har sat ild til vegetationen i området. (3 maj 2017, da han informerede om, at 14-årige havde tilstået skylden)
no Han erkjenner å ha lekt med en lighter og at han er den som har satt fyr på vegetasjonen i området. (3 maj 2017, når han informerte om at 14-åringen hadde innrømt skylden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner att han lekt med en tändare och att han är den som har satt eld på vegetationen i området. (3 maj 2017, när han informerade om att 14-åringen hade erkänt skulden)
en He admits to having played with a lighter and that he is the one who set fire to the vegetation in the area. (3 maj 2017, when informing that the 14-year-old had admitted guilt)

dk Alt er egentlig på plads til lanceringen. Nu venter vi bare på endeligt svar. Vi har fået otte millioner kroner fra staten, nu har vi søgt om ti mere. (17 aug 2016, i nyhedsartiklen)
no Alt er egentlig på plass til lansering. Nå venter vi bare på endelig svar. Vi har fått åtte millioner kroner av staten, nå har vi søkt om ti til. (17 aug 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är egentligen klart för lansering. Nu väntar vi bara på det slutgiltiga svaret. Vi har fått åtta miljoner kronor av staten, nu har vi ansökt om tio till. (17 aug 2016, i nyhetsartikeln)
en Everything is essentially in place for the launch. Now we are just waiting for a final answer. We have received eight million kroner from the state, and we have now applied for ten million more. (17 aug 2016, in the news article)

dk Det er jo udøverne, der skal køre løbene, og de ved jo, hvad der er muligt. Derudover er de kreative; vi ønsker at forny os. (17 aug 2016, i nyhedsartiklen)
no Det er jo utøverne som skal kjøre løypene, og de vet jo hva som er mulig. I tillegg er de kreative, vi ønsker å fornye oss. (17 aug 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju utövarna som ska köra banorna, och de vet ju vad som är möjligt. Dessutom är de kreativa, vi vill förnya oss. (17 aug 2016, i nyhetsartikeln)
en After all, it's the athletes who have to ski the courses, and they know what is possible. In addition, they are creative; we want to innovate. (17 aug 2016, in the news article)

dk Vi har mange tidsfrister at nå. At Oslo kommune ikke kan give os nogen indikationer på, om de vil godkende vores ansøgning, gør, at det er lettere med Hafjell. (17 aug 2016, i nyhedsartiklen)
no Vi har mange tidsfrister å rekke. At Oslo kommune ikke kan gi oss noen indikasjoner på om de vil godkjenne vår søknad, gjør at det er enklere med Hafjell. (17 aug 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många tidsgränser att nå. Att Oslo kommun inte kan ge oss några indikationer på om de kommer att godkänna vår ansökan, gör att det är enklare med Hafjell. (17 aug 2016, i nyhetsartikeln)
en We have many deadlines to meet. The fact that the City of Oslo cannot give us any indication of whether they will approve our application makes it easier to go with Hafjell. (17 aug 2016, in the news article)

dk Der er blevet stillet et ufravigeligt krav både fra kulturministeren og andre politikere om, at en sådan aftale skal være på plads. (2 aug 2016, efter at aftalen mellem SAHR og Antidoping Norge blev underskrevet)
no Det har blitt stilt et ufravikelig krav både fra kulturministeren og andre politikere at en slik avtale må være på plass. (2 aug 2016, etter at avtalen mellom SAHR og Antidoping Norge ble signert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ställts ett ofrånkomligt krav både från kulturministern och andra politiker att en sådan avtal måste vara på plats. (2 aug 2016, efter att avtalet mellan SAHR och Antidoping Norge blev undertecknat)
en An absolute requirement has been set by both the Minister of Culture and other politicians that such an agreement must be in place. (2 aug 2016, after the agreement between SAHR and Antidoping Norge was signed)

dk Det betyder, at vi rendyrker vores rolle som arrangør. Vi skal bestille og betale for dopingprøver og indgå et holdningssamarbejde med Antidoping Norge. (2 aug 2016, tirsdag da SAHR underskrev aftalen med Antidoping Norge)
no Dette betyr at vi rendyrker vår rolle som arrangør. Vi skal bestille og betale for dopingprøver, og inngår et holdningssamarbeid med Antidoping Norge. (2 aug 2016, på tirsdag da SAHR signerte avtalen med Antidoping Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att vi renodlar vår roll som arrangör. Vi ska beställa och betala för dopningstester och ingår ett samarbete med Antidoping Norge. (2 aug 2016, på tisdag när SAHR undertecknade avtalet med Antidoping Norge)
en This means that we are streamlining our role as organizers. We will order and pay for doping tests, and enter into a partnership to promote a positive attitude toward anti-doping with Antidoping Norge. (2 aug 2016, on Tuesday, when SAHR signed the agreement with Antidoping Norge)

dk Vi forholder os også til en eventuel dom fra sportsapparatet. (2 aug 2016, tirsdag da SAHR underskrev aftalen med Antidoping Norge)
no Vi forholder oss også til en eventuell dom fra idrettsapparatet. (2 aug 2016, på tirsdag da SAHR signerte avtalen med Antidoping Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss också till en eventuell dom från idrottsapparaten. (2 aug 2016, på tisdag när SAHR undertecknade avtalet med Antidoping Norge)
en We are also taking into account a potential ruling from the sports authorities. (2 aug 2016, on Tuesday, when SAHR signed the agreement with Antidoping Norge)

dk Vi har hele tiden været optaget af, at vi er arrangør. Hvilke stoffer og tests der bliver foretaget, er ikke så relevant for os. Vi har ikke mandat eller kompetence til det uanset. Vores pointe er, at vi vil være arrangør, og ikke gøre andet med dopingarbejdet end at facilitere antidopingarbejdet. (2 aug 2016, efter at aftalen mellem SAHR og Antidoping Norge blev underskrevet)
no Vi har hele tiden vært opptatt av at vi er arrangør. Hvilke stoffer og tester som blir gjort er ikke så relevant for oss. Vi har ikke mandat eller kompetanse på det uansett. Vårt poeng er at vi vil være arrangør, og ikke gjør annet med dopingarbeidet enn å legge til rette for antidopingarbeidet. (2 aug 2016, etter at avtalen mellom SAHR og Antidoping Norge ble signert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden varit upptagna av att vi är arrangörer. Vilka ämnen och tester som görs är inte så relevant för oss. Vi har inte mandat eller kompetens för det ändå. Vårt poäng är att vi vill vara arrangörer, och inte göra något annat med dopningsarbetet än att underlätta för antidopningsarbetet. (2 aug 2016, efter att avtalet mellan SAHR och Antidoping Norge blev undertecknat)
en We have always been focused on the fact that we are the organizer. Which substances and tests are conducted are not that relevant to us. We don't have the mandate or the expertise for that anyway. Our point is that we want to be the organizer, and do nothing with the anti-doping work other than facilitating it. (2 aug 2016, after the agreement between SAHR and Antidoping Norge was signed)

dk Samlet set har tyvene stjålet store værdier. (23 nov 2014, indbruddene, som blev anmeldt fra flere steder i Rogaland.)
no Totalt sett har tyvene fått med seg store verdier. (23 nov 2014, innbruddene som ble meldt fra flere steder i Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett har tjuvarna fått med sig stora värden. (23 nov 2014, inbrott som rapporterades från flera platser i Rogaland.)
en All in all, the thieves have made off with valuables of great worth. (23 nov 2014, the burglaries reported from several locations in Rogaland.)

dk Tyvene opererer over et stort område. Bare i dag er der opdaget indbrud i huse i Egersund, på Jæren, i Sandnes og i Stavanger. (23 nov 2014, indbruddene, som blev anmeldt fra flere steder i Rogaland.)
no Tyvene operere over et stort område. Bare i dag er det oppdaget innbrudd i hus i Egersund, på Jæren, i Sandnes og i Stavanger. (23 nov 2014, innbruddene som ble meldt fra flere steder i Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvarna opererar över ett stort område. Redan idag har inbrott upptäckts i hus i Egersund, på Jæren, i Sandnes och i Stavanger. (23 nov 2014, inbrott som anmälldes från flera ställen i Rogaland.)
en The thieves are operating over a large area. Today alone, burglaries have been discovered in houses in Egersund, on Jæren, in Sandnes and in Stavanger. (23 nov 2014, the burglaries reported from several locations in Rogaland.)

dk Vi kan ikke se bort fra, at flere kommer hjem til et hus, hvor der mangler sølvtøj, smykker og computere. (23 nov 2014, indbruddene, som blev anmeldt fra flere steder i Rogaland.)
no Vi kan ikke se bort ifra at flere kommer hjem til et hus som mangler sølvtøy, smykker og dataer. (23 nov 2014, innbruddene som ble meldt fra flere steder i Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se bort ifrån att fler kommer hem till ett hus som saknar silverbestick, smycken och datorer. (23 nov 2014, inbrott som anmälldes från flera ställen i Rogaland.)
en We cannot rule out that more people will return home to a house missing silverware, jewelry, and computers. (23 nov 2014, the burglaries reported from several locations in Rogaland.)

dk Vi ser, at indbruddene rammer boliger, hvor folk er på sommerhus eller på ferie. Det bærer præg af, at tyvene bruger tid på at kortlægge, hvilke huse der står tomme. (23 nov 2014, indbruddene, som blev anmeldt fra flere steder i Rogaland.)
no Vi ser at det innbruddene går utover boliger hvor folk er på hytta eller på ferie. Det bærer preg av at tyvene bruker til på å kartlegge hvilke hus som står tomme. (23 nov 2014, innbruddene som ble meldt fra flere steder i Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att inbrott ökar i bostäder där människor är på stugan eller på semester. Det tyder på att tjuvarna använder tid för att kartlägga vilka hus som står tomma. (23 nov 2014, inbrott som anmälldes från flera platser i Rogaland.)
en We see that the burglaries are affecting homes where people are at their cabins or on vacation. It suggests that the thieves are taking the time to map out which houses are empty. (23 nov 2014, the burglaries reported from several locations in Rogaland.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Andersen ordtak
se Henning Andersen ordspråk
en Henning Andersen proverb