116 ordspråk av Harald Andersen

Harald Andersen

Harald Andersen - direktør i Virke
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen grund til, at Norge skal have en hurtigere indføring og et højere niveau for disse krav end landene omkring os. (24 jun 2013, i et interview om kritikken af norske bankregler og kapitalkrav.)
no Det er ingen grunn til at Norge skal ha en raskere innføring og høyere nivå på disse kravene enn landene rundt oss. (24 jun 2013, i et intervju om kritikken mot norske bankregler og kapitalkrav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till att Norge ska ha ett snabbare införande och en högre nivå på dessa krav än länderna runt omkring oss. (24 jun 2013, i en intervju om kritiken mot norska bankregler och kapitalkrav.)
en There is no reason for Norway to have a faster implementation or a higher level of these requirements than the countries around us. (24 jun 2013, in an interview regarding the criticism of Norwegian banking regulations and capital requirements.)

dk Det andet er at udrede den mulighed, som EU åbner for: at have en egen «SMB-regel» for udlån til små og mellemstore virksomheder. (24 jun 2013, som et yderligere forslag til tiltag for at lette lånetilgængeligheden for små virksomheder.)
no Det andre er å utrede muligheten som EU åpner for: å ha en egen «SMB-regel» for utlån til små og mellomstore bedrifter. (24 jun 2013, som et ytterligere forslag til tiltak for å lette lånetilgangen for små bedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra är att utreda den möjlighet som EU öppnar för: att ha en egen ”SMB-regel” för utlåning till små och medelstora företag. (24 jun 2013, som ett ytterligare förslag till åtgärd för att underlätta lånetillgången för små företag.)
en The second point is to investigate the possibility that the EU allows for: having a dedicated "SME rule" for lending to small and medium-sized enterprises. (24 jun 2013, as a further proposed measure to ease access to loans for small businesses.)

dk Det ene er, at de generelle krav, niveauet på dem og hastigheden, hvormed de skal indføres, kan lægges i samme tempo som for eksempel i Sverige. (24 jun 2013, som et forslag til, hvad der kunne have hjulpet på situationen.)
no Det ene er at de generelle kravene, nivået på dem og hastigheten de skal innføres med, kan legges i samme fart som for eksempel Sverige. (24 jun 2013, som et forslag til hva som kunne hjulpet på situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är att de generella kraven, nivån på dem och hastigheten med vilken de ska införas, kan läggas i samma takt som till exempel i Sverige. (24 jun 2013, som ett förslag till vad som skulle kunna ha hjälpt situationen.)
en One thing is that the general requirements, the level of those requirements, and the speed at which they are to be introduced, could be aligned with the pace of, for example, Sweden. (24 jun 2013, as a suggestion for what could have helped the situation.)

dk Det er ikke nogen få virksomheder, der kæmper lidt her. Bankernes udlån er faldet. En ud af ti Virke-virksomheder melder allerede om, at adgangen til kredit er blevet strammere. (24 jun 2013, som svar på spørgsmål om, hvorvidt finanssystemets stabilitet bør ændres, fordi nogle virksomheder kæmper.)
no Det er ikkenoen fåbedrifter som sliter litt her. Bankenes utlån har gått ned. En av ti Virke-bedrifter melder allerede om at tilgangen på kreditt er blitt strammere. (24 jun 2013, som svar på spørsmål om hvorvidt finanssystemets stabilitet bør endres fordi noen bedrifter sliter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte några få företag som kämpar här. Bankernas utlåning har gått ner. Var tionde Virke-företag rapporterar redan att tillgången på kredit har blivit stramare. (24 jun 2013, som svar på frågan om finanssystemets stabilitet bör ändras eftersom vissa företag kämpar.)
en There are no small businesses that are just struggling a little here. Bank lending has decreased. One in ten Virke companies already reports that access to credit has become tighter. (24 jun 2013, in response to a question about whether the stability of the financial system should be changed because some businesses are struggling.)

dk Det er paradoksalt, at de tiltag, som på mange måder skal afværge en finanskrise, er de samme tiltag, som bringer os ind i en ny økonomisk krise. (24 jun 2013, i en kommentar om sammenhængen mellem strenge kapitalkrav og økonomisk krise.)
no Det er paradoksalt at de tiltakene som på mange måte skal avverge en finanskrise, er de samme tiltakene som bringer oss inn i en ny økonomisk krise. (24 jun 2013, i en kommentar om sammenhengen mellom strenge kapitalkrav og økonomisk krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är paradoxalt att de åtgärder som på många sätt ska avvärja en finanskris är samma åtgärder som för oss in i en ny ekonomisk kris. (24 jun 2013, i en kommentar om sambandet mellan stränga kapitalkrav och ekonomisk kris.)
en It is paradoxical that the measures which in many ways are intended to avert a financial crisis are the same measures that lead us into a new economic crisis. (24 jun 2013, in a comment on the connection between strict capital requirements and economic crisis.)

dk Ja. Men der findes et råderum. Norge har valgt at lægge sig helt i toppen, når det gælder både niveau og hastigheden af optrapningen. (24 jun 2013, i et interview om råderummet i de europæiske bankregler.)
no Ja. Men det finnes et handlingsrom. Norge har valgt å legge seg helt på toppen når det gjelder både nivå og opptrappingshastighet. (24 jun 2013, i et intervju om handlingsrommet i de europeiske bankreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Men det finns ett handlingsutrymme. Norge har valt att lägga sig helt i topp när det gäller både nivå och upptrappningshastighet. (24 jun 2013, i en intervju om handlingsutrymmet i de europeiska bankreglerna.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Yes. But there is room for maneuver. Norway has chosen to position itself at the very top in terms of both level and the speed of implementation. (24 jun 2013, in an interview about the room for maneuver in European banking regulations.)

dk Vi er bange for det. Fordi man lægger niveauet så højt og optrapningshastigheden så hurtig. Dette handler om dosering. (24 jun 2013, i en udtalelse om risikoen ved tempoet i indførelsen af bankkravene.)
no Vi er redde for det. Fordi man legger nivået så høyt og opptrappingstakten så rask. Dette handler om dosering. (24 jun 2013, i en uttalelse om risikoen ved tempoet i innføringen av bankkravene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är rädda för det. För att man lägger ribban så högt och upptrappningstakten så snabb. Det här handlar om dosering. (24 jun 2013, i ett uttalande om risken med tempot i införandet av bankkraven.)
en We are afraid of that. Because the bar is set so high and the pace of escalation is so rapid. This is a matter of dosage. (24 jun 2013, in a statement regarding the risks associated with the pace of implementing the banking requirements.)

dk Vi har ikke et konkret forslag selv, andet end at vi påpeger, at EU åbner for at behandle udlån til SMV mere lempeligt, og det må man udrede i Norge. (24 jun 2013, i en præcisering af Virkes rolle i udredningen af SMV-regler.)
no Vi har ikke et konkret forslag selv, annet enn at vi påpeker at EU åpner for å behandle utlån til SMB mer lempelig, og det må man utrede i Norge. (24 jun 2013, i en presisering av Virkes rolle i utredningen av SMB-regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget konkret förslag själva, utöver att vi påpekar att EU öppnar för att behandla utlåning till små och medelstora företag mer generöst, och det måste man utreda i Norge. (24 jun 2013, i en precisering av Virkes roll i utredningen av regler för små och medelstora företag.)
en We do not have a concrete proposal ourselves, other than to point out that the EU allows for more lenient treatment of loans to SMEs, and this is something that must be investigated in Norway. (24 jun 2013, in a clarification of Virke's role in the investigation of SME regulations.)

dk Betydningen af Quartfestivalen må ikke overvurderes. (21 jul 2009, efter Quartfestivalen)
no Betydningen av Quartfestivalen må ikke overdrives. (21 jul 2009, etter Quartfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydelsen av Quartfestivalen bör inte överskattas. (21 jul 2009, efter Quartfestivalen)
en The significance of the Quart Festival must not be overstated. (21 jul 2009, after the Quart Festival)

dk Familier bruger mest. (21 jul 2009, efter Quartfestivalen)
no Familier bruker mest. (21 jul 2009, etter Quartfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjer använder mest. (21 jul 2009, efter Quartfestivalen)
en Families spend the most. (21 jul 2009, after the Quart Festival)

dk Quart betød meget, da der var tilrejsende fra hele landet. Vi tror, at Quart-publikummet i år var præget af, at mange af dem var fra Sydlandsområdet. (21 jul 2009, under Quart-festivalen)
no Quart betydde mye da det var tilreisende fra hele landet. Vi tror quartpublikummet i år var preget av at mange av dem var fra sørlandsområdet. (21 jul 2009, under Quartfestivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Quart betydde mycket då det var resenärer från hela landet. Vi tror att quartpubliken i år präglades av att många av dem var från södra regionen. (21 jul 2009, under Quartfestivalen)
en Quart meant a lot when there were visitors from all over the country. We believe this year's Quart audience was characterized by the fact that many of them were from the Southern region. (21 jul 2009, during the Quart Festival)


Sidan 8 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Andersen ordtak
se Harald Andersen ordspråk
en Harald Andersen proverb