116 ordspråk av Harald Andersen

Harald Andersen

Harald Andersen - direktør i Virke
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Regeringen har talt om, at dette er et statsbudget for at sikre arbejdspladser, men de gør jo det modsatte. 30 procent af unge lønmodtagere under 24 år arbejder i detailhandlen. Det er den vigtigste indgangsport til arbejdsmarkedet, og så gør de dette, som helt klart vil svække handlen? (8 okt 2014, kritik af regeringens arbejdsmarkedspolitik i forbindelse med detailhandlen.)
no Regjeringen har snakket om at dette er et statsbudsjett for å trygge arbeidsplasser, men de gjør jo det motsatte. 30 prosent av unge arbeidstakere under 24 år jobber i varehandelen. Det er den viktigste inngangsporten til arbeidslivet, og så gjør de dette som helt klart vil svekke handelen? (8 okt 2014, kritikk av regjeringens arbeidsmarkedspolitikk i sammenheng med varehandelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har pratat om att detta är en statsbudget för att trygga arbetsplatser, men de gör ju motsatsen. 30 procent av unga arbetstagare under 24 år jobbar inom handeln. Det är den viktigaste inkörsporten till arbetslivet, och så gör de detta som helt klart kommer att försvaga handeln? (8 okt 2014, kritik mot regeringens arbetsmarknadspolitik i samband med handeln.)
en The government has talked about this being a national budget to secure jobs, but they are doing the exact opposite. 30 percent of young workers under 24 work in retail. It is the most important gateway to the workforce, and then they do this, which will clearly weaken trade? (8 okt 2014, criticism of the government's labor market policy in connection with the retail trade.)

dk Telefonerne ringer uafbrudt fra bekymrede medlemmer i dag. Mange overvejer at flytte logistik- og lageraktiviteter ud af Norge. (8 okt 2014, beskrivelse af uroen blandt medlemmerne i Virke.)
no Det renner inn telefoner fra bekymrede medlemmer i dag. Mange vurderer å flytte logistikk- og lagervirksomhet ut av Norge. (8 okt 2014, beskrivelse av uroen blant medlemmene i Virke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strömmar in samtal från oroliga medlemmar idag. Många överväger att flytta logistik- och lagerverksamhet ut ur Norge. (8 okt 2014, beskrivning av oron bland medlemmarna i Virke.)
en The phones are ringing off the hook with concerned members today. Many are considering moving their logistics and warehousing operations out of Norway. (8 okt 2014, description of the unrest among the members of Virke.)

dk Vi kan ikke sige noget præcist om, hvordan nordmændenes adfærd vil ændre sig, men vi ser allerede i dag, at nordmænd ikke har nogen barriere mod at handle i udenlandske webshops. (8 okt 2014, vurdering af norske forbrugeres vaner ved nethandel.)
no Vi kan ikke si noe presist om hvordan nordmenns adferd vil endre seg, men vi ser allerede i dag at nordmenn ikke har noen sperre mot å handle i utenlandske nettbutikker. (8 okt 2014, vurdering av norske forbrukeres vaner ved netthandel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något exakt om hur norrmännens beteende kommer att förändras, men vi ser redan idag att norrmän inte har några betänkligheter mot att handla i utländska nätbutiker. (8 okt 2014, bedömning av norska konsumenters vanor vid e-handel.)
en We cannot say precisely how the behavior of Norwegians will change, but we already see today that Norwegians have no inhibitions about shopping in foreign online stores. (8 okt 2014, assessment of Norwegian consumers' online shopping habits.)

dk Vi vil se en eksplosiv vækst i handel fra udlandet. Der er enormt mange varer, som koster under 500 kroner, og nu vil alle varer under denne pris ikke længere være konkurrencedygtige. (8 okt 2014, prognose for væksten i udenlandshandel og effekten på norske priser.)
no Vi vil se en eksplosiv vekst i handel fra utlandet. Det er enormt mange varer som koster under 500 kroner, og nå vil alle varer under denne prisen ikke lenger være konkurransedyktige. (8 okt 2014, prognose for veksten i utenlandshandel og effekten på norske priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se en explosiv tillväxt i handeln från utlandet. Det är enormt många varor som kostar under 500 kronor, och nu kommer alla varor under detta pris inte längre att vara konkurrenskraftiga. (8 okt 2014, prognos för tillväxten i utlandshandeln och effekten på norska priser.)
en We will see explosive growth in trade from abroad. There are an enormous number of goods that cost under 500 kroner, and now all goods below this price will no longer be competitive. (8 okt 2014, forecast for the growth in foreign trade and the effect on Norwegian prices.)

dk Det er stadig kun fem procent af handlen, der foregår på nettet. Der er derfor et stort potentiale i fremtiden. (18 sep 2014, begrunder hvorfor han tror, at nethandlen vil fortsætte med at vokse.)
no Det er fortsatt bare fem prosent av handelen som skjer på nettet. Det er derfor stort potensiale i fremtiden. (18 sep 2014, begrunner hvorfor han tror netthandelen vil fortsette å vokse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande bara fem procent av handeln som sker på nätet. Det finns därför en stor potential i framtiden. (18 sep 2014, motiverar varför han tror att e-handeln kommer att fortsätta växa.)
en Only five percent of trade still takes place online. There is therefore great potential for the future. (18 sep 2014, explaining why he believes e-commerce will continue to grow.)

dk Udfordringen for webshops bliver at udfordre det, som er den traditionelle handels fordel, nemlig at give kundeoplevelse og personlig service. (18 sep 2014, diskuterer hvad webshops skal fokusere på for at konkurrere med fysiske butikker.)
no Utfordringen for nettbutikkene blir å utfordre på det som er den tradisjonelle handelens fortrinn, nemlig å gi kundeopplevelse og personlig service. (18 sep 2014, diskuterer hva nettbutikker må fokusere på for å konkurrere med fysiske butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen för nätbutikerna blir att utmana det som är den traditionella handelns fördel, nämligen att ge en kundupplevelse och personlig service. (18 sep 2014, diskuterar vad nätbutiker måste fokusera på för att konkurrera med fysiska butiker.)
en The challenge for online stores will be to challenge the traditional trade's advantage, namely providing customer experience and personal service. (18 sep 2014, discussing what online stores must focus on to compete with physical stores.)

dk Vi er ret sikre på, at e-handlen vil vokse kraftigt; vi har vel kun set starten på begyndelsen. (18 sep 2014, udtaler sig om fremtidsudsigterne for e-handel i Norge.)
no Vi er ganske sikre på at netthandelen kommer til å vokse sterkt, vi har vel bare sett starten på begynnelsen. (18 sep 2014, uttaler seg om fremtidsutsiktene for netthandel i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ganska säkra på att e-handeln kommer att växa kraftigt, vi har väl bara sett början på början. (18 sep 2014, uttalar sig om framtidsutsikterna för e-handel i Norge.)
en We are quite certain that e-commerce will grow strongly; we have probably only seen the beginning of the beginning. (18 sep 2014, commenting on the future prospects for e-commerce in Norway.)

dk Vi forventer i tillæg, at nordmænd vil handle for tre milliarder kroner i norske og udenlandske webshops og for 2,5 milliarder på dagsture til udlandet i juli og august. (10 jul 2014, i en udtalelse om forventet handel i juli og august.)
no Vi forventer i tillegg at nordmenn vil handle for tre milliarder kroner i norske og utenlandske nettbutikker og for 2,5 milliarder på dagsturer til utlandet i juli og august. (10 jul 2014, i en uttalelse om forventet handel i juli og august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss dessutom att norrmän kommer att handla för tre miljarder kronor i norska och utländska nätbutiker och för 2,5 miljarder på dagsutflykter till utlandet i juli och augusti. (10 jul 2014, i ett uttalande om förväntad handel i juli och augusti.)
en In addition, we expect Norwegians to spend three billion kroner in Norwegian and foreign online stores, and 2.5 billion on day trips abroad in July and August. (10 jul 2014, in a statement regarding expected spending in July and August.)

dk Ja, nogenlunde. (30 jun 2014, da han reagerer på, at 2% af Kvadraturens gavekort aldrig bliver brugt.)
no Ja, røfflig. (30 jun 2014, når han reagerer på at 2% av Kvadraturens gavekort aldri blir brukt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, grovt. (30 jun 2014, när han reagerar på att 2% av Kvadraturens presentkort aldrig används.)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. Yes, roughly. (30 jun 2014, when reacting to the fact that 2% of Kvadraturen's gift cards are never used.)

dk Men vi lægger tre måneder ekstra ind som en buffer for kunderne. (30 jun 2014, da han taler om fristen for Kvadraturens gavekort.)
no Men vi legger inn tre måneder ekstra som en buffer for kundene. (30 jun 2014, når han snakker om fristen for Kvadraturens gavekort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi lägger in tre månader extra som en buffert för kunderna. (30 jun 2014, när han pratar om fristen för Kvadraturens presentkort.)
en But we are adding three extra months as a buffer for the customers. (30 jun 2014, when speaking about the deadline for Kvadraturen's gift cards.)

dk Vi tjener ingenting på, at folk glemmer dem. (30 jun 2014, da han taler om, at 350.000 kroner i gavekort ikke bliver brugt hvert år i Kvadraturen.)
no Vi tjener ingenting på at folk glemmer dem bort. (30 jun 2014, når han snakker om at 350.000 kroner i gavekort ikke blir brukt hvert år i Kvadraturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tjänar ingenting på att folk glömmer bort dem. (30 jun 2014, när han pratar om att 350.000 kronor i presentkort inte används varje år i Kvadraturen.)
en We gain nothing by people forgetting about them. (30 jun 2014, when speaking about 350,000 NOK in gift cards that go unused every year in Kvadraturen.)

dk Da skærpes konkurrencen endnu mere, og for enkelte bliver problemerne da uoverkommelige. (30 sep 2013, beskrev konsekvenserne af at forbrugerne bruger færre penge)
no Da skjerpes konkurransen enda mer, og for enkelte blir problemene da uoverkommelige. (30 sep 2013, beskrev konsekvensene av at forbrukerne bruker mindre penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skärps konkurrensen ännu mer, och för vissa blir problemen då oöverstigliga. (30 sep 2013, beskrev konsekvenserna av att konsumenterna använder mindre pengar)
en This intensifies the competition even further, and for some, the problems then become insurmountable. (30 sep 2013, describing the consequences of consumers spending less money)

dk Det skaber et stort pres på marginerne. Konkurrencen er benhård. (30 sep 2013, forklarede hvordan udviskning af brancheskel påvirker virksomhedernes økonomi)
no Det skaper stort press på marginene. Konkurransen er beinhard. (30 sep 2013, forklarte hvordan utvisking av bransjeskiller påvirker økonomien til bedriftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar ett stort tryck på marginalerna. Konkurrensen är stenhård. (30 sep 2013, förklarade hur utraderingen av branschgränser påverkar företagens ekonomi)
en It puts great pressure on the margins. The competition is cutthroat. (30 sep 2013, explaining how the blurring of industry boundaries affects the companies' finances)

dk Konkursraten er nu på et historisk højt niveau. Og vi frygter, at den tendens fortsætter. (30 sep 2013, kommenterede det stigende antal konkurser i handelserhvervet)
no Konkursraten er nå på et historisk høyt nivå. Og vi frykter at den trenden fortsetter. (30 sep 2013, kommenterte den økende mengden konkurser i handelsnæringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkursfrekvensen är nu på en historiskt hög nivå. Och vi fruktar att den trenden fortsätter. (30 sep 2013, kommenterade det ökande antalet konkurser inom handelsnäringen)
en The bankruptcy rate is now at a historically high level. And we fear that this trend will continue. (30 sep 2013, commenting on the increasing number of bankruptcies in the retail industry)

dk De har stort set nul mulighed for at hente penge uden om bankerne, for obligationsmarkedet er ikke for disse virksomheder. (24 jun 2013, i en forklaring på, hvorfor små virksomheder er afhængige af banklån.)
no De har omtrent null mulighet for å hente penger utenom bankene, for obligasjonsmarkedet er ikke for disse bedriftene. (24 jun 2013, i en forklaring på hvorfor små bedrifter er avhengige av banklån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har i princip noll möjlighet att hämta pengar utanför bankerna, för obligationsmarknaden är inte till för dessa företag. (24 jun 2013, i en förklaring till varför små företag är beroende av banklån.)
en They have virtually no possibility of raising funds outside of the banks, as the bond market is not for these companies. (24 jun 2013, in an explanation of why small businesses are dependent on bank loans.)


Sidan 7 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Andersen ordtak
se Harald Andersen ordspråk
en Harald Andersen proverb