245 ordspråk av Morten Andersen

Morten Andersen

Morten Andersen - fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis ikke de havde lavet sådan noget pis som GDPR og papsugerør, havde jeg ikke været her i dag. (12 okt 2021, under et interview på Skejby Sygehus, hvor han placerer ansvaret for sin indlæggelse hos EU.)
no Hvis de ikke hadde laget sånt piss som GDPR og papp sugerør, hadde jeg ikke vært her i dag. (12 okt 2021, under et intervju på Skejby Sygehus, hvor han plasserer ansvaret for innleggelsen sin hos EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de inte hade hittat på sånt skit som GDPR och papperssugrör, hade jag inte varit här idag. (12 okt 2021, under en intervju på Skejby Sygehus, där han lägger ansvaret för sin inläggning på EU.)
en If they hadn't come up with bullshit like GDPR and paper straws, I wouldn't be here today. (12 okt 2021, during an interview at Skejby Hospital, where he places the responsibility for his admission on the EU.)

dk Men det skal ikke være ved EU-domstolen. Fandeme nej, det sted er helt sygt. Det skal være ved byretten her i Aarhus. (12 okt 2021, under et interview på Skejby Sygehus om, hvor hans sagsanlæg mod EU skal føres.)
no Men det skal ikke være ved EU-domstolen. Faen nei, det stedet er helt sykt. Det skal være ved byretten her i Aarhus. (12 okt 2021, under et intervju på Skejby Sygehus om hvor hans søksmål mot EU skal føres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska inte vara vid EU-domstolen. Fan i helvete nej, den platsen är helt sjuk. Det ska vara vid tingsrätten här i Aarhus. (12 okt 2021, under en intervju på Skejby Sygehus om var hans stämningsansökan mot EU ska prövas.)
en But it shouldn't be at the European Court of Justice. Hell no, that place is completely insane. It should be at the district court here in Aarhus. (12 okt 2021, during an interview at Skejby Hospital regarding where his lawsuit against the EU should be heard.)

dk På arbejdet har vi for eksempel en parkeringskælder, hvor man skal bippe sig ind med sit adgangskort for at parkere. Det viser sig så at være en personoplysning, vi skal have samtykke til at indsamle, og det blev min opgave at finde en løsning. Hvordan i alverden skulle jeg det? Og folk må da finde et andet sted at parkere, hvis det er så stort et problem? Jeg kan ikke det her mere. (12 okt 2021, under et interview på Skejby Sygehus, hvor han forklarer frustrationen over GDPR-reglerne på sin arbejdsplads.)
no På jobbet har vi for eksempel en parkeringskjeller hvor man må bippe seg inn med adgangskortet for å parkere. Det viser seg så å være en personopplysning vi må ha samtykke til å samle inn, og det ble min oppgave å finne en løsning. Hvordan i all verden skulle jeg klare det? Og folk får da finne et annet sted å parkere hvis det er et så stort problem? Jeg orker ikke dette mer. (12 okt 2021, under et intervju på Skejby Sygehus, hvor han forklarer frustrasjonen over GDPR-reglene på arbeidsplassen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På jobbet har vi till exempel ett parkeringsgarage där man måste blippa sig in med sitt passerkort för att parkera. Det visar sig sedan vara en personuppgift som vi måste ha samtycke för att samla in, och det blev min uppgift att hitta en lösning. Hur i hela friden skulle jag göra det? Och folk får väl hitta någon annanstans att parkera om det är ett så stort problem? Jag orkar inte med det här längre. (12 okt 2021, under en intervju på Skejby Sygehus, där han förklarar frustrationen över GDPR-reglerna på sin arbetsplats.)
en At work, for example, we have a parking garage where you have to swipe your access card to park. It turns out that this is personal data that we need consent to collect, and it became my job to find a solution. How on earth was I supposed to do that? And surely people can find somewhere else to park if it's such a big problem? I can't do this anymore. (12 okt 2021, during an interview at Skejby Hospital, where he explains his frustration with the GDPR rules at his workplace.)

dk Den hidtidige proces har været meget langsom. I stedet kan man indlede dialog med myndigheder og sende opdaterede oplysninger, selvom man ikke har en færdig registreringsansøgning. Det hedder et såkaldt rolling review. (9 mar 2021, i en forklaring af, hvordan godkendelsesprocessen er blevet hurtigere under pandemien)
no Den hittilværende prosessen har vært svært langsom. I stedet kan man innlede dialog med myndighetene og sende oppdaterte opplysninger, selv om man ikke har en ferdig registreringssøknad. Det kalles en såkalt rolling review. (9 mar 2021, i en forklaring av hvordan godkjenningsprosessen har blitt raskere under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den hittills genomförda processen har varit mycket långsam. Istället kan man inleda en dialog med myndigheterna och skicka uppdaterad information, även om man inte har en färdig registreringsansökan. Det kallas för en så kallad rolling review. (9 mar 2021, i en förklaring av hur godkännandeprocessen har blivit snabbare under pandemin)
en The previous process has been very slow. Instead, one can initiate a dialogue with the authorities and send updated information, even if a completed registration application is not yet ready. This is known as a so-called rolling review. (9 mar 2021, in an explanation of how the approval process became faster during the pandemic)

dk Det bliver svært at finde danske deltagere til det studie, eftersom de fleste af os er vaccinerede, når vi når dertil. (9 mar 2021, i en vurdering af udfordringerne ved at gennemføre fase 3-studiet i Danmark)
no Det blir vanskelig å finne danske deltakere til den studien, ettersom de fleste av oss er vaksinerte når vi kommer dit. (9 mar 2021, i en vurdering av utfordringene ved å gjennomføre fase 3-studien i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårt att hitta danska deltagare till den studien, eftersom de flesta av oss är vaccinerade när vi når dit. (9 mar 2021, i en bedömning av utmaningarna med att genomföra fas 3-studien i Danmark)
en It will be difficult to find Danish participants for the study, as most of us will be vaccinated by the time we get there. (9 mar 2021, in an assessment of the challenges of conducting the phase 3 study in Denmark)

dk Hvis virus ikke muterer, kan man måske give en boostervaccination, hvor vi aktiverer immunforsvaret ved at give et skud af den nye vaccine. (9 mar 2021, i en forklaring af, hvordan den nye vaccine kan bruges som booster)
no Hvis virus ikke muterer, kan man kanskje gi en boostervaksinasjon, hvor vi aktiverer immunforsvaret ved å gi et stikk med den nye vaksinen. (9 mar 2021, i en forklaring av hvordan den nye vaksinen kan brukes som booster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om viruset inte muterar kan man kanske ge en boosterdos, där vi aktiverar immunförsvaret genom att ge en spruta med det nya vaccinet. (9 mar 2021, i en förklaring av hur det nya vaccinet kan användas som booster)
en If the virus does not mutate, it may be possible to provide a booster vaccination, where we activate the immune system by giving a shot of the new vaccine. (9 mar 2021, in an explanation of how the new vaccine can be used as a booster)

dk Varigheden af beskyttelsen afhænger meget af udviklingen af mutationer i coronavirussen, og hvor længe vores antistoffer er effektive. Det vil man kun kunne afgøre ved at måle det over tid. (9 mar 2021, i en kommentar om, hvor længe eksisterende vacciner holder)
no Varigheten av beskyttelsen avhenger mye av utviklingen av mutasjoner i coronaviruset, og hvor lenge antistoffene våre er effektive. Det vil man bare kunne avgjøre ved å måle det over tid. (9 mar 2021, i en kommentar om hvor lenge eksisterende vaksiner varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skyddets varaktighet beror mycket på utvecklingen av mutationer i coronaviruset, och hur länge våra antikroppar är effektiva. Det kommer man endast att kunna avgöra genom att mäta det över tid. (9 mar 2021, i en kommentar om hur länge befintliga vacciner håller)
en The duration of protection depends heavily on the development of mutations in the coronavirus, and how long our antibodies remain effective. This can only be determined by measuring it over time. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (9 mar 2021, in a comment on how long existing vaccines last)

dk Den vigtigste faktor for erektionssvigt er alder. Trange årer øges med alderen, ligesom diabetes og højt blodtryk. Op til 50 procent af den mandlige befolkning vil opleve grader af erektionssvigt fra let til medium og alvorlig. (2 feb 2021, uddyber sammenhængen mellem alder og erektionssvigt)
no Den viktigste faktoren for ereksjonssvikt er alder. Trange årer øker med alder, i likhet med diabetes og høyt blodtrykk. Opptil 50 prosent av den mannlige befolkning vil oppleve grader av ereksjonssvikt fra lett til medium og alvorlig. (2 feb 2021, utdyper om sammenhengen mellom alder og ereksjonssvikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste faktorn för erektionssvikt är ålder. Trånga kärl ökar med åldern, i likhet med diabetes och högt blodtryck. Upp till 50 procent av den manliga befolkningen kommer att uppleva grader av erektionssvikt, från lätt till medelsvår och allvarlig. (2 feb 2021, fördjupar sig i sambandet mellan ålder och erektionssvikt)
en The most important factor for erectile dysfunction is age. Narrowing of the arteries increases with age, as do diabetes and high blood pressure. Up to 50 percent of the male population will experience degrees of erectile dysfunction, ranging from mild to moderate and severe. (2 feb 2021, elaborating on the connection between age and erectile dysfunction)

dk Det er absolut et forvarsel. De, som oplever erektionsbesvær uden at forstå hvorfor, bør udredes også med henblik på blodkar og hjertefunktion. (2 feb 2021, advarer om, at erektionssvigt kan være et tegn på andre helseproblemer)
no Det er absolutt en forvarsel. De som opplever ereksjonsvansker uten å forstå hvorfor, bør utredes også med tanke på blodkar og hjertefunksjon. (2 feb 2021, advarer om at ereksjonssvikt kan være et tegn på andre helseproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut ett förvarsel. De som upplever erektionsproblem utan att förstå varför bör utredas även med tanke på blodkärl och hjärtfunktion. (2 feb 2021, varnar för att erektionssvikt kan vara ett tecken på andra hälsoproblem)
en It is absolutely a warning sign. Those who experience erectile dysfunction without understanding why should be evaluated, also with regard to blood vessels and heart function. (2 feb 2021, warning that erectile dysfunction can be a sign of other health problems)

dk Trange blodkar er måske den vigtigste årsag til erektionssvigt. (2 feb 2021, forklarer årsagen til erektionssvigt)
no Trange blodårer er kanskje den viktigste årsaken til ereksjonssvikt. (2 feb 2021, forklarer årsaken til ereksjonssvikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trånga blodkärl är kanske den viktigaste orsaken till erektionssvikt. (2 feb 2021, förklarar orsaken till erektionssvikt)
en Narrowed blood vessels are perhaps the most important cause of erectile dysfunction. (2 feb 2021, explaining the cause of erectile dysfunction)

dk At en vaccine har en effektivitet på 95 procent betyder, at man reducerer antallet af covid-19-tilfælde med 95 procent i forhold til det forventede. (31 dec 2020, forklaring af, hvad effektivitetsprocenten i en vaccine betyder)
no At en vaksine har en effektivitet på 95 prosent betyr at man reduserer antall covid-19-tilfeller med 95 prosent i forhold til det forventede. (31 dec 2020, forklaring av hva effektivitetsprosenten i en vaksine betyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ett vaccin har en effektivitet på 95 procent betyder att man reducerar antalet covid-19-fall med 95 procent jämfört med det förväntade. (31 dec 2020, förklaring av vad effektivitetsprocenten i ett vaccin betyder)
en A vaccine efficacy of 95 percent means that the number of covid-19 cases is reduced by 95 percent compared to what would be expected. (31 dec 2020, explanation of what the efficacy percentage of a vaccine means)

dk Den er fuldt ud tilstrækkelig til at opnå beskyttelse for det enkelte individ såvel som at forhindre spredning i samfundet. (31 dec 2020, vurdering af vaccinernes evne til at beskytte individet og samfundet)
no Den er fullt ut tilstrekkelig til å oppnå beskyttelse for det enkelte individ så vel som å forhindre spredning i samfunnet. (31 dec 2020, vurdering av vaksinenes evne til å beskytte individet og samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är fullt tillräcklig för att uppnå skydd för den enskilda individen såväl som för att förhindra spridning i samhället. (31 dec 2020, bedömning av vaccinernas förmåga att skydda individen och samhället)
en It is fully sufficient to achieve protection for the individual as well as to prevent spread within the community. (31 dec 2020, assessment of the vaccines' ability to protect the individual and the community)

dk Der er variation i det enkelte individs immunrespons på en vaccine, og der er også kendt variation over alder. Ældre personer reagerer mindre på en vaccine, og dermed har en vaccine også en forventet mindre effektivitet hos ældre. (31 dec 2020, forklaring af faktorer, der påvirker vaccinens effektivitet hos den enkelte)
no Det er variasjon i det enkelte individs immunrespons på en vaksine, og det er også kjent variasjon over alder. Eldre personer reagerer mindre på en vaksine, og dermed har en vaksine også en forventet mindre effektivitet hos eldre. (31 dec 2020, forklaring av faktorer som påvirker vaksinens effektivitet hos den enkelte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns variationer i den enskilda individens immunrespons på ett vaccin, och det finns även en känd variation beroende på ålder. Äldre personer reagerar mindre på ett vaccin, och därmed har ett vaccin också en förväntad lägre effektivitet hos äldre. (31 dec 2020, förklaring av faktorer som påverkar vaccinets effektivitet hos den enskilde)
en There is variation in the individual's immune response to a vaccine, and variation across age is also known. Older people respond less to a vaccine, and therefore a vaccine also has an expected lower efficacy in the elderly. (31 dec 2020, explanation of factors affecting vaccine efficacy in the individual)

dk En rigtig god effektivitet. (31 dec 2020, vurdering af effektiviteten for vaccinerne fra Pfizer og Moderna)
no En virkelig god effektivitet. (31 dec 2020, vurdering av effektiviteten for vaksinene fra Pfizer og Moderna)
Mer information om detta ordspråk och citat! En riktigt god effektivitet. (31 dec 2020, bedömning av effektiviteten för vaccinerna från Pfizer och Moderna)
en A really good efficacy. (31 dec 2020, assessment of the efficacy of the vaccines from Pfizer and Moderna)

dk Da er der tale om et stort kirurgisk indgreb, og en helt anden operation end når man forlænger med en-to centimeter. Da kan det være medicinsk nødvendigt og ønskeligt, ikke blot at man synes, at ens penis er lidt for kort. (22 okt 2020, i en udtalelse om, hvornår penisoperationer faktisk er medicinsk indiceret (ved mikropenis).)
no Da er det snakk om et stort kirurgisk inngrep, og en helt annen operasjon enn når man forlenger med en-to centimeter. Da kan det være medisinsk nødvendig og ønskelig, ikke bare at man synes at penisen sin er litt for kort. (22 okt 2020, i en uttalelse om når penisoperasjoner faktisk er medisinsk indisert (ved mikropenis).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då rör det sig om ett stort kirurgiskt ingrepp, och en helt annan operation än när man förlänger med en till två centimeter. Då kan det vara medicinskt nödvändigt och önskvärt, inte bara att man tycker att penisen är lite för kort. (22 okt 2020, i ett uttalande om när penisoperationer faktiskt är medicinskt indicerade (vid mikropenis).)
en In that case, we are talking about a major surgical procedure, and a completely different operation than when one adds one or two centimeters. In those instances, it may be medically necessary and desirable, rather than just a feeling that one's penis is a bit too short. (22 okt 2020, in a statement regarding when penis surgeries are actually medically indicated (in cases of micropenis).)


Sidan 9 av 17
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Andersen ordtak
se Morten Andersen ordspråk
en Morten Andersen proverb