245 ordspråk av Morten Andersen

Morten Andersen

Morten Andersen - fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag er der en stor advarselstrekant, der siger, at det er bedst at lade være. (24 jan 2023, under et inputmøde om ændring af Vær Varsom-plakatens punkt 4.9)
no I dag er det en stor varseltrekant som sier det er best å la være. (24 jan 2023, under et innspillsmøte om endring av Vær Varsom-plakatens punkt 4.9)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag finns det en stor varningstriangel som säger att det är bäst att låta bli. (24 jan 2023, under ett samrådsmöte om ändring av Vær Varsom-plakatens punkt 4.9)
en Today, there is a giant warning sign saying it's best to refrain. (24 jan 2023, during a consultation meeting regarding changes to point 4.9 of the Code of Ethics of the Norwegian Press)

dk Vores erfaring er, at der kan være relevante oplysninger i eksplicitte situationer. Den dør kan ikke være lukket, for så er det en hindring for samfundsnyttig information. (24 jan 2023, under et høringsmøde om ændring af Vær Varsom-plakatens punkt 4.9)
no Vår erfaring er at det kan være relevante opplysinger i eksplisitte situasjoner. Den døra kan ikke være stengt, da er det et hinder for samfunnsnyttig informasjon. (24 jan 2023, under et innspillsmøte om endring av Vær Varsom-plakatens punkt 4.9)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet är att det kan finnas relevanta uppgifter i explicita situationer. Den dörren kan inte vara stängd, då utgör det ett hinder för samhällsnyttig information. (24 jan 2023, under ett samrådsmöte om ändring av Vær Varsom-plakatens punkt 4.9)
en Our experience is that there can be relevant information in explicit situations. That door cannot be closed; otherwise, it becomes a barrier to information of public interest. (24 jan 2023, during a consultation meeting on the amendment of point 4.9 of the Code of Ethics of the Norwegian Press)

dk Da jeg så videoen, var jeg næsten i chok over, at det brændte på taget. Jeg tænker naturligvis på konsekvenserne, hvis der var gået ild i bygningen. (2 jan 2023, efter at lokalavisen Fremover tog kontakt med ham)
no Da jeg så videoen var jeg nesten i sjokk over at det brant på taket. Jeg tenker så klart på konsekvensene dersom det hadde tatt fyr i bygget. (2 jan 2023, etter at lokalavisa Fremover tok kontakt med ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg videon var jag nästan chockad över att det brände på taket. Jag tänker så klart på konsekvenserna om det hade fattat eld i byggnaden. (2 jan 2023, efter att lokalavisan Fremover tog kontakt med honom)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. When I saw the video, I was almost in shock that the roof was on fire. I am obviously thinking about the consequences if the building had caught fire. (2 jan 2023, after the local newspaper Fremover contacted him)

dk Hvad tænker du om det? (2 jan 2023, efter at lokalavisen Fremover tog kontakt med ham)
no Hva tenker du om det? (2 jan 2023, etter at lokalavisa Fremover tok kontakt med ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tycker du om det? (2 jan 2023, efter att lokalavisan Fremover tog kontakt med honom)
en What do you think about that? (2 jan 2023, after the local newspaper Fremover contacted him)

dk Jeg tør ikke tænke på konsekvenserne, hvis der var blevet høj nok varme til, at det var gået i brand. (2 jan 2023, efter at lokalavisen Fremover havde kontaktet ham)
no Jeg tør ikke tenke på konsekvensene hvis det hadde blitt høy nok varme og det hadde tatt fyr. (2 jan 2023, etter at lokalavisa Fremover tok kontakt med ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar inte tänka på konsekvenserna om det hade blivit tillräckligt varmt och det hade fatt eld. (2 jan 2023, efter att lokalavisan Fremover tog kontakt med honom)
en I dare not think of the consequences if the heat had become high enough and it had caught fire. (2 jan 2023, after the local newspaper Fremover contacted him)

dk Er vi nu sikre på, at vi træffer den rigtige beslutning? Jeg er meget i tvivl. (2 dec 2022, under et byrådsmøde i forbindelse med forslaget om at lukke Kongslundskolen)
no Er vi nå sikre på at vi tar den riktige beslutningen? Jeg er veldig i tvil. (2 dec 2022, under et bystyremøte i forbindelse med forslaget om å stenge Kongslundskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är vi nu säkra på att vi fattar det rätta beslutet? Jag är mycket tveksam. (2 dec 2022, under ett kommunfullmäktigemöte i samband med förslaget om att stänga Kongslundskolen)
en Are we now certain that we are making the right decision? I have serious doubts. (2 dec 2022, during a city council meeting regarding the proposal to close Kongslundskolen)

dk Ikke deler samme opfattelse som andre. (2 dec 2022, under et byrådsmøde i forbindelse med diskussionen om skolelukninger)
no Deler ikke samme oppfatning som andre. (2 dec 2022, under et bystyremøte i forbindelse med diskusjonen om skolenedleggelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar inte samma uppfattning som andra. (2 dec 2022, under ett kommunfullmäktigemöte i samband med diskussionen om skolnedläggningar)
en Do not share the same view as others. (2 dec 2022, during a city council meeting in connection with the discussion on school closures)

dk Jeg er da rigtig, rigtig ked af, at Kenneth Clasen har valgt at forlade Venstre. Bestemt er jeg det. Jeg synes dog, det er ret vigtigt, at man gør opmærksom på, hvor man står henne politisk forud for den her beslutning. (2 dec 2022, i en kommentar til Kenneth Clasens udmeldelse)
no Jeg er virkelig, virkelig lei meg for at Kenneth Clasen har valgt å forlate Venstre. Det er jeg bestemt. Jeg synes imidlertid det er ganske viktig at man gjør oppmerksom på hvor man står politisk i forkant av denne beslutningen. (2 dec 2022, i en kommentar til Kenneth Clasens utmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen, verkligen ledsen över att Kenneth Clasen har valt att lämna Venstre. Det är jag bestämt. Jag tycker dock att det är ganska viktigt att man gör det tydligt var man står politiskt inför ett sådant beslut. (2 dec 2022, i en kommentar till Kenneth Clasens utträde)
en I am truly, truly sorry that Kenneth Clasen has chosen to leave Venstre. I certainly am. However, I think it is quite important that one makes it clear where they stand politically prior to such a decision. (2 dec 2022, in a comment on Kenneth Clasen's resignation)

dk Hvis du fjerner en af nutidens konklusioner, kan der opstå en ubalance. Udvalget kan gravitere mod en konklusion, der ligger i midten. Det giver en mere principiel vurdering, hvis man skal vælge mellem sort eller hvid. (14 jun 2022, under et rundbordsmøde om ændringer i PFU-konklusioner.)
no Hvis du fjerner en av dagens konklusjoner, så kan det oppstå en ubalanse. Utvalget kan gravidere til en konklusjon som ligger i midten. Det får en mer prinsipiell vurdering om man må velge mellom svart eller hvit. (14 jun 2022, under et rundbordsmøte om endringer i PFU-konklusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tar bort en av dagens slutsatser kan det uppstå en obalans. Urvalet kan leda till en slutsats som hamnar i mitten. Det blir en mer principiell bedömning om man måste välja mellan svart eller vitt. (14 jun 2022, under ett rundabordssamtal om ändringar i PFU-slutsatser.)
en If you remove one of today's conclusions, it could create an imbalance. The selection might lean toward a conclusion that lies in the middle. A more principled assessment is made when one must choose between black or white. (14 jun 2022, during a roundtable meeting on changes to PFU conclusions.)

dk De planer blev lagt ubrugte i skuffen, da vi aldrig fik et stort sygefravær. Men det er først nu, to år senere, at vi ser det store sygefravær. Højt sygefravær gør, at man må tænke anderledes og effektivt. (11 feb 2022, da han forklarede brugen af beredskabsplaner fra starten af pandemien)
no De planene ble lagt ubrukt i skuffen da vi aldri fikk et stort sykefravær. Men det er først nå, to år etterpå at vi ser det store sykefraværet. Høyt sykefravær gjør at man må tenke annerledes og effektivt. (11 feb 2022, da han forklarte bruken av beredskapsplaner fra starten av pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De planerna blev liggande oanvända i lådan eftersom vi aldrig fick en hög sjukfrånvaro. Men det är först nu, två år senare, som vi ser den stora sjukfrånvaron. Hög sjukfrånvaro gör att man måste tänka annorlunda och effektivt. (11 feb 2022, när han förklarade användningen av beredskapsplaner från början av pandemin)
en Those plans were left unused in the drawer because we never experienced high sickness absence. But it is only now, two years later, that we are seeing the high sickness absence. High sickness absence forces you to think differently and efficiently. (11 feb 2022, as he explained the use of contingency plans from the start of the pandemic)

dk Der er højere sygefravær end normalt, ja. Enkelte afdelinger har også haft så stort et sygefravær, at vi har været lidt bekymrede for, om vi kan få produktionsproblemer. (11 feb 2022, da han bekræftede øget sygefravær i mediebranchen)
no Det er høyere sykefravær enn vanlig, ja. Enkelte avdelinger har også hatt så stort sykefravær at vi har vært litt bekymret for at vi kan få produksjonsproblemer. (11 feb 2022, da han bekreftet økt sykefravær i mediebransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högre sjukfrånvaro än vanligt, ja. Enkelte avdelningar har också haft så stor sjukfrånvaro att vi har varit lite oroliga för att vi kan få produktionsproblem. (11 feb 2022, när han bekräftade ökad sjukfrånvaro i mediebranschen)
en Sickness absence is higher than usual, yes. Some departments have also had such high absence rates that we have been slightly concerned that we might encounter production problems. (11 feb 2022, when confirming increased sickness absence in the media industry)

dk Vi har håndteret dette fint indtil nu, og det ser ud til, at vi kommer igennem det uden de store problemer. (11 feb 2022, da han understregede, at sygefraværet foreløbigt ikke har skabt store vanskeligheder)
no Vi har håndtert dette greit til nå, og det ser ut til at vi skal komme oss gjennom uten de store problemene. (11 feb 2022, da han understreket at sykefraværet foreløpig ikke har skapt store vanskeligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hanterat detta väl hittills, och det ser ut som att vi ska ta oss igenom det utan de stora problemen. (11 feb 2022, när han underströk att sjukfrånvaron än så länge inte har skapat stora svårigheter)
en We have handled this well so far, and it looks like we will get through it without any major problems. (11 feb 2022, as he emphasized that sick leave has not yet created significant difficulties)

dk Vi har været nødt til at få lidt hjælp. (11 feb 2022, da han fortalte om øget brug af tilkaldsvikarer)
no Vi har vært nødt til å få litt hjelp. (11 feb 2022, da han fortalte om økt bruk av tilkallingsvikarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit tvungna att få lite hjälp. (11 feb 2022, när han berättade om ökad användning av timvikarier)
en We have had to get some help. (11 feb 2022, as he spoke about the increased use of on-call substitutes)

dk Det var helt forfærdeligt. Jeg sad bare og blev mere og mere indebrændt og frustreret over et fuldstændig absurd og bureaukratisk regelsæt. (12 okt 2021, under et interview på Skejby Sygehus om hans oplevelse med et GDPR-kursus.)
no Det var helt forferdelig. Jeg satt bare og ble mer og mer oppbrakt og frustrert over et fullstendig absurd og byråkratisk regelverk. (12 okt 2021, under et intervju på Skejby Sygehus om hans opplevelse med et GDPR-kursus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt förfärligt. Jag satt bara där och blev mer och mer upprörd och frustrerad över ett fullständigt absurt och byråkratiskt regelverk. (12 okt 2021, under en intervju på Skejby Sygehus om hans upplevelse av en GDPR-kurs.)
en It was absolutely terrible. I just sat there, becoming more and more consumed by rage and frustration over a completely absurd and bureaucratic set of rules. (12 okt 2021, during an interview at Skejby Hospital about his experience with a GDPR course.)

dk EU har simpelthen valgt at forbyde plastiksugerør. Nu skal de være af pap. Hold kæft, hvor er det latterligt. Det nåede at blive fuldstændig opløst, inden jeg havde drukket min cola. (12 okt 2021, under et interview på Skejby Sygehus om hans oplevelse i en burgerbar.)
no EU har rett og slett valgt å forby plastsugerør. Nå skal de være av papp. Herregud, så latterlig det er. Det rakk å gå helt i oppløsning før jeg hadde drukket opp colaen min. (12 okt 2021, under et intervju på Skejby Sygehus om hans opplevelse i en burgerbar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har helt enkelt valt att förbjuda plastsugrör. Nu ska de vara av papper. Herregud, vad det är löjligt. Det hann bli helt upplöst innan jag hade druckit upp min cola. (12 okt 2021, under en intervju på Skejby Sygehus om hans upplevelse på en burgerbar.)
en The EU has simply chosen to ban plastic straws. Now they have to be made of paper. God, it's ridiculous. It had completely dissolved before I'd even finished my cola. (12 okt 2021, during an interview at Skejby Hospital about his experience at a burger bar.)


Sidan 8 av 17
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Andersen ordtak
se Morten Andersen ordspråk
en Morten Andersen proverb