245 ordspråk av Morten Andersen

Morten Andersen

Morten Andersen - fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg regner dog ikke med, at politikerne ændrer et komma i aftalen, selv om jeg har fået et par venlige tilkendegivelser. (8 jun 2025, før jul, 2019, da Morten Andersen skrev et brev til Folketingets Forsvarsudvalg.)
no Jeg regner imidlertid ikke med at politikerne endrer et komma i avtalen, selv om jeg har fått et par vennlige tilkendegivelser. (8 jun 2025, før jul, 2019, da Morten Andersen skrev et brev til Folketingets forsvarskomité.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar dock inte med att politikerna ändrar ett komma i avtalet, även om jag har fått ett par vänliga tillkännagivanden. (8 jun 2025, innan jul, 2019, skrev Morten Andersen ett brev till Folketingets försvarsutskott.)
en However, I don't expect the politicians to change a single comma in the agreement, even though I have received a few friendly acknowledgments. (8 jun 2025, before Christmas, 2019, when Morten Andersen wrote a letter to the Danish Parliament's Defence Committee.)

dk Jeg tror ikke, at regeringen og Folketinget kan holde til, at det her går ud over den øvrige velfærd rundt omkring i landets kommuner. (8 jun 2025, da han blev spurgt om regeringen og folketingets beslutning om kompensation til kommunerne for flygtningeindsatsen.)
no Jeg tror ikke at regjeringen og Folketinget kan tåle at dette går ut over den øvrige velferden i landets kommuner. (8 jun 2025, da han ble spurt om regjeringens og Folketingets beslutning om kompensasjon til kommunene for flyktninginnsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att regeringen och Folketinget kan stå emot att detta här går ut över den övriga välfärden runt om i landets kommuner. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om regeringens och folketingets beslut om kompensation till kommunerna för flyktinginsatsen.)
en I don't believe the government and Parliament can withstand the fallout if this starts affecting other welfare services across the country's municipalities. (8 jun 2025, when asked about the government and Parliament's decision regarding compensation to municipalities for the refugee effort.)

dk Man skal jo ikke tro, at træerne gror ind i himlen. (8 jun 2025, efter valget til Nordfyns kommune)
no Man skal jo ikke tro at trærne vokser inn i himmelen. (8 jun 2025, etter valget til Nordfyns kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ska ju inte tro att träden växer in i himlen. (8 jun 2025, efter valet till Nordfyns kommun)
en One shouldn't believe that the trees grow into the sky. (8 jun 2025, after the election for Nordfyns Municipality)

dk Men de skal behandle os ordentligt, og det gør de ikke. Jeg synes ikke, det er fair. (8 jun 2025, når han snakker om, hvordan myndighederne håndterer sagen)
no Men de skal behandle oss ordentlig, og det gjør de ikke. Jeg synes ikke det er rettferdig. (8 jun 2025, når han snakker om hvordan myndighetene håndterer saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de måste behandla oss ordentligt, och det gör de inte. Jag tycker inte att det är rättvist. (8 jun 2025, när han pratar om hur myndigheterna hanterar ärendet)
en But they should treat us properly, and they aren't. I don't think it's fair. (8 jun 2025, when he talks about how the authorities are handling the case)

dk Når vi ved, at den har en motor, der er en halv snart en og en halv gang større end F-16'en, så kan det jo ikke være, at de larmer lige meget. (8 jun 2025, når han snakker om motorstørrelsen og støjniveauet)
no Når vi vet at den har en motor som er nesten halvannen gang større enn F-16, så kan det jo ikke være slik at de bråker like mye. (8 jun 2025, når han snakker om motorstørrelsen og støynivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi vet att den har en motor som är en halv snart en och en halv gång större än F-16, så kan det ju inte vara att de larmer lika mycket. (8 jun 2025, när han pratar om motorstorleken och ljudnivån)
en When we know that it has an engine that is nearly one and a half times larger than the F-16's, it simply cannot be that they make the same amount of noise. (8 jun 2025, when he talks about the engine size and the noise level)

dk Vi starter med at kontakte ledelsen for selvfølgelig at få accept til også at gå videre til de øvrige medarbejdere, og det har jeg da en stærk forventning om, at vi får. (8 jun 2025, når han talte om planer for at kontakte Dansk Sprognævn)
no Vi starter med å kontakte ledelsen for selvfølgelig å få aksept til også å gå videre til de øvrige ansatte, og det har jeg en sterk forventning om at vi får. (8 jun 2025, da han snakket om planer om å kontakte Dansk Sprognævn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar med att kontakta ledningen för att självklart få accept till att också gå vidare till de övriga medarbetarna, och det har jag en stark förväntan om att vi får. (8 jun 2025, när han talade om planer för att kontakta Danska Språknämnden)
en We will start by contacting management to, of course, get approval to also proceed to the other employees, and I have a strong expectation that we will receive that. (8 jun 2025, when he spoke about plans to contact the Danish Language Council)

dk Vi kommer ikke til at sige noget om resultatet, før behandlingen er afsluttet, og vi har informeret internt. (11 mar 2025, svarede via SMS på spørgsmål om Aftenposten er i mål med sine frivillige løsninger)
no Vi kommer ikke til å si noe om resultatet før behandlingen er gjort, og vi har informert internt. (11 mar 2025, svarte via SMS på spørsmål om Aftenposten er i mål med sine frivillige løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att säga något om resultatet förrän behandlingen är klar och vi har informerat internt. (11 mar 2025, svarade via SMS på frågor om Aftenposten är i mål med sina frivilliga lösningar)
en We will not say anything about the result until the process is complete and we have informed our staff internally. (11 mar 2025, replied via SMS to questions about whether Aftenposten has reached an agreement on its voluntary solutions)

dk Fristen er udløbet, og nu starter behandlingen af ansøgningerne. Vi kommer ikke til at sige noget om resultatet, før behandlingen er afsluttet, og vi har informeret internt. (10 mar 2025, forklarede hvorfor Aftenposten ikke vil gå ud med resultater endnu)
no Fristen er ute og nå starter behandlingen av søknadene. Vi kommer ikke til å si noe om resultatet før behandlingen er gjort, og vi har informert internt. (10 mar 2025, forklarte hvorfor Aftenposten ikke vil gå ut med resultater ennå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista ansökningsdag har passerat och nu påbörjas behandlingen av ansökningarna. Vi kommer inte att säga något om resultatet förrän behandlingen är klar och vi har informerat internt. (10 mar 2025, förklarade varför Aftenposten inte vill gå ut med resultaten ännu)
en The deadline has passed, and the processing of the applications is now underway. We will not comment on the results until the process is complete and we have informed those involved internally. (10 mar 2025, explaining why Aftenposten will not release the results yet)

dk Sagen mod Kristoffer Ingebrigtsen er henvist til arkiv, fordi den er forældet. Vi omtaler den, fordi den indeholder oplysninger, der belyser en sag af stor offentlig interesse, og fordi den er yderst relevant i lyset af den kommende retssag mod Gjert Ingebrigtsen. (4 sep 2024, efter at Aftenposten publicerede Kristoffer Ingebrigtsens historie)
no Saken til Kristoffer Ingebrigtsen er henlagt fordi den er foreldet. Vi omtaler den fordi den inneholder opplysninger som belyser en sak av stor offentlig interesse, og fordi den er svært relevant i lys av den kommende rettssaken mot Gjert Ingebrigtsen. (4 sep 2024, etter at Aftenposten publiserte Kristoffer Ingebrigtsens historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet mot Kristoffer Ingebrigtsen har lagts ned eftersom det har preskriberats. Vi nämner det eftersom det innehåller upplysningar som belyser en sak av stort allmänintresse, och eftersom det är mycket relevant i ljuset av den kommande rättegången mot Gjert Ingebrigtsen. (4 sep 2024, efter att Aftenposten publicerade Kristoffer Ingebrigtsens historia)
en The case against Kristoffer Ingebrigtsen has been dropped because the statute of limitations has expired. We are discussing it because it contains information that sheds light on a matter of great public interest, and because it is highly relevant in light of the upcoming trial against Gjert Ingebrigtsen. (4 sep 2024, after Aftenposten published Kristoffer Ingebrigtsen's story)

dk De gør alt for lidt. Det svækker deres troværdighed som en seriøs aktør. (5 feb 2024, om vurderingen af Metas indsats mod svindelannoncer.)
no De gjør altfor lite. Det svekker deres troverdighet som en seriøs aktør. (5 feb 2024, om vurderingen av Metas innsats mot svindelannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör alldeles för lite. Det försvagar deras trovärdighet som en seriös aktör. (5 feb 2024, om bedömningen av Metas insatser mot bedrägeriannonser.)
en They are doing far too little. It undermines their credibility as a serious player. (5 feb 2024, on the assessment of Meta's efforts against scam advertisements.)

dk Ikke for os, men det er oplagt muligt, men det vil kræve en indsats fra platformene. Og det kræver et spark bagi i form af regulering fra myndighederne. (5 feb 2024, om hvad der skal til for faktisk at bekæmpe problemet.)
no Ikke for oss, men det er opplagt mulig, men det vil kreve innsats fra plattformene. Og det krever et ris bak speilet i form av regulering fra myndighetene. (5 feb 2024, om hva som skal til for å faktisk bekjempe problemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för oss, men det är uppenbart möjligt, men det kommer att kräva insatser från plattformarna. Och det kräver en väckarklocka i form av reglering från myndigheterna. (5 feb 2024, om vad som krävs för att faktiskt bekämpa problemet.)
en Not for us, but it is obviously possible, though it will require effort from the platforms. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. And it requires a wake-up call in the form of regulation from the authorities. (5 feb 2024, on what is needed to actually combat the problem.)

dk Men det koster os penge, og hjemmesiderne popper bare op på en anden server. Så det er som at kæmpe mod vindmøller. (5 feb 2024, om forsøgene på at købe tjenester for at lukke svindelsider.)
no Men det koster oss penger og nettsidene popper bare opp på en annen server. Så det er å kjempe mot vindmøller. (5 feb 2024, om forsøkene på å kjøpe tjenester for å ta ned svindelnettsider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kostar oss pengar och webbsidorna dyker bara upp på en annan server. Så det är att kämpa mot väderkvarnar. (5 feb 2024, om försöken att köpa tjänster för att ta ner bedrägerisajter.)
en But it costs us money and the websites just pop up on another server. So it's like tilting at windmills. (5 feb 2024, regarding attempts to purchase services to take down fraudulent websites.)

dk Men vi kæmper i modvind. (5 feb 2024, om den situation, norske medier står i, når de kæmper mod svindelannoncer.)
no Men vi kjemper i oppoverbakke. (5 feb 2024, om situasjonen norske medier står i når de kjemper mot svindelannonser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kämpar i motvind. (5 feb 2024, om situationen norska medier befinner sig i när de kämpar mot bedrägeriannonser.)
en But we are fighting an uphill battle. (5 feb 2024, on the situation Norwegian media face in their fight against scam advertisements.)

dk Vi ved med sikkerhed, at der er læsere, som er blevet snydt, har overført penge og er blevet svindlet. (5 feb 2024, om de økonomiske tab, som læserne påføres gennem svindel.)
no Vi vet med sikkerhet at det er lesere som er blitt lurt, har overført penger og er blitt svindlet. (5 feb 2024, om de økonomiske tapene leserne påføres gjennom svindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet med säkerhet att det finns läsare som har blivit lurade, har överfört pengar och har blivit utsatta för bedrägeri. (5 feb 2024, om de ekonomiska förluster som läsarna ålider genom bedrägerier.)
en We know for certain that there are readers who have been deceived, have transferred money, and have been defrauded. (5 feb 2024, regarding the financial losses readers incur through fraud.)

dk Den smager lidt hen ad sodavand. Der er ikke så meget smag i. Så det bliver den vanlige måde at gøre det på med lidt god rødvin og hvidvin. (31 dec 2023, efter at have smagt en alkoholfri mousserende hvidvin)
no Den smaker litt som brus. Det er ikke så mye smak i den. Så det blir den vanlige måten å gjøre det på, med litt god rødvin og hvitvin. (31 dec 2023, etter å ha smakt en alkoholfri musserende hvitvin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den smakar lite som läsk. Det är inte så mycket smak i den. Så det blir på det vanliga sättet med lite god rödvin och vitt vin. (31 dec 2023, efter att ha smakat ett alkoholfritt mousserande vitt vin)
en It tastes a bit like soda. There isn't much flavor to it. So we'll stick to the usual way of doing things with some good red and white wine. (31 dec 2023, after tasting a non-alcoholic sparkling white wine)


Sidan 6 av 17
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Andersen ordtak
se Morten Andersen ordspråk
en Morten Andersen proverb