59 ordspråk av Stig Andersen

NO  Stig Andersen

Stig Andersen föddes den 18 december 1946 - Byggeleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes hans serie fra anden verdenskrig er stærk, og han formår at skabe troværdige stemninger. (20 mar 2015, efter udstillingen torsdag)
no Jeg synes serien hans fra annen verdenskrig er sterk og han klarer å skape troverdige stemninger. (20 mar 2015, etter utstillingen på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hans serie från andra världskriget är stark och han klarar av att skapa trovärdiga stämningar. (20 mar 2015, efter utställningen på torsdag)
en I think his series from World War II is powerful, and he manages to create authentic atmospheres. (20 mar 2015, after the exhibition on Thursday)

dk Jeg synes serien er interessant. Desuden synes jeg, det er hyggeligt at sige, hvad jeg mener, når jeg synes, noget er godt. (20 mar 2015, efter udstillingen torsdag)
no Jeg synes serien er interessant. Dessuten synes jeg det er hyggelig å si hva jeg mener når jeg synes noe er bra. (20 mar 2015, etter utstillingen på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att serien är intressant. Dessutom tycker jag att det är trevligt att säga vad jag tycker när jag tycker att något är bra. (20 mar 2015, efter utställningen på torsdag)
en I find the series interesting. Moreover, I think it's nice to say what I think when I feel something is good. (20 mar 2015, after the exhibition on Thursday)

dk Kunst og kunst, jeg ved ikke, hvad der er kunst, men dette rangerer ikke særlig højt. Jeg synes, kunst skal handle om at fortælle en ny flig af virkeligheden. (20 mar 2015, under en debat på TV2 i 2006)
no Kunst og kunst, jeg vet ikke hva som er kunst, men rangerer ikke dette noe særlig høyt. Jeg synes kunst skal handle om å fortelle en ny flik av virkeligheten. (20 mar 2015, under en debatt på TV2 i 2006)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst och konst, jag vet inte vad som är konst, men rankar inte detta särskilt högt. Jag tycker konst ska handla om att berätta en ny bit av verkligheten. (20 mar 2015, under en debatt på TV2 år 2006)
en Art and art, I don't know what art is, but I don't rank this very high. I believe art should be about telling a new sliver of reality. (20 mar 2015, during a debate on TV2 in 2006)

dk Nej, jeg lader mig ikke styre af fordomme. Jeg vurderer det, jeg ser. Der og da. (20 mar 2015, efter udstillingen torsdag)
no Nei, jeg lar meg ikke styre av fordommer. Jeg vurderer det jeg ser. Der og da. (20 mar 2015, etter utstillingen på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag låter mig inte styras av fördomar. Jag bedömer det jag ser. Där och då. (20 mar 2015, efter utställningen på torsdag)
en No, I don't let myself be guided by prejudices. I judge what I see. Right then and there. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (20 mar 2015, after the exhibition on Thursday)

dk Vi vil i dag ikke investere store beløb i dette marked. (21 jun 2012, når der tales om usikkerheden på markedet for destruktion af gamle olieplatforme.)
no Vi vil i dag ikkje investere store summar i denne marknaden. (21 jun 2012, når det snakkes om usikkerheten i markedet for destruering av gamle oljeplattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer idag inte att investera stora belopp på denna marknaden. (21 jun 2012, när det talas om osäkerheten på marknaden för förstörelse av gamla oljeplattformar.)
en Today, we are not willing to invest large sums in this market. (21 jun 2012, when discussing the uncertainty in the market for the decommissioning of old oil platforms.)

dk Mærsk Mc-Kinney Møller var en despot og en krukke, en knalddygtig og fremsynet forretningsmand med et internationalt format, og en omsorgsfuld ven og familiefar. Og en glad giver. I erkendelse af, at han havde været helt usædvanligt begunstiget af livet. (17 apr 2012, en nekrolog over Mærsk Mc-Kinney Møller)
no Mærsk Mc-Kinney Møller var en despot og en sta bukk, en knalldyktig og fremsynt forretningsmann med et internasjonalt format, og en omsorgsfull venn og familefar. Og en glad giver. I erkjennelsen av at han hadde vært helt usedvanlig begunstiget av livet. (17 apr 2012, en nekrolog over Mærsk Mc-Kinney Møller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mærsk Mc-Kinney Møller var en despot och en envis typ, en extremt skicklig och framsynt affärsman av internationell kaliber, och en omtänksam vän och familjefar. Och en generös givare. I insikten om att han hade varit helt exceptionellt gynnad av livet. (17 apr 2012, en nekrolog över Mærsk Mc-Kinney Møller)
en Mærsk Mc-Kinney Møller was a despot and a stubborn old mule, a brilliantly skilled and visionary businessman of international stature, and a caring friend and family man. And a generous giver. In recognition of the fact that he had been exceptionally blessed by life. (17 apr 2012, an obituary for Mærsk Mc-Kinney Møller)

dk Det skriger til himlen, hvis regeringen med den ene hånd strammer kommunernes økonomiske rammer så hårdt, at der nedlægges lærerstillinger på stribe, mens den med den anden hånd opmuntrer kommuner til at ansætte ufaglærte i folkeskolen. (7 apr 2011, da han kommenterede på eksperimenterne med lærerkræfterne i frikommunerne)
no Det skriker til himmelen hvis regjeringen med den ene hånden strammer kommunenes økonomiske rammer så hardt at det legges ned lærerstillinger i hytt og vær, mens den med den andre hånden oppmuntrer kommuner til å ansette ufaglærte i grunnskolen. (7 apr 2011, da han kommenterte eksperimentene med lærerressursene i frikommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hån mot allt förnuft om regeringen med ena handen stramar åt kommunernas ekonomiska ramar så hårt att lärartjänster stryk i rask takt, medan den med den andra handen uppmuntrar kommuner att anställa outbildade i grundskolan. (7 apr 2011, när han kommenterade experimenten med lärarkrafterna i frikommunerna)
en It is an absolute outrage if the government, with one hand, tightens the municipalities' financial frameworks so severely that teacher positions are being cut left and right, while with the other hand, it encourages municipalities to hire unskilled staff in the public schools. (7 apr 2011, commenting on the experiments with teaching staff in the free municipalities)

dk Vi forventer, at det vil give øget eksponering og øget salg, og vi tror, at både forlag og forfattere vil få glæde af aftalen. (9 mar 2011, i en udtalelse om forventningerne til samarbejdet med Google Books)
no Vi forventer at det vil gi økt eksponering og økt salg, og vi tror at både forlag og forfattere vil ha nytte av avtalen. (9 mar 2011, i en uttalelse om forventningene til samarbeidet med Google Books)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att det kommer att ge ökad exponering och ökad försäljning, och vi tror att både förlag och författare kommer att ha nytta av avtalet. (9 mar 2011, i ett uttalande om förväntningarna på samarbetet med Google Books)
en We expect that it will lead to increased exposure and increased sales, and we believe that both publishers and authors will benefit from the agreement. (9 mar 2011, in a statement regarding the expectations for the collaboration with Google Books)

dk Jeg ville umiddelbart have troet, at andre faggrupper ville toppe listen. (23 jan 2011, en kommentar til, at lærere er den faggruppe, hvor flest betaler til efterløn)
no Jeg ville umiddelbart ha trodd at andre faggrupper ville toppe listen. (23 jan 2011, en kommentar til at lærere er den faggruppen hvor flest betaler til etterlønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vid första anblick ha trott att andra yrkesgrupper skulle toppa listan. (23 jan 2011, en kommentar till att lärare är den yrkesgrupp där flest betalar till förtidspension)
en My immediate assumption would have been that other professional groups would top the list. (23 jan 2011, a comment on the fact that teachers are the professional group with the highest number of contributors to the early retirement scheme)

dk Men vi er meget grundige med at orientere lærerne om, hvornår de skal melde sig til efterlønsordningen, og de er samlet på skoler, så tillidsmanden har gode muligheder for at få den enkelte i tale. Vi skriver til hver enkelt lærer, der skal meddele os, hvis de ikke vil være med. Nogle unge lærere har måske også set ældre have god brug for at gå på efterløn. (23 jan 2011, en forklaring på, hvorfor så mange folkeskolelærere sikrer sig retten til efterløn)
no Men vi er svært grundige med å orientere lærerne om når de skal melde seg til etterlønnsordningen, og de er samlet på skolene, slik at tillitsvalgte har gode muligheter for å få den enkelte i tale. Vi skriver til hver enkelt lærer, som må meddele oss dersom de ikke vil være med. Noen unge lærere har kanskje også sett at eldre har hatt godt av å gå av med etterlønn. (23 jan 2011, en forklaring på hvorfor så mange grunnskolelærere sikrer seg retten til etterlønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är mycket noggranna med att informera lärarna om när de ska anmäla sig till efterlönesystemet, och de är samlade på skolor så att fackliga representanter har goda möjligheter att tala med den enskilde. Vi skriver till varje enskild lärare, som i sin tur ska meddela oss om de inte vill vara med. Vissa unga lärare har kanske också sett äldre ha stor nytta av att gå i förtidspension. (23 jan 2011, en förklaring till varför så många grundskollärare säkrar rätten till efterlön)
en But we are very thorough in informing teachers about when they should sign up for the early retirement scheme, and they are gathered at schools, so the shop steward has good opportunities to speak with each individual. We write to every single teacher, who must then notify us if they do not wish to participate. Some young teachers may also have seen older colleagues benefit greatly from taking early retirement. (23 jan 2011, an explanation of why so many primary school teachers secure the right to early retirement)

dk Man skal selvfølgelig søge job, også uden for folkeskolen, hvis man er ledig, men de 31 procent, der endnu ikke er kommet i arbejde, har formentlig mulighed for at komme i job inden længe. Vi ved, at lærere, der går på efterløn, gør det i løbet af skoleåret. Derfor vil der opstå en del job i resten af skoleåret. (15 okt 2010, en kommentar til den stigende ledighed blandt nyuddannede lærere)
no Man skal selvfølgelig søke jobb, også utenfor grunnskolen, hvis man er arbeidsledig, men de 31 prosentene som ennå ikke har kommet i arbeid, har sannsynligvis mulighet til å få jobb innen kort tid. Vi vet at lærere som går av med etterlønn, gjør det i løpet av skoleåret. Derfor vil det oppstå en del jobber i resten av skoleåret. (15 okt 2010, en kommentar til den stigende arbeidsledigheten blant nyutdannede lærere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska självklart söka jobb, även utanför grundskolan, om man är arbetslös, men de 31 procent som ännu inte har fått arbete har förmodligen möjlighet att få jobb inom kort. Vi vet att lärare som går i förtidspension gör det under läsåret. Därför kommer det att uppstå en del jobb under resten av läsåret. (15 okt 2010, en kommentar till den stigande arbetslösheten bland nyutexaminerade lärare)
en Of course, one should look for work, including outside the public school system, if one is unemployed, but the 31 percent who have not yet found employment will likely have the opportunity to do so shortly. We know that teachers who take early retirement do so during the school year. Therefore, a number of jobs will open up during the remainder of the school year. (15 okt 2010, a comment on the rising unemployment among newly qualified teachers)

dk Vi betragter lanceringen af de første regulære danske e-bøger som et eksperiment og en demonstration af et nyt medie, der vil forbedre mulighederne for at eksponere forlagets forfattere og gøre det muligt at nå ud til en endnu bredere kreds af læsere. (6 nov 2000, i forbindelse med lanceringen af Gyldendals første e-bøger)
no Vi betrakter lanseringen av de første regulære danske e-bøkene som et eksperiment og en demonstrasjon av et nytt medium, som vil forbedre mulighetene for å eksponere forlagets forfattere og gjøre det mulig å nå ut til en enda bredere krets av lesere. (6 nov 2000, i forbindelse med lanseringen av Gyldendals første e-bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betraktar lanseringen av de första reguljära danska e-böckerna som ett experiment och en demonstration av ett nytt medium, som kommer att förbättra möjligheterna att exponera förlagets författare och göra det möjligt att nå ut till en ännu bredare krets av läsare. (6 nov 2000, i samband med lanseringen av Gyldendals första e-böcker)
en We view the launch of the first regular Danish e-books as an experiment and a demonstration of a new medium that will improve the opportunities to expose the publishing house's authors and make it possible to reach an even wider circle of readers. (6 nov 2000, in connection with the launch of Gyldendal's first e-books)

no Det var uprovosert. Vi hadde ikke sagt noe til han men vi er vant til sånne ting. (25 sep 2017, (Ikke spesifisert))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oprovocerat. Vi hade inte sagt något till honom men vi är vana vid sådana saker. (25 sep 2017, (Ingen specifikation))
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Problemet er at det viser bare det ene lille sekundet. Bildet viser ikke sannheten, og sannheten er at det var veldig mange som stod rundt og hørte på oss. (25 sep 2017, (Ikke spesifisert))
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det bara visar det ena lilla sekundet. Bilden visar inte sanningen, och sanningen är att det var väldigt många som stod runt och lyssnade på oss. (25 sep 2017, (Ingen specificerad))
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Andersen ordtak
se Stig Andersen ordspråk
en Stig Andersen proverb