59 ordspråk av Stig Andersen

NO  Stig Andersen

Stig Andersen föddes den 18 december 1946 - Byggeleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Situationen blev meget kaotisk. Vi oplevede, at politiet slet ikke havde kontrol, og et politi, som ikke ser, hvilke kræfter der bevæger sig i samfundet. (10 okt 2017, efter arrangementet på Gjøvik)
no Situasjonen ble veldig kaotisk. Vi opplevde at politiet slett ikke hadde kontroll og et politi som ikke ser hva slags krefter som beveger seg i samfunnet. (10 okt 2017, etter arrangementet på Gjøvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen blev mycket kaotisk. Vi upplevde att polisen inte hade kontroll och en polis som inte ser vilka krafter som rör sig i samhället. (10 okt 2017, efter arrangemanget i Gjøvik)
en The situation became very chaotic. We experienced that the police had no control at all, and a police force that does not see what kind of forces are moving in society. (10 okt 2017, after the event in Gjøvik)

dk En avis kan have holdninger, og de kan mene, at vi ikke står for det nye Norge, men man bør reflektere lidt på begge sider. Der var rigtig meget negativt mod SIAN og flere ting, som var ren løgn. De brugte hadretorik for at dæmme op for såkaldt hadretorik fra os, og det bliver helt forkert. (9 okt 2017, i artiklen om støtte til redaktør Erik Sønstelie, efter at Oppland Arbeiderblad opfordrede til at vende ryggen til SIAN-demonstrationen.)
no En avis kan ha meninger og de kan mene at vi ikke står for det nye Norge, men man bør reflektere litt på begge sider. Det var veldig mye negativt mot SIAN og flere ting som var ren løgn. De brukte hatretorikk, for å demme opp for såkalt hatretorikk fra oss, og det blir helt feil. (9 okt 2017, i artikkelen om støtte til redaktør Erik Sønstelie etter at Oppland Arbeiderblad oppfordret til å vende ryggen til SIAN-demonstrasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tidning kan ha åsikter och de kan mena att vi inte står för det nya Norge, men man bör reflektera lite på båda sidorna. Det var väldigt mycket negativt mot SIAN och flera saker som var rena lögn. De använde hatretorik, för att motverka så kallad hatretorik från oss, och det blir helt fel. (9 okt 2017, i artikeln om stöd till redaktör Erik Sønstelie efter att Oppland Arbeiderblad uppmanade till att vända ryggen till SIAN-demonstrationen.)
en A newspaper can have opinions, and they may believe that we do not represent the new Norway, but one should reflect on both sides. Ergonomikundskab findes på livet.se There was a great deal of negativity towards SIAN and several things that were outright lies. They used hate speech to counter so-called hate speech from us, and that is completely wrong. (9 okt 2017, in the article about support for editor Erik Sønstelie after Oppland Arbeiderblad encouraged people to turn their backs on the SIAN demonstration.)

dk Dette var ikke sket, hvis I som avis havde været lidt mere neutrale. (8 okt 2017, under demonstrationen på scenen for at prøve at dæmpe gemytterne.)
no Dette hadde ikke skjedd hvis dere som avis hadde vært litt mer nøytrale. (8 okt 2017, under demonstrasjonen på scene for å prøve å roe gemyttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta hade inte hänt om ni som tidning hade varit lite mer neutrala. (8 okt 2017, under demonstration på scen för att försöka lugna stämningarna.)
en This would not have happened if you, as a newspaper, had been a bit more neutral. (8 okt 2017, during the demonstration on stage, attempting to calm the situation.)

dk Mange har ikke sat sig ind i, hvad SIAN står for overhovedet. Vi har taget afstand fra fascisme og nazisme flere gange. Men temaet er betændt, der er ingen, der har turdet tage det op før. (7 okt 2017, ved SIANs stand i Gjøvik.)
no Mange har ikke satt seg inn i hva SIAN står for i det hele tatt. Vi har tatt avstand fra fascisme og nazisme ymse ganger. Men temat er betent, det er ingen som har turt å ta det opp før. (7 okt 2017, under SIANs stand i Gjøvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har inte satt sig in i vad SIAN står för överhuvudtaget. Vi har tagit avstånd från fascism och nazism flera gånger. Men ämnet är känsligt, ingen har vågat ta det upp tidigare. (7 okt 2017, under SIANs stånd i Gjøvik.)
en Many people haven't familiarized themselves with what SIAN stands for at all. We have distanced ourselves from fascism and Nazism on various occasions. But the topic is inflammatory; no one has dared to bring it up before. (7 okt 2017, at SIAN's stand in Gjøvik.)

dk Vi vil prøve at forklare, hvad islam er. Sandheden om islam. Problemerne omkring islam, som man ser sprede sig i hele Europa. Og det sande værdigrundlag, som vi ikke vil have her i Norge. (7 okt 2017, under SIANs stand i Gjøvik.)
no Vi vil prøve å forklare hva islam er. Sannheten om islam. Problemene rundt islam som man ser sprer seg rundt i hele Europa. Og det sanne verdigrunnlaget som vi ikke vil ha her i Norge. (7 okt 2017, under SIANs stand i Gjøvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att försöka förklara vad islam är. Sanningen om islam. Problemen kring islam som man ser sprida sig över hela Europa. Och de verkliga värderingarna som vi inte vill ha här i Norge. (7 okt 2017, under SIANs stand i Gjøvik.)
en We want to try to explain what Islam is. The truth about Islam. The problems surrounding Islam that we see spreading across Europe. And the true set of values that we do not want here in Norway. (7 okt 2017, at SIAN's stand in Gjøvik.)

dk Det er helt forkert. Vi skal til Kongsberg næste år også, og så skal vi ringe ham, så vi kan forklare. (25 sep 2017, (Ikke specificeret))
no Det er helt feil. Vi skal til Kongsberg neste år også og da skal vi ringe ham, slik at vi kan forklare. (25 sep 2017, (Ikke spesifisert))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt fel. Vi ska till Kongsberg nästa år också och då ska vi ringa honom, så att vi kan förklara. (25 sep 2017, (Ingen specifikation))

dk Jeg bad Per Hansen om tilladelse til at bruge ti procent af arbejdstiden, det vil sige tre og en halv time om ugen, på at varetage min funktion som sikkerhedsrepræsentant. Han lo bare af mig, og med en håndbevægelse afviste han det hele. (10 feb 2017, under retssagen)
no Jeg ba Per Hansen om tillatelse til å bruke ti prosent av arbeidstiden, det vil si tre og en halv time i uka, til å røkte min funksjon som verneombud. Han bare lo av meg, og med en håndbevegelse avfeide han hele greia. (10 feb 2017, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad Per Hansen om lov att använda tio procent av arbetstiden, det vill säga tre och en halv timme i veckan, för att röka min funktion som skyddsombud. Han skrattade bara åt mig, och med en handrörelse avfärdade han hela saken. (10 feb 2017, under rättegången)
en I asked Per Hansen for permission to use ten percent of my working hours, meaning three and a half hours a week, to carry out my duties as a safety representative. He just laughed at me, and with a wave of his hand, he dismissed the whole thing. (10 feb 2017, during the trial)

dk Det er jo ikke en bygning, der er ment til at se specielt flot ud. Den er meget mere praktisk orienteret, men den er alligevel tegnet af Harald Aars, som er en af Norges fremste arkitekter. (3 jan 2017, da han beskriver Mandheimens arkitektur)
no Det er jo ikkje eit bygg som er meint å sjå spesielt flott ut. Det er mykje meir praktisk retta, men det er likevel teikna Harald Aars, som er ein av Noregs fremste arkitektar. (3 jan 2017, når han beskriver Mandheimens arkitektur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte ett byggnad som är menat att se särskilt vackert ut. Det är mycket mer praktiskt inriktat, men det är ändå ritad av Harald Aars, som är en av Norges främsta arkitekter. (3 jan 2017, när han beskriver Mandheims arkitektur)
en It's not a building that's meant to look particularly grand. It's much more focused on practicality, but it was still designed by Harald Aars, who is one of Norway's leading architects. (3 jan 2017, when describing the architecture of Mandheimen)

dk Det er ondt at se en bygning med så meget sjæl miste den sjæl i løbet af en nat. (3 jan 2017, da han ser på den ødelagte bygning efter branden)
no Det er vondt å sjå eit bygg med så mykje sjel, miste den sjela i løpet av ei natt. (3 jan 2017, når han ser på det øydelagde bygget etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ont att se ett byggnad med så mycket själ, förlora den själen under en natt. (3 jan 2017, när han ser på det förstörda byggnaden efter branden)
en It is painful to see a building with so much soul lose that soul in the course of a single night. (3 jan 2017, as he looks at the ruined building after the fire)

dk Ja, se bare på hvad de gjorde i Tyskland efter anden verdenskrig. Mange byer var næsten væk, men de byggede det op igen. Det kan man også gøre her på Rjukan. (3 jan 2017, da han diskuterer muligheden for at bevare husets sjæl)
no Ja, sjå berre på kva dei gjorde i Tyskland etter andre verdskrig. Mange byar var nesten borte, men dei bygde det opp att. Det kan ein også gjere her på Rjukan. (3 jan 2017, når han diskuterer muligheten for å bevara sjela i huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, se bara vad de gjorde i Tyskland efter andra världskriget. Många städer var nästan borta, men de byggde upp dem igen. Det kan man också göra här på Rjukan. (3 jan 2017, när han diskuterar möjligheten att bevara själen i huset)
en Yes, just look at what they did in Germany after the Second World War. Many cities were almost gone, but they rebuilt them. That can also be done here in Rjukan. (3 jan 2017, while discussing the possibility of preserving the soul of the house)

dk Jeg mener, det er en moralsk pligt at rejse denne bygning op igen. (3 jan 2017, da han taler om genopbygningen af Mandheimen)
no Eg meiner det er ei moralsk plikt å reise dette bygget opp att. (3 jan 2017, når han snakker om gjenoppbyggingen av Mandheimen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det är en moralisk plikt att återuppbygga denna byggnad. (3 jan 2017, när han pratar om återuppbyggnaden av Mandheimen)
en I believe it is a moral duty to rebuild this building. (3 jan 2017, when speaking about the reconstruction of Mandheimen)

dk Mandheimen er en del af sjælen i det gamle industrisamfund. (3 jan 2017, da han taler om betydningen af Mandheimen)
no Mandheimen er ein del av sjela i det gamle industrisamfunnet. (3 jan 2017, når han snakker om betydningen av Mandheimen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannhemmet är en del av själen i det gamla industrisamhället. (3 jan 2017, när han pratar om betydelsen av Mandheimen)
en Mandheimen is part of the soul of the old industrial society. (3 jan 2017, when speaking about the significance of Mandheimen)

dk Jeg synes hans serie fra anden verdenskrig er stærk, og han formår at skabe troværdige stemninger. (29 maj 2015, efter udstillingsåbningen på Tjuvholmen i Oslo i foråret)
no Jeg synes serien hans fra annen verdenskrig er sterk, og han klarer å skape troverdige stemninger. (29 maj 2015, etter utstillingsåpningen på Tjuvholmen i Oslo i våres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hans serie från andra världskriget är stark, och han klarar av att skapa trovärdiga stämningar. (29 maj 2015, efter utställningsöppningen på Tjuvholmen i Oslo i våras)
en I think his series from World War II is powerful, and he manages to create believable atmospheres. (29 maj 2015, after the exhibition opening at Tjuvholmen in Oslo this spring)

dk Billedet af den gamle præst, Børre Knutsen, gjorde indtryk på mig. Der han står, et ensomt hus placeret i et stort landskab. (20 mar 2015, efter udstillingen torsdag)
no Bilde av den gamle presten, Børre Knutsen, gjorde inntrykk på meg. Der han står et ensomt hus plassert i et stort landskap. (20 mar 2015, etter utstillingen på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden av den gamle prästen, Børre Knutsen, gjorde intryck på mig. Där han står ett ensamt hus placerat i ett stort landskap. (20 mar 2015, efter utställningen på torsdag)
en The picture of the old priest, Børre Knutsen, made an impression on me. There he stands, a lonely house placed in a vast landscape. (20 mar 2015, after the exhibition on Thursday)

dk Dette har helt klart været den rigtige vej for ham at gå. Flere af malerierne har et gribende indhold og er malerisk formidlet. (20 mar 2015, efter udstillingen torsdag)
no Dette har helt klart vært riktig vei for han å gå. Flere av maleriene har et gripende innhold og er malerisk formidlet. (20 mar 2015, etter utstillingen på torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har helt klart varit rätt väg för honom att gå. Flera av målningarna har ett gripende innehåll och är måleriskt förmedlade. (20 mar 2015, efter utställningen på torsdag)
en This has clearly been the right path for him to take. Several of the paintings have a poignant content and are painterly in their execution. (20 mar 2015, after the exhibition on Thursday)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Andersen ordtak
se Stig Andersen ordspråk
en Stig Andersen proverb