59 ordspråk av Stig Andersen

NO  Stig Andersen

Stig Andersen föddes den 18 december 1946 - Byggeleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men nu er det virkelig markant, at den digitale lydbog ser ud til at have en meget stor udbredelse både i udlån og køb. (8 jun 2025, når Stig Andersen taler om den voksende popularitet af digitale lydbøger)
no Men nå er det virkelig markant at den digitale lydbok ser ut til å ha en veldig stor utbredelse, både når det gjelder utlån og kjøp. (8 jun 2025, når Stig Andersen snakker om den økende populariteten til digitale lydbøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är det verkligen markant att den digitala ljudboken verkar ha en mycket stor spridning både i utlåning och köp. (8 jun 2025, när Stig Andersen talar om den växande populariteten av digitala ljudböcker)
en But now it is truly striking that the digital audiobook appears to have a very wide reach in both loans and purchases. (8 jun 2025, when Stig Andersen speaks about the growing popularity of digital audiobooks)

dk På sin vis undrer det vel ikke, at man har lyst til at blive, når man efter seks år på et lægestudie er kommet op i sidste halvdel af tyverne og har fået et par børn. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Nordjyske lægestuderende)
no På sett og vis er det vel ikke rart at man har lyst til å bli, når man etter seks år på et medisinstudium har kommet opp i slutten av tjueårene og fått et par barn. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om medisinstudenter i Nord-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sitt sätt är det väl inte förvånande att man vill fortsätta när man efter sex år av medicinstudier har kommit upp i senare halvan av tjugoårsåldern och fått ett par barn. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Nordjyllands läkarelever)
en In a way, it's hardly surprising that you want to stay, when after six years of medical school you've reached your late twenties and have a couple of children. (8 jun 2025, in the news article about North Jutland medical students)

dk Vi har valgt, at de studerende er rigtig meget i klinik, for det er altså lettere at huske, når man har mødt rigtige mennesker med symptomer og så derefter hænge noget teori på. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Nordjyske lægestuderende)
no Vi har valgt at de studerende er veldig mye i klinikk, for det er rett og slett lettere å huske når man har møtt ekte mennesker med symptomer, og så kan man koble på teori etterpå. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om medisinstudenter i Nord-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att studenterna är väldigt mycket i klinik, för det är ju lättare att komma ihåg när man har träffat riktiga människor med symtom och sedan hänga upp teorin på det. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Nordjyllands läkarelever)
en We have decided that the students should spend a great deal of time in the clinic, because it is simply easier to remember when you have met real people with symptoms and can then attach the theory to that. (8 jun 2025, in the news article about North Jutland medical students)

dk Vores forudsigelser om, hvor stor en andel e-bøgerne ville udgøre i 2014, har været overdrevne. Det er slet ikke det tal, man ser. (8 jun 2025, når Stig Andersen taler om forudsigelserne for e-bøgers udbredelse)
no Våre forutsigelser om hvor stor en andel e-bøkene ville utgjøre i 2014, har vært overdrevne. Det er slett ikke det tallet man ser. (8 jun 2025, når Stig Andersen snakker om forutsigelsene for e-bøkenes utbredelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra förutsägelser om hur stor andel e-böckerna skulle utgöra år 2014 har varit överdrivna. Det är inte alls det tal man ser. (8 jun 2025, när Stig Andersen talar om förutsägelserna för e-böckers spridning)
en Our predictions regarding the market share of e-books in 2014 were exaggerated. The figures we are seeing are not that high at all. (8 jun 2025, when Stig Andersen speaks about the predictions for the spread of e-books)

dk Det er for mig helt ubegribeligt, at filmskaberne ikke har taget kontakt med ham, der har skrevet den mest grundige biografi, og den historiker, som har fundet information om to af elskerinderne og som belyste forholdet mellem brødrene. (15 feb 2019, da han reagerer på, at Bomann-Larsen ikke blev krediteret)
no Det er for meg helt uforståelig at filmskaperne ikke har tatt kontakt med ham som har laget den mest grundige biografien, og den historikeren som har funnet frem informasjon om to av elskerinnene og som belyste forholdet mellom brødrene. (15 feb 2019, når han reagerer på at Bomann-Larsen ikke ble kreditert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mig helt oförståeligt att filmskaparna inte har tagit kontakt med den som har gjort den mest grundliga biografin, och den historikern som har funnit information om två av älskarinnorna och som belyste förhållandet mellan bröderna. (15 feb 2019, när han reagerar på att Bomann-Larsen inte fick kredit.)
en It is completely incomprehensible to me that the filmmakers have not contacted the person who wrote the most thorough biography, and the historian who uncovered information about two of the mistresses and shed light on the relationship between the brothers. (15 feb 2019, reacting to the fact that Bomann-Larsen was not credited)

dk Jeg mener, det er åbenlyst, at den måde historien er fortalt på i filmen er baseret på Bomann-Larsens bog. Da kvinderne i Roalds liv og forholdet mellem brødrene udgør så stor en del af måden, filmen er fortalt på. (15 feb 2019, i en udtalelse om filmen «Amundsen» og brug af fortællergreb)
no Jeg mener det er åpenbart at den måten historien er fortalt på i filmen er basert på Bomann-Larsens bok. Siden kvinnene i Roalds liv og forholdet mellom brødrene er en er så stor del av måten filmen er fortalt på. (15 feb 2019, i en uttalelse om filmen «Amundsen» og bruk av fortellergrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det är uppenbart att det sättet historien berättas på i filmen är baserat på Bomann-Larsens bok. Eftersom kvinnorna i Roalds liv och förhållandet mellan bröderna är en så stor del av det sättet filmen berättas på. (15 feb 2019, i en uttalelse om filmen «Amundsen» och användningen av berättarteknik.)
en I believe it is obvious that the way the story is told in the film is based on Bomann-Larsen's book. Since the women in Roald's life and the relationship between the brothers are such a large part of the film's narrative. (15 feb 2019, in a statement about the film «Amundsen» and the use of narrative devices)

dk Jeg reagerede på, at han ikke bliver krediteret i rulleteksterne. Det er for mig totalt ubegribeligt. (15 feb 2019, da han reagerer ved førpremieren)
no Jeg reagerte på at han ikke blir kreditert på rulleteksten. Det er for meg totalt ubegripelig. (15 feb 2019, når han reagerer på førpremieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerade på att han inte får kreditering i eftertexterna. Det är för mig helt obegripligt. (15 feb 2019, när han reagerar på förpremiären)
en I reacted to the fact that he isn't credited in the rolling credits. To me, it is totally incomprehensible. (15 feb 2019, reacting after the premiere)

dk «Billedet, der hang over pissoiret, hed «Kys på Stranden», fortæller han og siger, at det hele endte i en skandale». (12 nov 2018, under interview om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
no «Bildet som hang over pissoaret het «Kyss på Stranden», forteller han og sier at det hele endte i en skandale». (12 nov 2018, under intervju om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Bilden som hängde över pissrån hette «Kyss på Stranden», berättar han och säger att det hela slutade i en skandal." (12 nov 2018, under intervju om dokumentärfilmen «Munch i Helvete»)
en The picture hanging above the urinal was "The Kiss on the Beach," he says, adding that the whole thing ended in a scandal. (12 nov 2018, during an interview about the documentary film "Munch in Hell")

dk «Den gave er faktisk den største gave, en enkeltkunstner nogensinde har givet offentligheden på verdensplan. Så kan man undre sig over, at den må have været meget godt bevaret – det blev den ikke». (12 nov 2018, under et interview om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
no «Den gaven er faktisk den største gaven en enkeltkunstner har gitt det offentlige noen gang på verdensbasis. Da kan man undre seg over at den må ha blitt veldig godt ivaretatt – det ble den ikke». (12 nov 2018, under intervju om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Den gåvan är faktiskt den största gåvan en ensamkonstnär har givit det allmänna någon gång i världshistorien. Då kan man undra sig över att den måste ha blivit väldigt väl omhändertagen – det blev den inte." (12 nov 2018, under intervju om dokumentärfilmen «Munch i Helvete»)
en That gift is actually the greatest gift a single artist has ever given the public on a global scale. One might then wonder if it must have been very well looked after – but it wasn't. (12 nov 2018, during an interview about the documentary film «Munch i Helvete»)

dk Det synes jeg var så uværdigt, at jeg ikke havde ord (12 nov 2018, under et interview om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
no «Det synes jeg var så uverdig at jeg ikke hadde ord». (12 nov 2018, under intervju om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag tycker att jag var så ovärdig att jag inte hade ord." (12 nov 2018, under intervju om dokumentärfilmen «Munch i Helvete»)
en I found it so undignified that I was speechless. (12 nov 2018, during an interview about the documentary film «Munch i Helvete»)

dk Han blev kremeret, og hans urne blev liggende i krematoriet frem til 1960. Det tog altså 16 år at få ham i graven. Dette synes jeg er et yderst eksempel på, hvor skødesløs man var, og det chokerede mig (12 nov 2018, under interview om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
no «Han ble kremert og hans urne ble liggende i krematoriet frem til 1960. Det tok altså 16 år å få ham i graven. Dette synes jeg er et ytterst eksempel på hvor skjødesløs man var og det sjokkerte meg». (12 nov 2018, under intervju om dokumentarfilmen «Munch i Helvete»)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Han kremerades och hans ask förvarades på krematoriet fram till 1960. Det tog alltså 16 år att få ner honom i graven. Jag tycker att detta är ett ytterst exempel på hur slarvigt man var och det chockade mig». (12 nov 2018, under intervju om dokumentärfilmen «Munch i Helvete»)
en He was cremated and his urn remained at the crematorium until 1960. So it took 16 years to get him into the grave. I think this is an extreme example of how negligent people were, and it shocked me. (12 nov 2018, during an interview about the documentary film «Munch i Helvete»)

dk Det er lidt af en nedtur. Nogle steder kommer der mange, andre steder kommer der få. Det er på internettet, vi har de store masser. (9 jun 2018, under demonstrationen i Gjøvik lørdag eftermiddag)
no Litt nedtur er det. Noen steder kommer det mange, andre steder kommer det få. Det er på internett vi har de store massene. (9 jun 2018, under demonstrasjonen i Gjøvik lørdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite nedgång är det. Vissa ställen kommer det många, andra ställen kommer det få. Det är på internet vi har de stora massorna. (9 jun 2018, under demonstrationen i Gjøvik lördag eftermiddag)
en It's a bit of a disappointment. Some places get many, others get few. It's on the internet where we have the great masses. (9 jun 2018, during the demonstration in Gjøvik on Saturday afternoon)

dk Det er næsten lidt af et antiklimaks, for det ser ikke ud til, at der er et eneste menneske her. (9 jun 2018, under demonstrationen i Gjøvik lørdag eftermiddag)
no Det er nesten litt antiklimaks for det ser ikke ut som at det er et eneste menneske her. (9 jun 2018, under demonstrasjonen i Gjøvik lørdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan lite antiklimax för det ser inte ut som att det finns ett enda människa här. (9 jun 2018, under demonstrationen i Gjøvik lördag eftermiddag)
en It's almost a bit of an anticlimax, as it doesn't look like there's a single person here. (9 jun 2018, during the demonstration in Gjøvik on Saturday afternoon)

dk I Norge tales der højt om ytringsfrihed, forsamlingsfrihed og gode værdier. Men vi bemærker, at kommuner gør det svært for os at ytre os. (8 jun 2018, efter at SIAN fik krav om at sørge for vagthold og afspærringer i Gjøvik.)
no I Norge snakkes det høyt om ytringsfrihet, forsamlingsfrihet og gode verdier. Men vi legger merke til at kommuner gjør det vanskelig for oss å ytre seg. (8 jun 2018, etter at SIAN fikk krav om å sørge for vakthold og sperringer i Gjøvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge pratas det högt om yttrandefrihet, föreningsfrihet och goda värderingar. Men vi lägger märke till att kommuner gör det svårt för oss att yttra oss. (8 jun 2018, efter att SIAN fick krav på att se till med bevakning och spärrar i Gjøvik.)
en In Norway, there is a lot of talk about freedom of speech, freedom of assembly, and strong values. But we notice that municipalities make it difficult for us to express ourselves. (8 jun 2018, after SIAN was required to provide their own security and barriers in Gjøvik.)

dk Vi føler, at vi ikke er ønsket. (8 jun 2018, når de søger om at afholde arrangementer i norske kommuner.)
no Vi føler at vi ikke er ønsket. (8 jun 2018, når de søker om å få ha arrangementer i norske kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att vi inte är önskade. (8 jun 2018, när de ansöker om att få ha arrangemang i norska kommuner.)
en We feel that we are not welcome. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (8 jun 2018, when applying to hold events in Norwegian municipalities.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Andersen ordtak
se Stig Andersen ordspråk
en Stig Andersen proverb