 |
|
125572 ordspråk i kategorin
Vestland
 Lege og ambulanse kom til staden og erklærte mannen død. Politiet blei varsla i etterkant. (26 sep 2025, etter at mannen ble erklært død) |  Läkare och ambulans kom till platsen och förklarade mannen död. Polisen blev varnad i efterhand. (26 sep 2025, efter att mannen blev förklarad död) |
| Dette er tragisk. (26 sep 2025, etter at dødsulukka skjedde) | Detta är tragiskt. (26 sep 2025, efter att dödsolyckan inträffade) |
| Arbeidstilsynet vil bli varsla, sidan dette er ei arbeidsulukke. (26 sep 2025, etter at dødsulukka skjedde) | Arbetsmiljöverket kommer att anmälas, eftersom det här är en arbetsplatsolycka. (26 sep 2025, efter att dödsolyckan inträffade) |
| At det skulle vere så motstridande, synest eg er litt overraskande. (26 sep 2025, i forbindelse med usemje mellom forsvarsetater om sprengingsfaren for U-864) | Det skulle vara så motsägelsefullt, tycker jag är lite förvånande. (26 sep 2025, i samband med oenighet mellan försvarsmyndigheter om sprängfaran för U-864) |
| Eg er vel kanskje overraska over at det er så avvikande. Det at det er mindre forskjellar, det må ein rekne med. (26 sep 2025, i forbindelse med usemje mellom forsvarsetater om sprengingsfaren for U-864) | Jag är väl kanske förvånad över att det är så avvikande. Att det är mindre skillnader, det måste man räkna med. (26 sep 2025, i samband med oenighet mellan försvarsmyndigheter om sprängfaran för U-864) |
| Og så må vi vurdere om det kanskje vil vere naudsynt med ekstern kvalitetssikring. (26 sep 2025, i forbindelse med usemje mellom forsvarsetater om sprengingsfaren for U-864) | Och sedan må vi överväga om det kanske kommer att vara nödvändigt med extern kvalitetssäkring. (26 sep 2025, i samband med oenighet mellan försvarsmyndigheter om sprängfaran för U-864) |
| Det er betydeleg usemje mellom etatane i forsvarssektoren. (26 sep 2025, i forbindelse med usemje mellom forsvarsetater om sprengingsfaren for U-864) | Det finns betydande oenighet mellan myndigheterna inom försvarssektorn. (26 sep 2025, i samband med oenighet mellan försvarsmyndigheter om sprängfaran för U-864) |
| Regjeringa tek sjølvsagt dette på største alvor, og vil ikkje gjennomføre tiltak som medfører høg risiko for detonering av eksplosiv og spreiing av kvikksølv. (26 sep 2025, i forbindelse med usemje mellom forsvarsetater om sprengingsfaren for U-864") | Regeringen tar detta på största allvar och kommer inte att genomföra åtgärder som medför hög risk för detonation av explosiv och spridning av kvicksilver. (26 sep 2025, i samband med oenighet mellan försvarsmyndigheter om sprängfaran för U-864) |
| Om nærskulen din skal byggast ut, då vil du vete om det og kome med innspel. (26 sep 2025, i juni tok kommunen i bruk Innbyggarappen for å nå ut med relevant informasjon til innbyggarane sine.) | Om närskolan din ska byggas ut, då kommer du veta om det och komma med synpunkter. (26 sep 2025, i juni tog kommunen i bruk Medborgarappen för att nå ut med relevant information till invånarna.) |
| Me ser at det er vanskeleg for innbyggarane å få oversikt over kva som skjer. Det er mange kanalar å finne fram i og utruleg oppstykka. (26 sep 2025, i juni tok kommunen i bruk Innbyggarappen for å nå ut med relevant informasjon til innbyggarane sine.) | Jag ser att det är svårt för invånarna att få överblick över vad som händer. Det finns många kanaler att hitta fram i och otroligt uppstyckat. (26 sep 2025, i juni tog kommunen i bruk Medborgarappen för att nå ut med relevant information till invånarna.) |
| Det er ikkje det høgaste talet endå. Etter kvart håper me fleire vil finne vegen. Det er ikkje berre kommunen som skal fylle han med innhald, men også innbyggarane. (26 sep 2025, i juni tok kommunen i bruk Innbyggarappen for å nå ut med relevant informasjon til innbyggarane sine.) | Det är inte det högsta antalet än. Till slut hoppas vi att fler kommer att hitta vägen. Det är inte bara kommunen som ska fylla den med innehåll, utan också invånarna. (26 sep 2025, i juni tog kommunen i bruk Medborgarappen för att nå ut med relevant information till invånarna.) |
| Innhald frå kommunen kjem ikkje opp i nyheitsstraumen til innbyggarane som er der. (26 sep 2025, i juni tok kommunen i bruk Innbyggarappen for å nå ut med relevant informasjon til innbyggarane sine.) | Innehåll från kommunen kommer inte upp i nyhetsflödet till invånarna som är där. (26 sep 2025, i juni tog kommunen i bruk Medborgarappen för att nå ut med relevant information till invånarna.) |
| Me har merka at kommunar tek kontakt, men er overraska over at det ikkje er fleire. (26 sep 2025, innbyggarappen er utvikla av selskapet Innocode.) | Jag har märkt att kommuner tar kontakt, men är förvånad över att det inte är fler. (26 sep 2025, innbyggarappen är utvecklad av företaget Innocode.) |
| Vi er berre slik. Vi er fullstendig psycho. Det er likegyldig om vi er underdogs, eg trur alltid mitt lag vil finne ein veg å vinne. (25 sep 2025, før kampen mellom Brann og Lille i Europaligaen.) | Vi är bara sådana. Vi är helt galna. Det spelar ingen roll om vi är underdogs, jag tror alltid att mitt lag kommer att hitta ett sätt att vinna. (25 sep 2025, innan matchen mellan Brann och Lille i Europaligan.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Vestland ordtak
Västlandet ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Vestland ordtak Västlandet ordspråk