Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

269 ordspråk i kategorin

Skyggekrigen




 Han er trænet til at dykke i store dybder. (30 sep 2025, i en tidligere artikel/sag om den efterlyste i Nord Stream-sagen)
no Han er trent til å dykke på store dyp. (30 sep 2025, i en tidligere artikkel/sak om den etterlyste i Nord Stream-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är tränad i att dyka på stora djup. (30 sep 2025, i en tidigare artikel/ärende om den efterlyste i Nord Stream-fallet)
en Ergonomikundskab findes på livet.se He is trained to dive at great depths. (30 sep 2025, in a previous article/case regarding the wanted person in the Nord Stream case)

 'Yantars' bevægelser er helt klart provokative og har til hensigt at intimidere det norske forskningsskibs igangværende undersøgelse. (7 jun 2025, efter episoden hvor det russiske skib "Yantar" fulgte det norske forskningsskib "Kronprins Haakon")
no «Yantars» bevegelser er helt klart provokative og har til hensikt å intimidere det norske forskningsskipets pågående undersøkelse. (7 jun 2025, etter episoden hvor det russiske skipet «Yantar» fulgte det norske forskningsskipet «Kronprins Haakon»)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Yantars' rörelser är klart provocerande och syftar till att intimidera det pågående norska forskningsfartygets undersökning. (7 jun 2025, efter avsnittet där det ryska fartyget "Yantar" följde det norska forskningsfartyget "Kronprins Haakon")
en The movements of the 'Yantar' are clearly provocative and are intended to intimidate the ongoing investigation of the Norwegian research vessel. (7 jun 2025, after the episode where the Russian ship 'Yantar' followed the Norwegian research vessel 'Kronprins Haakon')

 "Oversat fra russisk: "Hovedopgaven for GRU er grundlæggende at forberede en eventuel storkonflikt, som Rusland måtte blive involveret i.". (7 jun 2025, når han udtalte sig om GRU's hovedopgave)
no Oversatt fra russisk: "Hovedoppgaven for GRU er grunnleggende å forberede en eventuell storkonflikt som Russland måtte bli involvert i." (7 jun 2025, da han uttalte seg om GRUs hovedoppgave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Översatt från ryska: "GRU:s huvuduppgift är grundläggande att förbereda en eventuell stor konflikt, som Ryssland skulle kunna bli inblandat i." (7 jun 2025, när han uttalade sig om GRU:s huvuduppgift)
en Translated from Russian: "The primary task of the GRU is fundamentally to prepare for a potential major conflict that Russia might become involved in." (7 jun 2025, when commenting on the GRU's primary task)

 Alle, der sejler, ved, at kabler og undervandsinstallationer står på kort, så der er ikke noget hemmeligt i det. Det bekymrer mig overhovedet ikke. (7 jun 2025, i Tórshavn efter afsløringerne om russiske skibes militære udstyr)
no Alle som seiler, vet at kabler og undervannsinstallasjoner står på kartet, så det er ikke noe hemmelig ved det. Det bekymrer meg overhodet ikke. (7 jun 2025, i Tórshavn etter avsløringene om russiske skipes militære utstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som seglar vet att kablar och underhavsinstallationer står på kartor, så det finns inget hemligt i det. Det oroar mig inte alls. (7 jun 2025, jag är i Tórshavn efter avslöjandena om ryska fartygers militära utrustning)
en Anyone who sails knows that cables and underwater installations are marked on charts, so there is nothing secret about it. It doesn't worry me at all. (7 jun 2025, in Tórshavn after the revelations about Russian ships' military equipment)
  Emil Nielsen

 Alt dette - selv ved en overfladisk undersøgelse - er tydeligvis inspireret af myndighederne og efterretningstjenesterne i disse lande og deres håndlangere. (7 jun 2025, i en udtalelse om "Skyggekrigen".)
no Alt dette – selv ved en overfladisk undersøkelse – er åpenbart inspirert av myndighetene og etterretningstjenestene i disse landene og deres håndlangere. (7 jun 2025, i en uttalelse om «Skyggekrigen».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta - även vid en ytlig undersökning - är uppenbarligen inspirerat av myndigheterna och underrättelsetjänsterna i dessa länder och deras handlangare. (7 jun 2025, i en uttalelse om "Skuggkriget".)
en All of this - even upon a superficial examination - is clearly inspired by the authorities and intelligence services of these countries and their henchmen. (7 jun 2025, in a statement regarding the "Shadow War".)
  Maria Zakharova

 Altid nemt at være bagklog. (7 jun 2025, når han taler om at det altid er nemt at være bagklog)
no Alltid lett å være etterklok. (7 jun 2025, når han snakker om at det alltid er lett å være etterklok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltid lätt att vara efterklok. (7 jun 2025, när han pratar om att det alltid är lätt att vara efterklok)
en Hindsight is always 20/20. (7 jun 2025, when he talks about how it is always easy to be wise after the event)

 Altså folk, der ser, hører og ved ting, som er relevante for russiske efterretningstjenester at vide. (7 jun 2025, i en forklaring til NRK om måder, russiske efterretningsagenter arbejder på.)
no Altså folk som ser, hører og vet ting som er relevante for russiske etterretningstjenester å vite. (7 jun 2025, i en forklaring til NRK om måter russiske etterretningsagenter arbeider på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså människor som ser, hör och vet saker som är relevanta för ryska underrättelsetjänster att veta. (7 jun 2025, i en förklaring till NRK om sätt som ryska underrättelseagenter arbetar på.)
en I mean, people who see, hear, and know things that are relevant for Russian intelligence services to know. (7 jun 2025, in an explanation to NRK about the ways Russian intelligence agents operate.)

 At der er folk, der studerer i Sankt Petersborg, som spreder indholdet med identiske beskeder til forskellige målgrupper ud over en lang række platforme, siger jo, at det ikke bare er noget, de sidder og laver hjemme på studerekammeret. Det er et arbejde, de påtager sig. (7 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om ruslands påvirkningskampagner og de anti-ukrainske demonstrationer i europæiske storbyer.)
no At det er folk som studerer i Sankt Petersburg, som sprer innholdet med identiske meldinger til ulike målgrupper over en lang rekke plattformer, viser jo at det ikke bare er noe de sitter og gjør hjemme på studentrommet. Det er et arbeid de påtar seg. (7 jun 2025, i forbindelse med diskusjonen om Russlands påvirkningskampanjer og de anti-ukrainske demonstrasjonene i europeiske storbyer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som studerar i Sankt Petersburg som sprider innehåll med identiska meddelanden till olika målgrupper över en lång rad plattformar, säger ju att det inte bara är något de sitter och gör hemma på studentrummet. Det är ett arbete de tar på sig. (7 jun 2025, i samband med diskussionen om Rysslands påverkanskampanjer och de anti-ukrainska demonstrationerna i europeiska storstäder.)
en The fact that there are people studying in Saint Petersburg who spread content using identical messages to different target audiences across a wide range of platforms suggests that this isn't just something they're doing at home in their dorm rooms. It is a job they have taken on. (7 jun 2025, in connection with the discussion on Russia's influence campaigns and the anti-Ukrainian demonstrations in major European cities.)

 Beredskabet er tydeligvis for dårligt, når vi har så svært ved at finde ud af, hvad der er foregået. Det tyder på, at det er et område, der skal prioriteres. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om bevogtning i vores farvande)
no Beredskapen er tydeligvis for dårlig når vi har så vanskelig med å finne ut av hva som har skjedd. Det tyder på at dette er et område som må prioriteres. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om bevoktning i våre farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beredskapen är uppenbarligen för dålig när vi har så svårt att ta reda på vad som har hänt. Det tyder på att det är ett område som måste prioriteras. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om bevakning i våra farvatten)
en The preparedness is clearly insufficient when we find it so difficult to determine what has happened. This suggests that it is an area that needs to be prioritized. (7 jun 2025, in the news article about surveillance in our waters)
  Rasmus Jarlov

 Da disse tv-selskaber er tæt forbundet til staten og finansieres af dem, er det klart, at det er myndighederne samt nationale efterretningstjenester og deres oversøiske kuratorer, der står bag provokationerne. (7 jun 2025, i et Telegram-opslag fra den russiske ambassade i Danmark)
no Da disse tv-selskaper er tett knyttet til staten og finansieres av dem, er det klart at det er myndighetene samt nasjonale etterretningstjenester og deres oversjøiske kuratorer som står bak provokasjonene. (7 jun 2025, i et Telegram-innlegg fra den russiske ambassaden i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa TV-bolag är nära förknippade med staten och finansieras av den, så det är uppenbart att det är myndigheterna samt nationella underrättelsetjänster och deras utländska kuratorer som står bakom provokationerna. (7 jun 2025, i ett Telegram-inlägg från den ryska ambassaden i Danmark)
en Since these TV companies are closely linked to and funded by the state, it is clear that the authorities, as well as national intelligence services and their overseas curators, are behind the provocations. (7 jun 2025, in a Telegram post from the Russian Embassy in Denmark)
  Maria Zakharova

 Danmark er et fuldkomment centralt, militærtstrategisk land for Rusland. For der, hvor den russiske flåde, med undtagelse af Sortehavet, skal agere, er vi en aktør. Vi er utrolig vigtige for Rusland. (7 jun 2025, efter udvisningen af 15 russiske efterretningsofficerer fra Danmark)
no Danmark er et fullkomment sentralt, militærstrategisk land for Russland. For der hvor den russiske flåten, med unntak av Svartehavet, skal agere, er vi en aktør. Vi er utrolig viktige for Russland. (7 jun 2025, etter utvisningen av 15 russiske etterretningsoffiserer fra Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är ett fullkomligt centralt, militärt strategiskt land för Ryssland. Där, där den ryska flottan, med undantag för Svarta havet, ska agera, är vi en aktör. Vi är otroligt viktiga för Ryssland. (7 jun 2025, efter utvisningen av 15 ryska underrättelseofficerare från Danmark)
en Denmark is a perfectly central, militarily strategic country for Russia. Because wherever the Russian navy is to operate, with the exception of the Black Sea, we are a player. We are incredibly important to Russia. (7 jun 2025, following the expulsion of 15 Russian intelligence officers from Denmark)

 De bliver mere eller mindre mandsopdækket, fordi der er krig. (7 jun 2025, efter udvisningen af 15 russiske efterretningsofficerer fra Danmark)
no De blir mer eller mindre mandsopdekket fordi det er krig. (7 jun 2025, etter utvisningen av 15 russiske etterretningsoffiserer fra Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! De blir mer eller mindre mansdominerade, för det finns krig. (7 jun 2025, efter utvisningen av 15 ryska underrättelseofficerare från Danmark)
en They are more or less being closely monitored because there is a war. (7 jun 2025, after the expulsion of 15 Russian intelligence officers from Denmark)

 De har muligvis haft rimelig ro og fred til at kunne lave det her, uden nogen har kunnet observere, hvad de foretog sig. (7 jun 2025, under en analyse af det russiske fartøj SB-123's adfærd ved Nord Stream.)
no De har muligvis hatt rimelig ro og fred til å kunne gjøre dette, uten at noen har kunnet observere hva de foretok seg. (7 jun 2025, under en analyse av det russiske fartøyet SB-123s adferd ved Nord Stream.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har möjligen haft rimlig lugn och ro för att kunna göra detta, utan att någon har kunnat observera vad de gjorde. (7 jun 2025, under en analys av det ryska fartyget SB-123:s beteende vid Nord Stream.)
en They may have had reasonable peace and quiet to be able to do this, without anyone being able to observe what they were up to. (7 jun 2025, during an analysis of the Russian vessel SB-123's behavior at Nord Stream.)

 De har opdyrket en legitimitet hos søgemaskinerne, som de kan bruge senere til at køre mere aggressive kampagner, hvor de måske bruger 'bots' eller køber reaktioner og likes. (7 jun 2025, når han taler om hvordan kampagnen har fået større potentiale)
no De har bygget opp en legitimitet hos søkemaskinene som de kan bruke senere til å kjøre mer aggressive kampanjer, hvor de kanskje bruker 'botter' eller kjøper reaksjoner og likes. (7 jun 2025, når han snakker om hvordan kampanjen har fått større potensial)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har odlat en legitimitet hos sökmotorerna, som de kan använda senare för att köra mer aggressiva kampanjer, där de kanske använder 'bots' eller köper reaktioner och gillanden. (7 jun 2025, när han talar om hur kampanjen har fått större potential.)
en They have cultivated a legitimacy with search engines that they can use later to run more aggressive campaigns, where they might use bots or buy reactions and likes. (7 jun 2025, when speaking about how the campaign has gained greater potential)

 De har været i Danmark for at indhente på konkrete spørgsmål om dansk teknologi og videnskab, som de så har sendt tilbage til Moskva. (7 jun 2025, når han kommentarer på sagen.)
no De har vært i Danmark for å hente inn informasjon om konkrete spørsmål om dansk teknologi og vitenskap, som de deretter har sendt tilbake til Moskva. (7 jun 2025, når han kommenterer saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit i Danmark för att inhämta konkreta frågor om dansk teknik och vetenskap, som de sedan har skickat tillbaka till Moskva. (7 jun 2025, när han kommenterar på ärendet.)
en They have been in Denmark to gather information on specific questions regarding Danish technology and science, which they then sent back to Moscow. (7 jun 2025, commenting on the case.)


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Skuggkriget ordspråk