190 ordspråk av Anne Solveig Andersen

Anne Solveig Andersen

Anne Solveig Andersen - vagthavende meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I dag er der en del vind og nedbør på Vestlandet. Vi har udsendt farevarsel om kraftige vindstød. Den front kan bevæge sig således, at der kommer lidt flere skyer og nedbør i Nordnorge i weekenden. Men det bedste vejr bliver uanset i nord. (22 maj 2020, mens hun talte om vejrforholdene for weekenden.)
no I dag er det en del vind og nedbør på Vestlandet. Vi er ute med farevarsel om kraftige vindkast. Den fronten kan bevege seg slik at det blir litt mer skyer og nedbør i Nord-Norge i helga. Men det beste været blir uansett i nord. (22 maj 2020, mens hun snakket om værforholdene for helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag finns det en del vind och nederbörd längs Vestlandet. Vi är ute med varning om kraftiga vindbyar. Denna front kan röra sig så att det blir lite mer moln och nederbörd i Nordnorge under helgen. Men det bästa vädret blir ändå i norr. (22 maj 2020, när hon pratade om väderförhållandena för helgen.)
en Today there is some wind and precipitation on the West Coast. We have issued warnings for strong gusts. That front may move in such a way that there will be a bit more cloud and rain in Northern Norway this weekend. But regardless, the best weather will be in the north. (22 maj 2020, while she was talking about the weather conditions for the weekend.)

dk Det er vigtigt at følge med i vejrudsigten i weekenden. (20 feb 2020, under vinterferien, advarsel om meget trafik på vejene)
no Det er viktig å følgje med på vêrvarselet i helga. (20 feb 2020, under vinterferien, advarsel om mye trafikk på vegene")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att följa med på väderprognosen under helgen. (20 feb 2020, under vinterlovet, varning för mycket trafik på vägarna.)
en It is important to keep an eye on the weather forecast this weekend. (20 feb 2020, during the winter break, warning about heavy traffic on the roads)

dk Der er gunstig vindretning og lidt vind. Nu er det vigtigt at drikke meget og passe på sig selv. (26 jul 2019, under overvågningen af varmerekorden i Bergen.)
no Det er gunstig vindretning og lite vind. Nå er det viktig å drikke mye og ta vare på seg selv. (26 jul 2019, under overvåkningen av varmerekorden i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är gynnsam vindriktning och lite vind. Nu är det viktigt att dricka mycket och ta hand om sig själv. (26 jul 2019, under övervakningen av värderekorden i Bergen.)
en The wind direction is favorable and the wind is light. Now it is important to drink plenty of fluids and take care of yourself. (26 jul 2019, while monitoring the heat record in Bergen.)

dk Det ser ud til at blive en varm weekend, men varmluften flytter sig lidt nordover. (26 jul 2019, under overvågningen af varmerekorden i Bergen.)
no Det ser ut til å bli en varm helg, men varmluften flytter seg litt nordover. (26 jul 2019, under overvåkningen av varmerekorden i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar bli en varm helg, men varmluften flyttar sig lite nordåt. (26 jul 2019, under övervakningen av värrekorden i Bergen.)
en It looks like it will be a warm weekend, but the warm air is moving slightly northwards. (26 jul 2019, during the monitoring of the heat record in Bergen.)

dk I løbet af mandagen vil både det massive regnvejr og de høje temperaturer ophøre. Koldere vind fra nordvest er på vej og vil give mere stabilt oktobervejr over hele landet de næste fem dage. (14 okt 2018, oplyste om vejrudviklingen fremover.)
no Utover mandagen blir det slutt både på det massive regnværet og de høye temperaturene. Kaldere vind fra nordvest er på vei, og vil gi mer stabilt oktobervær over hele landet de neste frie-fem dagene. (14 okt 2018, opplyste om værutviklingen fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under måndagen kommer både det massiva regnet och de höga temperaturerna att upphöra. Kallare vindar från nordväst är på väg och kommer att ge ett mer stabilt oktoberväder över hela landet under de kommande fem dagarna. (14 okt 2018, informerade om väderutvecklingen framöver.)
en As Monday progresses, both the heavy rain and the high temperatures will come to an end. Colder winds from the northwest are on their way, bringing more stable October weather across the country for the next few days. (14 okt 2018, providing information on the upcoming weather development.)

dk Ja, jeg bliver overrasket, hvis vi får flere 20-graders dage i år. Men jeg tør heller ikke udelukke, at der kan dukke lokale varmemålinger op, som minder om sommer. (14 okt 2018, svarede på spørgsmål om, hvorvidt der ville komme flere dage med 20 varmegrader.)
no Ja, jeg blir overrasket om vi får flere 20-graders dager dette året. Men jeg tør heller ikke utelukke at det kan dukke opp lokale varmenoteringer som minner om sommer. (14 okt 2018, svarte på spørsmål om det ville komme flere dager med 20 varmegrader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag blir överraskad om vi får fler 20-gradersdagar i år. Men jag vågar inte heller utesluta att det kan dyka upp lokala värmenoteringar som påminner om sommaren. (14 okt 2018, svarade på frågor om det skulle komma fler dagar med 20 varmegrader.)
en Yes, I would be surprised if we get any more 20-degree days this year. But I wouldn't dare rule out the possibility of local temperature readings that are reminiscent of summer. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (14 okt 2018, answering a question about whether there would be more days with temperatures of 20 degrees.)

dk Der er ventet byger fremadrettet, og især fredag kan der blive gode chancer for regn og torden flere steder. (13 jul 2018, informerede om det forventede vejr i Sydnorge)
no Det er ventet bygevær framover, og særlig fredag kan det bli gode sjanser for regn og torden flere steder. (13 jul 2018, informerte om det forventede været i Sør-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väntas skurar framöver, och särskilt på fredag kan det bli goda chanser för regn och åska på flera platser. (13 jul 2018, informerade om det förväntade vädret i Sydnorge)
en Showers are expected ahead, and there may be a good chance of rain and thunder in several places, particularly on Friday. (13 jul 2018, informed about the expected weather in Southern Norway)

dk Det er skræmmende, når der er lynaktivitet i forbindelse med tørke. (13 jul 2018, udtrykte bekymring for kombinationen af lyn og tørke)
no Det er skummelt når det er lynaktivitet i sammenheng med tørke. (13 jul 2018, uttrykte bekymring for kombinasjonen av lyn og tørke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande när det är lynaktivitet i samband med torka. (13 jul 2018, uttryckte oro för kombinationen av blixtnedslag och torka)
en It is frightening when there is lightning activity in connection with drought. (13 jul 2018, expressed concern about the combination of lightning and drought)

dk Der er ventet byger fremadrettet, og især fredag kan der blive gode chancer for regn og torden flere steder. Det er skræmmende, når der er lynaktivitet i forbindelse med tørke. (12 jul 2018, advarede om vejrudsigten for fredagen.)
no Det er ventet bygevær framover, og særlig fredag kan det bli gode sjanser for regn og torden flere steder. Det er skummelt når det er lynaktivitet i sammenheng med tørke. (12 jul 2018, advarte om værmeldingen for fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väntas skurar framöver, och särskilt på fredag kan det bli goda chanser för regn och åska på flera platser. Det är skrämmande när det är blixtaktivitet i samband med torka. (12 jul 2018, varnade för väderprognosen för fredagen.)
en Showers are expected ahead, and there may be a good chance of rain and thunder in several places, especially on Friday. It is frightening when there is lightning activity in conjunction with drought. (12 jul 2018, warning about the weather forecast for Friday.)

dk Der kan komme enkelte lokale regnbyger, men sandsynligvis vil disse ikke blive kraftige nok til, at skovbrandfaren mindskes. (12 jul 2018, vurderede effekten af kommende nedbør.)
no Det kan bli enkelte lokale regnbyger, men sannsynligvis vil ikke disse bli kraftige nok til at skogbrannfaren minker. (12 jul 2018, vurderte effekten av kommende nedbør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan förekomma enstaka lokala regnskurar, men sannolikt kommer dessa inte att bli kraftiga nog för att skogsbrandsrisken ska minska. (12 jul 2018, bedömde effekten av kommande nederbörd.)
en There may be some local rain showers, but these will likely not be heavy enough to reduce the risk of forest fires. (12 jul 2018, assessing the effect of upcoming precipitation.)

dk Det er tid til lyn nu, altså i juli og august. Når det er så varmt, som det er nu, er der altid fare for mange lynnedslag. (12 jul 2018, da hun forklarer, at lynaktiviteten er højest om sommeren, især i varme perioder.)
no Det er tiden for lyn nå, altså i juli og august. Når det er så varmt som det er nå, er det alltid fare for mange lynnedslag. (12 jul 2018, når hun forklarer at lynaktiviteten er høyest om sommeren, spesielt i varme perioder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för åska nu, alltså i juli och augusti. När det är så varmt som det är nu, är det alltid risk för många åsknedslag. (12 jul 2018, när hon förklarar att åskaktiviteten är högst på sommaren, särskilt under varma perioder.)
en Now is the time for lightning, meaning in July and August. When it is as warm as it is now, there is always a risk of many lightning strikes. (12 jul 2018, as she explains that lightning activity is highest in the summer, especially during warm periods.)

dk Det vejr, vi har haft nu, med stor og meget stor skovbrandfare og kraftig lynaktivitet, har ikke været en gunstig kombination. (12 jul 2018, kommenterede sammenhængen mellem vejret og brandene.)
no Det været vi har hatt nå, med stor og meget stor skogbrannfare og kraftig lynaktivitet, har ikke vært en gunstig kombinasjon. (12 jul 2018, kommenterte sammenhengen mellom været og brannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väder vi har haft nu, med stor och mycket stor skogsbrandsrisk och kraftig blixtaktivitet, har inte varit en gynnsam kombination. (12 jul 2018, kommenterade sambandet mellan vädret och bränderna.)
en The weather we've had lately, with high and very high forest fire risk and heavy lightning activity, has not been a favorable combination. (12 jul 2018, commenting on the connection between the weather and the fires.)

dk I 2014 havde vi en sommer, der var præget af meget lyn og torden. Antallet af lynnedslag varierer meget fra år til år.. (12 jul 2018, sammenlignede nuværende lynaktivitet med tidligere år)
no I 2014 hadde vi en sommer som var preget av veldig mye lyn og torden. Antall lynnedslag varierer mye fra år til år.. (12 jul 2018, sammenlignet nåværende lynaktivitet med tidligere år)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2014 hade vi en sommar som präglades av väldigt mycket blixtar och åska. Antalet blixtnedslag varierar mycket från år till år. (12 jul 2018, jämförde nuvarande blixtaktivitet med tidigare år)
en In 2014, we had a summer characterized by a great deal of lightning and thunder. The number of lightning strikes varies significantly from year to year. (12 jul 2018, comparing current lightning activity with previous years)

dk I 2014 havde vi en sommer, der var præget af rigtig meget lyn og torden. Antallet af lynnedslag varierer meget fra år til år. (12 jul 2018, da hun sammenligner den nuværende lynaktivitet med sommeren 2014.)
no I 2014 hadde vi en sommer som var preget av veldig mye lyn og torden. Antall lynnedslag varierer mye fra år til år. (12 jul 2018, når hun sammenligner den nåværende lynaktiviteten med sommeren 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 2014 hade vi en sommar som präglades av mycket blixt och åska. Antalet blixtnedslag varierar mycket från år till år. (12 jul 2018, när hon jämför den nuvarande åskaktiviteten med sommaren 2014.)
en In 2014, we had a summer characterized by a great deal of lightning and thunder. The number of lightning strikes varies significantly from year to year. (12 jul 2018, when she compares current lightning activity with the summer of 2014.)

dk I hele området øst for fjeldene, Oppland, Hedmark, Buskerud, Telemark, Agder-fylkerne, Oslo, Vestfold og Østfold er der chance for, at der kommer byger med lyn og torden i morgen også. Der har været lynnedslag i Finnmark og Trøndelag også. Det gælder altså store dele af landet. (12 jul 2018, da hun forklarer, hvor der er fare for lyn og torden i de kommende dage.)
no I hele området Østafjells, Oppland, Hedmark, Buskerud, Telemark, Agderfylkene, Oslo, Vestfold og Østfold er det sjanse for at det kommer byger med lyn og torden i morgen også. Det har vært lynnedslag i Finnmark og Trøndelag også. Det gjelder altså store deler av landet. (12 jul 2018, når hun forklarer hvor det er fare for lyn og torden i de kommende dagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hela området Östafjälls, Oppland, Hedmark, Buskerud, Telemark, Agder länen, Oslo, Vestfold och Östfold finns det chans för att det kommer åskväder med blixt och åska imorgon också. Det har varit blixtnedslag i Finnmark och Trøndelag också. Det gäller alltså stora delar av landet. (12 jul 2018, när hon förklarar var det finns fara för blixt och åska de kommande dagarna.)
en Across the entire region east of the mountains—Oppland, Hedmark, Buskerud, Telemark, the Agder counties, Oslo, Vestfold, and Østfold—there is a chance of showers with thunder and lightning tomorrow as well. There have also been lightning strikes in Finnmark and Trøndelag. This therefore concerns large parts of the country. (12 jul 2018, explaining where there is a risk of thunder and lightning in the coming days.)


Sidan 8 av 13
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Solveig Andersen ordtak
se Anne Solveig Andersen ordspråk
en Anne Solveig Andersen proverb