190 ordspråk av Anne Solveig Andersen

Anne Solveig Andersen

Anne Solveig Andersen - vagthavende meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det går nok efterhånden over til regn. Det, der er skræmmende, er, at det er ret koldt på jorden nu, så det kan hurtigt blive glat. I weekenden må vi nok være lidt opmærksomme på, hvor vi går og kører. (20 jan 2016, i artiklen, hvor hun beskriver vejrforholdene de næste dage.)
no Det går nok etterhvert over til regn. Det som er skummelt er at det er ganske kaldt på bakken nå, så det kan fort bli isete. I helgen må vi nok være litt oppmerksom på hvor vi går og kjører. (20 jan 2016, i artikkelen, når hun beskriver værforholdene de neste dagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog förr eller senare att bli regn. Det som är läskigt är att det är ganska kallt på marken nu, så det kan snabbt bli isigt. Under helgen må vi nog vara lite uppmärksamma på var vi går och kör. (20 jan 2016, i artikeln, när hon beskriver väderförhållandena de kommande dagarna.)
en It will probably turn to rain eventually. What's worrying is that it's quite cold on the ground now, so it can quickly become icy. This weekend, we'll likely have to be a bit careful about where we walk and drive. (20 jan 2016, in the article, when she describes the weather conditions for the coming days.)

dk Så er det mildvejr, der kommer ind. (20 jan 2016, i artiklen, når hun beskriver vejrforholdene de næste dage.)
no Da er det mildvær som kommer inn. (20 jan 2016, i artikkelen, når hun beskriver værforholdene de neste dagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer det mildväder in. (20 jan 2016, i artikeln, när hon beskriver väderförhållandena de kommande dagarna.)
en Then mild weather will move in. (20 jan 2016, in the article, when she describes the weather conditions for the coming days.)

dk Så hvis du er glad i kulde og sne, så er det bare at nyde disse dage. (20 jan 2016, i artiklen, når hun beskriver vejrforholdene de næste dage.)
no Så hvis du er glad i kulde og snø, så er det bare å nyte disse dagene. (20 jan 2016, i artikkelen, når hun beskriver værforholdene de neste dagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om du gillar kyla och snön, så är det bara att njuta av dessa dagar. (20 jan 2016, i artikeln, när hon beskriver väderförhållandena de kommande dagarna.)
en So if you love the cold and snow, just enjoy these days. (20 jan 2016, in the article, while describing the weather conditions for the coming days.)

dk Det mærker man helt klart. Det kan være værd at tænke sig om, før man går ud i dag. (30 dec 2015, under orkanvindene i Sogn og Fjordane)
no Det merkar ein heilt klart. Det kan vere verdt å tenke seg om før ein går ut i dag. (30 dec 2015, under orkanvindene i Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det märker man helt klart. Det kan vara vårt att tänka sig för innan man går ut i dag. (30 dec 2015, under orkanvindarna i Sogn og Fjordane)
en You can definitely feel it. It might be worth thinking twice before heading out today. (30 dec 2015, during the hurricane-force winds in Sogn og Fjordane)

dk Vinden ser ikke ud til at lægge sig før ud på natten. Det blæser kraftigt i Sogn og Fjordane, og vi sendte et nyt obs-varsel ud i eftermiddag. (30 dec 2015, under orkanvindene i Sogn og Fjordane)
no Vinden ser ikkje ut til å roe seg før utpå natta. Det blæs godt i Sogn og Fjordane og vi sendte ut eit nytt obs-varsel i ettermiddag. (30 dec 2015, under orkanvindene i Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinden verkar inte tyckas lugna sig förrän utpå natten. Det blåser väl i Sogn och Fjordane och vi skickade ut ett nytt obs-varning på eftermiddagen. (30 dec 2015, under orkanvindarna i Sogn og Fjordane)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). The wind does not seem likely to die down until late tonight. There are strong winds in Sogn og Fjordane, and we issued a new alert this afternoon. (30 dec 2015, during the hurricane-force winds in Sogn og Fjordane)

dk Med dette vejr er det vildt uhyggeligt at gå så tæt på havet. (10 jan 2015, da folk på Solastranda trodsede anbefalingerne om at gå ud i stormen)
no Med dette været er det kjempeskummelt å gå så nærme sjøen. (10 jan 2015, da folk på Solastranda trosset anbefalingene om å gå ut i stormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med detta väder är det jätteskrämmande att gå så nära havet. (10 jan 2015, folket på Solastranden ignorerade rekommendationerna om att gå ut i stormen.)
en With this weather, it's absolutely terrifying to walk so close to the sea. (10 jan 2015, when people at Solastranda defied recommendations against going out in the storm)

dk Tidligere i aften var der varslet meget høje bølger mod kysten, op til ti til 13 meter i signifikant bølgehøjde. Det vil sige, at maksbølgerne kan blive næsten det dobbelte, og står man tæt på bølgerne, er det hurtigt sket, at man bliver skyllet ud på havet. (10 jan 2015, da folk på Solastranda trodsede anbefalingerne om at gå ud i stormen)
no Tidligere i kveld var det varslet veldig høye bølger inn mot kysten, opptil ti til 13 meter i signifikant bølgehøyde. Det vil si at maksbølgene kan bli nesten det dobbelte, og står man nærme bølgene da er det fort å bli skylt på havet. (10 jan 2015, da folk på Solastranda trosset anbefalingene om å gå ut i stormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare på kvällen var det varnat om väldigt höga vågor in mot kusten, upp till tio till tretton meter i signifikant våghöjd. Det betyder att maxvågorna kan bli nästan dubbelt så höga, och står man nära vågorna då är det fort att bli sköljt ut i havet. (10 jan 2015, folket på Solastranden ignorerade rekommendationerna om att gå ut i stormen.)
en Earlier this evening, very high waves were forecast for the coast, with significant wave heights of up to ten to 13 meters. This means that maximum waves can be nearly double that, and if you stand close to the waves, it is easy to be swept out to sea. (10 jan 2015, when people at Solastranda defied recommendations against going out in the storm)

dk Man må nok regne med en del sne i dag, ja, men det vil roe sig på aftenen, siger meteorolog Anne Solveig Andersen ved Værvarslinga på Vestlandet. I morgen bliver det for det meste ophold, og det er jo lov at håbe på lidt sol, men det kan jeg ikke love. (26 dec 2014, i nat kom julesneen til store dele af Hordaland.)
no Man må nok regne med en del snø i dag, ja, men det vil roe seg på kvelden, sier meteorolog Anne Solveig Andersen ved Værvarslinga på Vestlandet. I morgon blir det for det meste opphold, og det er jo lov å håpe på litt sol, men det kan jeg ikke love. (26 dec 2014, i natt kom julesnøen til store deler av Hordaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör nog räkna med en del snö idag, ja, men det kommer att lugna sig på kvällen, säger meteorologen Anne Solveig Andersen vid Värnvarslingen på Vestlandet. Imorgon blir det för det mesta uppehåll, och det är ju tillåtet att hoppas på lite sol, men det kan jag inte lovar. (26 dec 2014, i natt kom julen snön till stora delar av Hordaland.)
en We should probably expect a fair amount of snow today, yes, but it will ease up by evening, says meteorologist Anne Solveig Andersen at Værvarslinga på Vestlandet. Tomorrow it will be mostly dry, and it's certainly allowed to hope for some sun, but I can't promise that. (26 dec 2014, last night, the Christmas snow arrived in large parts of Hordaland.)

dk Der er faldet meget nedbør det seneste døgn. Men hovedproblemet er, at der er faldet meget nedbør flere dage i træk. Vi sendte obs-varsler ud tirsdag om, at der lokalt kunne falde op til 110 til 130 millimeter nedbør det kommende døgn. Nu viser det sig, at Takle i Gulen fik 129,4 millimeter, siger statsmeteorolog Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, efter oversvømmelsen)
no Det har kome mykje nedbør siste døgnet. Men hovudproblemet er at det har kome mykje nedbør fleire dagar på rad. Vi sende ut obs-varsel tysdag om at det kunne kome opp i 110 til 130 millimeter nedbør komande døgn lokalt. No viser det seg at Takle i Gulen fekk 129,4 millimeter, seier statsmeteorolog Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, etter flaumen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit mycket nederbörd det senaste dygnet. Men huvudproblemet är att det har kommit mycket nederbörd flera dagar i sträck. Vi skickade ut ett observationsvarning på tisdag om att det kunde komma upp i 110 till 130 millimeter nederbörd kommande dygn lokalt. Nu visar det sig att Takle i Gulen fick 129,4 millimeter, säger statsmeteorologen Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, efter översvämningen)
en There has been a lot of precipitation over the last 24 hours. But the main problem is that there has been heavy precipitation for several days in a row. On Tuesday, we issued a warning that local precipitation could reach 110 to 130 millimeters over the coming 24 hours. Now it turns out that Takle in Gulen received 129.4 millimeters, says state meteorologist Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, after the flood)

dk I forhold til det vi varslede, ramte vi stort set godt. Hovedårsagen til, at oversvømmelsen blev så dramatisk, er at der er kommet meget nedbør flere dage i træk, siger Andersen. (29 okt 2014, efter oversvømmelsen)
no I høve til det vi varsla så trefte vi stort sett bra. Hovudårska til at flaumen vart så dramatisk er at det har kome mykje nedbør fleire dagar på rad, seier Andersen. (29 okt 2014, etter flaumen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt det vi varnade för så gick det i stort sett bra. Huvudorsaken till att översvämningen blev så dramatisk är att det har kommit mycket nederbörd flera dagar i rad, säger Andersen. (29 okt 2014, efter översvämningen)
en Compared to what we forecasted, we were mostly accurate. The main reason the flood became so dramatic is that we had heavy precipitation for several days in a row, says Andersen. (29 okt 2014, after the flood)

dk Nu har det heldigvis lagt sig. Det var værst fra mandag aften til tirsdag aften. Natten til onsdag gik det over til byger. Også i tiden der kommer bliver det byger, med tordenvejr i enkelte af bygerne. Der kan derfor komme en god del nedbør lige der bygerne rammer, men ikke på samme måde som tidligere, siger hun. (29 okt 2014, efter oversvømmelsen)
no No har det heldigvis roa seg. Det var verst frå måndag kveld til tysdag kveld. Natt til onsdag gjekk det over til byer. Også i tida som kjem blir det byer, med tordevêr i enkelte av byene. Det kan difor kome ein god del nedbør akkurat der bygene treff, men ikkje på same måte som tidlegare, seier ho. (29 okt 2014, etter flaumen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har det lyckligtvis lugnat sig. Det var värst från måndag kväll till tisdag kväll. Natt till onsdag gick det över till städer. Även i tiden som kommer kommer det att bli städer, med åskväder i vissa av städerna. Det kan därför komma en hel del nederbörd precis där stormarna träffar, men inte på samma sätt som tidigare, säger hon. (29 okt 2014, efter översvämningen)
en Fortunately, things have calmed down now. It was at its worst from Monday evening to Tuesday evening. By Wednesday morning, it had changed to showers. Showers will also continue in the coming period, with thunderstorms in some of them. Therefore, a fair amount of precipitation may occur exactly where the showers hit, but not in the same way as before, she says. (29 okt 2014, after the flood)

dk Det har været den koldeste nat så langt i vinter, med lave temperaturer flere steder. Nu er det helt klart vinter. (13 jan 2014, da det var den koldeste nat så langt i vinteren.)
no Det har vore den kaldaste natta så langt i vinter, med låge temperaturar fleire stader. No er det heilt klart vinter. (13 jan 2014, når det var den kaldaste natta så langt i vinteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit den kallaste natten så långt i vinter, med låga temperaturer på flera ställen. Nu är det helt klart vinter. (13 jan 2014, när det var den kallaste natten så långt i vintern.)
en It has been the coldest night so far this winter, with low temperatures in several places. Now it is clearly winter. (13 jan 2014, when it was the coldest night so far this winter.)

dk I dag må det gode råd være at klæ sig godt på. Jeg prøvede med vanter, da jeg cyklede på arbejde, og fortrød det. Jeg burde nok have haft vindtætte vanter. (13 jan 2014, da hun råder folk til at klæ sig godt på.)
no I dag må det gode rådet vere å kle godt på seg. Eg prøvde med vantar då eg sykla til jobben, og angra på det. Eg burde nok ha hatt vindtette vottar. (13 jan 2014, når hun råder folk til å kle seg godt på seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag bör det goda rådet vara att klä sig varmt. Jag försökte med vanter när jag cyklade till jobbet, och ångrade det. Jag borde nog ha haft vindtäta vantar. (13 jan 2014, när hon råder folk att klä sig varmt.)
en Today, the best advice must be to dress warmly. I tried wearing mittens when I cycled to work, and I regretted it. I probably should have worn windproof mittens. (13 jan 2014, when she advises people to dress warmly.)

dk I løbet af dagen vil det gradvist skygge til. Om eftermiddagen og frem mod aftenen kan der komme nedbør – og så vil det være som sne. Der er ikke tale om store mængder, men det kan nok drysse lidt. (13 jan 2014, da hun beskriver vejret for dagen.)
no Utover dagen skal det gradvis skye til. På ettermiddagen og utover kvelden kan det komme nedbør – og då vil det vere som snø. Det er ikkje snakk om store mengder, men det kan nok drysse litt. (13 jan 2014, når hun beskriver været for dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under dagen kommer det gradvis att molniga till. På eftermiddagen och in på kvällen kan det komma nederbörd – och då kommer det att vara snö. Det är inte fråga om stora mängder, men det kan nog falla lite snö. (13 jan 2014, när hon beskriver väderförhållandena för dagen.)
en As the day progresses, it will gradually cloud over. In the afternoon and into the evening, there may be precipitation – and then it will be as snow. We're not talking about large amounts, but it will likely sprinkle a bit. (13 jan 2014, when she describes the weather for the day.)

dk Så ser onsdagen god ud. Onsdag aften, og videre torsdag og fredag, kan der komme små mængder nedbør, og da gerne som sne. (13 jan 2014, da hun beskriver vejret for onsdag, torsdag og fredag.)
no Så ser onsdagen bra ut. På kvelden onsdag, og utover torsdag og fredag kan det så komme små mengder nedbør, og då gjerne som snø. (13 jan 2014, når hun beskriver været for onsdag, torsdag og fredag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ser onsdagen bra ut. På kvällen onsdag, och under torsdag och fredag kan det sedan komma små mängder nederbörd, och då gärna som snö. (13 jan 2014, när hon beskriver vädret för onsdag, torsdag och fredag.)
en So Wednesday is looking good. On Wednesday evening, and into Thursday and Friday, there may be small amounts of precipitation, likely as snow. (13 jan 2014, when she describes the weather for Wednesday, Thursday, and Friday.)


Sidan 10 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Solveig Andersen ordtak
se Anne Solveig Andersen ordspråk
en Anne Solveig Andersen proverb