161 ordspråk av Finn Borch Andersen

DK  Finn Borch Andersen

Finn Borch Andersen föddes den 2 januar 1962 - PET-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I russernes optik handler det ikke så meget om at opnå et bestemt politisk resultat. Men det går ud på at udnytte de brudflader, der er i debatten, så de polariserer debatten og får vælgerne til at miste tilliden til de demokratiske institutioner. Man skal se det ind i en russisk logik, som siger, at det, som er skidt for Vesten, er godt for Rusland. (22 jan 2019, i et interview med Journalisten om Ruslands strategiske mål med deres påvirkningskampagner.)
no I russernes optikk handler det ikke så mye om å oppnå et bestemt politisk resultat. Men det går ut på å utnytte bruddlinjene som finnes i debatten, slik at de polariserer debatten og får velgerne til å miste tilliten til de demokratiske institusjonene. Man må se det i lys av en russisk logikk som sier at det som er dårlig for Vesten, er godt for Russland. (22 jan 2019, i et intervju med Journalisten om Russlands strategiske mål med deres påvirkningskampanjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ryssarnas ögon handlar det inte så mycket om att uppnå ett visst politiskt resultat. Utan det går ut på att utnyttja de sprickor som finns i debatten, så att de polariserar debatten och får väljarna att tappa förtroendet för de demokratiska institutionerna. Man måste se det utifrån en rysk logik som säger att det som är dåligt för väst är bra för Ryssland. (22 jan 2019, i en intervju med Journalisten om Rysslands strategiska mål med deras påverkanskampanjer.)
en From the Russian perspective, it is not so much about achieving a specific political result. Rather, it is about exploiting the fault lines in the debate to polarize it and make voters lose trust in democratic institutions. It must be viewed through a Russian logic which dictates that whatever is bad for the West is good for Russia. (22 jan 2019, in an interview with Journalisten about Russia's strategic goals with their influence campaigns.)

dk Risikoen er alvorlig. Det sker i landene omkring os, vi er et NATO-land, og vi har udvist russiske diplomater. (22 jan 2019, i et interview med Journalisten om risikoen for russisk påvirkning af det danske valg.)
no Risikoen er alvorlig. Det skjer i landene rundt oss, vi er et NATO-land, og vi har utvist russiske diplomater. (22 jan 2019, i et intervju med Journalisten om risikoen for russisk påvirkning av det danske valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är allvarlig. Det sker i länderna runt omkring oss, vi är ett NATO-land, och vi har utvisat ryska diplomater. (22 jan 2019, i en intervju med Journalisten om risken för rysk påverkan på det danska valet.)
en The risk is serious. It is happening in the countries around us, we are a NATO member, and we have expelled Russian diplomats. (22 jan 2019, in an interview with Journalisten about the risk of Russian influence on the Danish election.)

dk Sociale medier er lidt som en metodisk accelerator, hvor man kan drive synspunkter ud for eksempel ved brug af trolde. Med brug af bots ser det pludselig ud, som om de bevægelser har et meget større afsæt, end hvad der rent faktisk er tilfældet. Og uden at nogen gransker: Hvor kommer det her fra? (22 jan 2019, i et interview med Journalisten om brugen af trolde og bots på sociale medier.)
no Sosiale medier er litt som en metodisk akselerator, hvor man kan drive synspunkter frem, for eksempel ved bruk av troll. Ved bruk av boter ser det plutselig ut som om disse bevegelsene har et mye større utgangspunkt enn det som faktisk er tilfelle. Og uten at noen gransker: Hvor kommer dette fra? (22 jan 2019, i et intervju med Journalisten om bruken av troll og boter på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sociala medier är lite som en metodisk accelerator, där man kan driva åsikter genom till exempel användningen av troll. Med hjälp av botar ser det plötsligt ut som om dessa rörelser har ett mycket större stöd än vad som faktiskt är fallet. Och utan att någon granskar: Var kommer det här ifrån? (22 jan 2019, i en intervju med Journalisten om användningen av troll och botar på sociala medier.)
en Social media is something of a methodical accelerator, where you can push viewpoints, for example by using trolls. With the use of bots, it suddenly looks as if those movements have a much larger foothold than is actually the case. And without anyone scrutinizing: Where is this coming from? (22 jan 2019, in an interview with Journalisten about the use of trolls and bots on social media.)

dk Da vi satte efter (bilen, red.), satte den farten op og foretog en række undvigelsesmanøvrer. På den baggrund vurderede vi, at det var meget sandsynligt, at man stod over for et igangværende angrebsforsøg mod lederen af ASLMA. Derfor satte vi den omfattende politiaktion i værk. (30 okt 2018, et pressemøde i PETs hovedkontor i Søborg.)
no Da vi satte etter (bilen, red.), økte den farten og foretok en rekke unnvikelsesmanøvrer. På det grunnlag vurderte vi at det var svært sannsynlig at man sto overfor et pågående angrepsforsøk mot lederen av ASLMA. Derfor satte vi i gang den omfattende politiaksjonen. (30 okt 2018, en pressekonferanse i PETs hovedkontor i Søborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi satte efter (bilen, red.), ökade den farten och gjorde en rad undanmanövrar. Mot den bakgrunden bedömde vi att det var mycket sannolikt att vi stod inför ett pågående angreppsförsök mot ledaren för ASLMA. Därför satte vi i gång den omfattande polisinsatsen. (30 okt 2018, en presskonferens i PET:s huvudkontor i Søborg.)
en When we pursued (the car, ed.), it accelerated and performed a series of evasive maneuvers. On that basis, we assessed that it was highly likely that we were facing an ongoing assassination attempt against the leader of ASLMA. Therefore, we initiated the extensive police operation. (30 okt 2018, a press conference at PET's headquarters in Søborg.)

dk Da vurderede vi, at det var meget sandsynligt, at vi stod over for et attentatforsøg mod lederen af ASMLA. (30 okt 2018, under en pressekonference i København tirsdag den 30. oktober 2018.)
no Da vurderte vi at det var meget sannsynlig at vi sto overfor et attentatforsøk mot lederen av ASMLA. (30 okt 2018, under en pressekonferanse i København tirsdag den 30. oktober 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då bedömde vi att det var mycket sannolikt att vi stod inför ett attentatsförsök mot ledaren för ASMLA. (30 okt 2018, under en presskonferens i Köpenhamn på tisdagen den 30 oktober 2018.)
en At that time, we assessed that it was very likely that we were facing an assassination attempt against the leader of ASMLA. (30 okt 2018, during a press conference in Copenhagen on Tuesday, October 30, 2018.)

dk Den danske ambassadør blev hasteindkaldt med kolleger fra Holland og England til et møde. På baggrund af iranernes reaktion efter angrebet er det vores opfattelse, at begivenhederne kunne intensivere truslen mod ASMLA i Danmark. På den baggrund øgede vi sikkerhedstiltagene mod lederen i Danmark, og yderligere to blev sat under personbeskyttelse. (30 okt 2018, under et pressemøde i PET's hovedkvarter.)
no Den danske ambassadøren ble hasteinnkalt sammen med kolleger fra Nederland og England til et møte. På bakgrunn av iranernes reaksjon etter angrepet er det vår oppfatning at hendelsene kunne intensivere trusselen mot ASMLA i Danmark. På dette grunnlaget økte vi sikkerhetstiltakene rundt lederen i Danmark, og ytterligere to ble satt under personbeskyttelse. (30 okt 2018, under en pressekonferanse i PETs hovedkvarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danske ambassadören kallades in med kort varsel tillsammans med kollegor från Holland och England till ett möte. Baserat på iraniernas reaktion efter attacken är det vår uppfattning att händelserna skulle kunna intensifiera hotet mot ASML i Danmark. Mot den bakgrunden ökade vi säkerhetsåtgärderna för ledningen i Danmark, och ytterligare två personer sattes under personbeskydd. (30 okt 2018, under en presskonferens i PET:s huvudkvarter.)
en The Danish ambassador was urgently summoned to a meeting with colleagues from the Netherlands and England. Based on the Iranians' reaction following the attack, it is our perception that events could intensify the threat to ASML in Denmark. On that basis, we increased security measures for the executive in Denmark, and two others were placed under personal protection. (30 okt 2018, during a press conference at PET's headquarters.)

dk Den pågældende er nu varetægtsfængslet. Han er sigtet for at have sat en iransk efterretningstjeneste i stand til at virke i Danmark samt for at have taget del i forberedelsen af et attentatforsøg. (30 okt 2018, ved pressemøde 21. oktober)
no Vedkommende er nå varetaktsfengslet. Han er siktet for å ha gjort det mulig for en iransk etterretningstjeneste å operere i Danmark, samt for å ha deltatt i forberedelsene til et attentatforsøk. (30 okt 2018, på pressekonferanse 21. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berörde är nu häktad. Han är åtalad för att ha möjliggjort för en iransk underrättelsetjänst att verka i Danmark samt för att ha deltagit i förberedelserna av ett attentatsförsök. (30 okt 2018, vid presskonferens 21 oktober)
en The individual in question is now in custody. He is charged with enabling an Iranian intelligence service to operate in Denmark, as well as taking part in the preparation of an attempted assassination. (30 okt 2018, at a press conference on October 21)

dk Der er anledning til at antage, at informationen skulle danne grundlag for et attentat på dansk grund. (30 okt 2018, under et pressemøde om den anholdte norske statsborger.)
no Det er grunn til å anta at informasjonen skulle danne grunnlag for et attentat på dansk jord. (30 okt 2018, under en pressekonferanse om den pågrepne norske statsborgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att anta att informationen skulle utgöra grund för ett attentat på dansk mark. (30 okt 2018, under en presskonferens om den gripne norske medborgaren.)
en There is reason to believe that the information was intended to form the basis for an assassination attempt on Danish soil. (30 okt 2018, during a press conference regarding the detained Norwegian citizen.)

dk Der er tale om en sag, der handler om iransk efterretningsvirksomhed i Danmark - efter vores opfattelse om en iransk efterretningstjenestes planlægning af attentat mod en person, der bor i Danmark. (30 okt 2018, på et pressemøde)
no Det dreier seg om en sak som handler om iransk etterretningsvirksomhet i Danmark – etter vår oppfatning om en iransk etterretningstjenestes planlegging av et attentat mot en person som bor i Danmark. (30 okt 2018, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en ärende som rör iransk underrättelsetjänst i Danmark - enligt vår uppfattning om en iransk underrättelsetjänsts planering av attentat mot en person som bor i Danmark. (30 okt 2018, på en presskonferens)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. This is a case concerning Iranian intelligence activities in Denmark - in our view, the planning by an Iranian intelligence service of an assassination attempt against a person living in Denmark. (30 okt 2018, at a press conference)

dk Der var grund til at tro, at personen havde til hensigt at give oplysningerne videre til iransk efterretning. (30 okt 2018, under en pressekonference i København tirsdag den 30. oktober 2018.)
no Det var grunn til å tro at personen hadde til hensikt å gi opplysningene videre til iransk etterretning. (30 okt 2018, under en pressekonferanse i København tirsdag den 30. oktober 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns anledning att tro att personen hade för avsikt att vidarebefordra uppgifterna till iransk underrättelsetjänst. (30 okt 2018, under en presskonferens i Köpenhamn tisdag den 30 oktober 2018.)
en There was reason to believe that the person intended to pass the information on to Iranian intelligence. (30 okt 2018, during a press conference in Copenhagen on Tuesday, October 30, 2018.)

dk Der var grundlag for at antage, at den pågældende havde til hensigt at overdrage informationerne til en iransk efterretningstjeneste, og at informationerne skulle danne grundlag for planlægning af et attentat på dansk grund. (30 okt 2018, på et pressemøde)
no Det var grunnlag for å anta at den pågældende hadde til hensikt å overlevere informasjonen til en iransk etterretningstjeneste, og at informasjonen skulle danne grunnlag for planlegging av et attentat på dansk jord. (30 okt 2018, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns grund att anta att den berörde hade för avsikt att överlämna informationen till en iransk underrättelsetjänst och att informationen skulle ligga till grund för planeringen av ett attentat på dansk mark. (30 okt 2018, på en presskonferens)
en There were grounds to assume that the person in question intended to transfer the information to an Iranian intelligence service, and that the information was to form the basis for planning an assassination on Danish soil. (30 okt 2018, at a press conference)

dk Det er vigtigt at nævne, at vi selvfølgelig også er opmærksomme på, at medlemmer af ASMLA kan have brudt loven ved at hylde angrebet i Iran den 22. september. (30 okt 2018, kommentar om ASMLAs handlinger.)
no Det er viktig å nevne at vi selvsagt også er oppmerksomme på at medlemmer av ASMLA kan ha brutt loven ved å hylle angrepet i Iran den 22. september. (30 okt 2018, kommentar om ASMLAs handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att nämna att vi självklart också är medvetna om att medlemmar i ASMLA kan ha brutit lagen genom att hylla attacken i Iran den 22 september. (30 okt 2018, kommentar om ASMLAs åtgärder.)
en It is important to mention that we are, of course, also aware that members of ASMLA may have broken the law by praising the attack in Iran on September 22nd. (30 okt 2018, comment on ASMLA's actions.)

dk Det kan vi ikke acceptere. (30 okt 2018, under en pressekonference i København tirsdag den 30. oktober 2018.)
no Det kan vi ikke akseptere. (30 okt 2018, under en pressekonferanse i København tirsdag den 30. oktober 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte acceptera. (30 okt 2018, under en presskonferens i Köpenhamn på tisdagen den 30 oktober 2018.)
en That is something we cannot accept. (30 okt 2018, during a press conference in Copenhagen on Tuesday, October 30, 2018.)

dk Det siger mig selv, at det under ingen omstændigheder er noget, vi kan eller vil acceptere. (30 okt 2018, på et pressemøde om det iranske attentatforsøg)
no Det sier meg selv at dette under ingen omstendigheter er noe vi kan eller vil akseptere. (30 okt 2018, på en pressekonferanse om det iranske attentatforsøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger mig själv att det under inga omständigheter är något vi kan eller vill acceptera. (30 okt 2018, på en presskonferens om det iranska attentatsförsöket)
en It tells me that under no circumstances is this something we can or will accept. (30 okt 2018, at a press conference regarding the Iranian assassination attempt)

dk Det skal siges, at han nægter sig skyldig. (30 okt 2018, på et pressemøde)
no Det skal sies at han nekter seg skyldig. (30 okt 2018, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska sägas att han förnekar sig skyldig. (30 okt 2018, på en presskonferens)
en It should be noted that he pleads not guilty. (30 okt 2018, at a press conference)


Sidan 7 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Borch Andersen ordtak
se Finn Borch Andersen ordspråk
en Finn Borch Andersen proverb