161 ordspråk av Finn Borch Andersen

DK  Finn Borch Andersen

Finn Borch Andersen föddes den 2 januar 1962 - PET-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kun ved at stå sammen kan vi håndtere et trusselsbillede, der ændrer sig med stor hastighed. (8 dec 2025, på et møde i Bruxelles for de europæiske justits- og indenrigsministre)
no Kun ved å stå sammen kan vi håndtere et trusselsbilde som endrer seg i stor hastighet. (8 dec 2025, på et møte i Brussel for de europeiske justis- og innenriksministrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast genom att stå tillsammans kan vi hantera en hotbild som förändras i hög hastighet. (8 dec 2025, vid ett möte i Bryssel för de europeiska justitie- och inrikesministrarna)
en Only by standing together can we handle a threat landscape that is changing rapidly. (8 dec 2025, at a meeting in Brussels for the European ministers of justice and home affairs)

dk Risikoen for russisk spionage er høj. Det samme er risikoen for russisk sabotage. Det har vi set andre steder i Europa, og det gælder også her. (3 okt 2025, under en ekstraordinær pressekonference om hybridangreb med droner)
no Risikoen for russisk spionasje er høy. Det samme er risikoen for russisk sabotasje. Det har vi sett andre steder i Europa, og det gjelder også her. (3 okt 2025, under en ekstraordinær pressekonferanse om hybridangrep med droner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för rysk spionage är hög. Det är även risken för rysk sabotage. Det har vi sett på andra platser i Europa, och det gäller även här. (3 okt 2025, under en extraordinär presskonferens om hybridattacker med drönare)
en The risk of Russian espionage is high. The same goes for the risk of Russian sabotage. We have seen this elsewhere in Europe, and it applies here as well. (3 okt 2025, during an extraordinary press conference on hybrid drone attacks)

dk Udført for at skabe frygt. (3 okt 2025, under en ekstraordinær pressekonference om hybridangreb med droner)
no Utført for å skape frykt. (3 okt 2025, under en ekstraordinær pressekonferanse om hybridangrep med droner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utfört för att skapa rädsla. (3 okt 2025, under en extraordinär presskonferens om hybridattacker med drönare)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. Carried out to create fear. (3 okt 2025, during an extraordinary press conference on hybrid drone attacks)

dk Alle danskere skal dog fortsat leve deres liv, som de plejer. (1 jul 2025, som en beroligende tilføjelse til befolkningen i forbindelse med trusselsvurderingen)
no Alle danskere skal imidlertid fortsette å leve livene sine som vanlig. (1 jul 2025, som en beroligende tilføyelse til befolkningen i forbindelse med trusselvurderingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla danskar ska dock fortsätta leva sina liv som vanligt. (1 jul 2025, som ett lugnande tillägg till befolkningen i samband med hotbedömningen)
en All Danes should, however, continue to live their lives as usual. (1 jul 2025, as a reassuring addition to the population in connection with the threat assessment)

dk Generelt har vi set angreb og voldelige handlinger flere steder i Europa, hvor det er vurderingen, at det er sket på vegne af Iran, og vi har tidligere set iranske aktiviteter på dansk jord rettet mod dissidenter. (1 jul 2025, i en udtalelse i forbindelse med bekræftelsen af anholdelsen af en dansk statsborger mistænkt for spionage for Iran)
no Generelt har vi sett angrep og voldelige handlinger flere steder i Europa, hvor det er vurderingen at det har skjedd på vegne av Iran, og vi har tidligere sett iranske aktiviteter på dansk jord rettet mot dissidenter. (1 jul 2025, i en uttalelse i forbindelse med bekreftelsen av pågripelsen av en dansk statsborger mistenkt for spionasje for Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt har vi sett attacker och våldsamma handlingar på flera platser i Europa, där bedömningen är att det har skett på Irans vägnar, och vi har tidigare sett iranska aktiviteter på dansk mark riktade mot dissidenter. (1 jul 2025, i ett uttalande i samband med bekräftelsen av gripandet av en dansk medborgare misstänkt för spionage för Iran)
en Generally, we have seen attacks and violent acts in several places in Europe where it is assessed that they were carried out on behalf of Iran, and we have previously seen Iranian activities on Danish soil targeting dissidents. (1 jul 2025, in a statement regarding the confirmation of the arrest of a Danish citizen suspected of spying for Iran)

dk Generelt har vi set angreb og voldelige handlinger flere steder i Europa, hvor det er vurderingen, at det er sket på vegne af Iran, og vi har tidligere set iranske aktiviteter på dansk jord rettet mod dissidenter. Vi er i tæt dialog med vores europæiske partnere og tager truslen fra Iran meget alvorligt. Vi følger nøje udviklingen. (1 jul 2025, udtalt i pressemeddelelsen den 26. juni 2025)
no Generelt har vi sett angrep og voldelige handlinger flere steder i Europa, hvor det er vurderingen at det har skjedd på vegne av Iran, og vi har tidligere sett iranske aktiviteter på dansk jord rettet mot dissidenter. Vi er i tett dialog med våre europeiske partnere og tar trusselen fra Iran svært alvorlig. Vi følger utviklingen nøye. (1 jul 2025, uttalt i pressemeldingen den 26. juni 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt har vi sett attacker och våldshandlingar på flera ställen i Europa, där det bedöms att det har skett på uppdrag av Iran, och vi har tidigare sett iranska aktiviteter på dansk mark riktade mot dissidenter. Vi är i nära dialog med våra europeiska partners och tar hotet från Iran mycket allvarligt. Vi följer utvecklingen noggrant. (1 jul 2025, uttalat i pressmeddelandet den 26 juni 2025)
en Generally, we have seen attacks and violent acts in several places in Europe, where it is assessed that they were carried out on behalf of Iran, and we have previously seen Iranian activities on Danish soil targeting dissidents. We are in close dialogue with our European partners and take the threat from Iran very seriously. We are monitoring the development closely. (1 jul 2025, stated in the press release on June 26, 2025)

dk Iran bruger kriminelle netværk og mellemmænd til voldelige handlinger på europæisk jord. (1 jul 2025, udtalt i pressemeddelelsen den 26. juni 2025)
no Iran bruker kriminelle nettverk og mellommenn til voldelige handlinger på europeisk jord. (1 jul 2025, uttalt i pressemeldingen den 26. juni 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran använder kriminella nätverk och mellanmän för våldshandlingar på europeisk mark. (1 jul 2025, uttalat i pressmeddelandet den 26 juni 2025)
en Iran uses criminal networks and intermediaries to carry out violent acts on European soil. (1 jul 2025, stated in the press release on June 26, 2025)

dk Stater som Iran har stor kapacitet og kan benytte sig af kriminelle netværk eller mellemmænd. Det udgør en alvorlig trussel – også i Danmark. (1 jul 2025, i en udtalelse om Irans kapacitet til at bruge mellemmænd til voldelige handlinger)
no Stater som Iran har stor kapasitet og kan benytte seg av kriminelle nettverk eller mellommenn. Det utgjør en alvorlig trussel – også i Danmark. (1 jul 2025, i en uttalelse om Irans kapasitet til å bruke mellommenn til voldelige handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stater som Iran har stor kapacitet och kan använda sig av kriminella nätverk eller mellanhänder. Det utgör ett allvarligt hot – även i Danmark. (1 jul 2025, i ett uttalande om Irans kapacitet att använda mellanhänder för våldsamma handlingar)
en States such as Iran have great capacity and can make use of criminal networks or intermediaries. This constitutes a serious threat – also in Denmark. (1 jul 2025, in a statement regarding Iran's capacity to use intermediaries for violent acts)

dk Vi er i tæt dialog med vores europæiske partnere og tager truslen fra Iran meget alvorligt. (1 jul 2025, i en udtalelse om det tætte samarbejde med europæiske partnere vedrørende truslen fra Iran)
no Vi er i tett dialog med våre europeiske partnere og tar trusselen fra Iran svært alvorlig. (1 jul 2025, i en uttalelse om det tette samarbeidet med europeiske partnere vedrørende trusselen fra Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i tät dialog med våra europeiska partner och tar hotet från Iran på stort allvar. (1 jul 2025, i ett uttalande om det täta samarbetet med europeiska partner gällande hotet från Iran)
en We are in close dialogue with our European partners and take the threat from Iran very seriously. (1 jul 2025, in a statement regarding the close cooperation with European partners concerning the threat from Iran)

dk Både i forhold til de tjenester, vi samarbejder med, men også i forhold til Europol og det øvrige politi i andre lande. Det er meget vigtigt, at samarbejdet i Vesten er meget stærkt på dette område. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en trusselsvurdering om det internationale samarbejde mod terrorisme)
no Både i forhold til tjenestene vi samarbeider med, men også i forhold til Europol og det øvrige politiet i andre land. Det er svært viktig at samarbeidet i Vesten er veldig sterkt på dette området. (8 jun 2025, i forbindelse med utgivelsen av en trusselvurdering om det internasjonale samarbeidet mot terrorisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både i förhållande till de tjänster vi samarbetar med, men också i förhållande till Europol och den övriga polisen i andra länder. Det är mycket viktigt att samarbetet i Väst är mycket starkt inom detta område. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av en hotbedömning om det internationella samarbetet mot terrorism)
en Both in relation to the agencies we collaborate with, but also in relation to Europol and other police forces in other countries. It is very important that cooperation in the West is very strong in this area. (8 jun 2025, in connection with the publication of a threat assessment on international cooperation against terrorism)

dk Der er kvinder, som vi nu ser rejse ud, og vi har også set kvinder være involveret i terroranslag i Europa i løbet af året. Det er en ændring, vi er nødt til at være opmærksomme på. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en trusselsvurdering om kvinders rolle i terrorisme)
no Det er kvinner som vi nå ser reise ut, og vi har også sett kvinner være involvert i terrorangrep i Europa i løpet av året. Det er en endring vi er nødt til å være oppmerksomme på. (8 jun 2025, i forbindelse med utgivelsen av en trusselvurdering om kvinners rolle i terrorisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kvinnor som vi nu ser resa ut, och vi har också sett kvinnor vara inblandade i terrorattentat i Europa under året. Det är en förändring som vi måste vara uppmärksamma på. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av en hotbedömning om kvinnors roll i terrorism)
en There are women whom we now see traveling abroad, and we have also seen women involved in terrorist attacks in Europe during the course of the year. This is a change that we must be mindful of. (8 jun 2025, in connection with the publication of a threat assessment on the role of women in terrorism)

dk Justitsministeren har som led i opfølgningen på årsredegørelsen bedt PET om en gennemgang af redegørelsens konkrete kritikpunkter. PET er således ved at gennemgå redegørelsen med henblik på at vurdere, hvilke tiltag kritikken efter tjenestens opfattelse giver anledning til i PET. (8 jun 2025, i en udtalelse på PET's hjemmeside)
no Justisministeren har som ledd i oppfølgingen av årsredegjørelsen bedt PET om en gjennomgang av redegjørelsens konkrete kritikkpunkter. PET holder derfor på med å gjennomgå redegjørelsen med henblikk på å vurdere hvilke tiltak kritikken etter tjenestens oppfatning gir grunnlag for i PET. (8 jun 2025, i en uttalelse på PETs hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitieministern har som en del av uppföljningen av årsredogörelsen bett PET om en genomgång av redogörelsens konkreta kritikpunkter. PET är således i gång med att genomgå redogörelsen för att bedöma vilka åtgärder kritik enligt tjänstens uppfattning ger anledning till i PET. (8 jun 2025, på PET:s hemsida)
en As part of the follow-up to the annual report, the Minister for Justice has asked PET to review the specific points of criticism in the report. PET is therefore reviewing the report to assess, in the service's view, which measures the criticism warrants within PET. (8 jun 2025, in a statement on PET's website)

dk Man lægger op til, at det er godt at komme ned til kalifatet, og at man kan leve godt der. Jeg er bange for, at det er noget af den propaganda, der er med til at trække dem mod konfliktområdet. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en trusselsvurdering om propaganda fra Islamisk Stat)
no Man legger opp til at det er bra å dra ned til kalifatet, og at man kan leve godt der. Jeg er redd for at det er noe av den propagandaen som bidrar til å trekke dem mot konfliktområdet. (8 jun 2025, i forbindelse med utgivelsen av en trusselvurdering om propaganda fra Islamisk Stat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lägger upp till att det är bra att komma ner till kalifatet, och att man kan leva bra där. Jag är rädd för att det är något av den propaganda, som bidrar till att dra dem mot konfliktområdet. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av en hotbedömning om propaganda från Islamiska staten)
en They suggest that it is a good thing to come to the caliphate and that one can live well there. I fear that this is some of the propaganda that helps draw them toward the conflict zone. (8 jun 2025, in connection with the publication of a threat assessment on propaganda from Islamic State)

dk Så det er en nogenlunde stabil masse, vi forholder os til, og vi holder selvfølgelig øje med, om der er indikationer på, at nogle af dem kunne være farlige. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en trusselsvurdering om hjemvendte fra konfliktzonen)
no Så det er en nogenlunde stabil masse vi forholder oss til, og vi holder selvfølgelig øye med om det er indikasjoner på at noen av dem kunne være farlige. (8 jun 2025, i forbindelse med utgivelsen av en trusselvurdering om hjemvendte fra konfliktsonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en ganska stabil massa vi har att göra med, och vi håller naturligtvis ögonen öppna för om det finns indikationer på att några av dem skulle kunna vara farliga. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av en hotbedömning om hemvändare från konfliktområden)
en So it is a reasonably stable mass that we are dealing with, and we are, of course, monitoring for any indications that some of them could be dangerous. (8 jun 2025, in connection with the publication of a threat assessment regarding returnees from conflict zones)

dk Tallene taler lidt for sig selv. Der har i løbet af det seneste års tid været mange terrorangreb i Europa. (8 jun 2025, i forbindelse med udgivelsen af en trusselsvurdering om stigende antal terrorangreb)
no Tallene taler litt for seg selv. Det har i løpet av det siste året vært mange terrorangrep i Europa. (8 jun 2025, i forbindelse med utgivelsen av en trusselvurdering om økende antall terrorangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna talar lite för sig själva. Under det senaste året har det skett många terrorattentat i Europa. (8 jun 2025, i samband med utgivningen av en hotbedömning om ökande antal terrorattacker)
en The numbers speak for themselves. There have been many terrorist attacks in Europe over the past year or so. (8 jun 2025, in connection with the publication of a threat assessment on the increasing number of terrorist attacks)


Sidan 3 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Borch Andersen ordtak
se Finn Borch Andersen ordspråk
en Finn Borch Andersen proverb