161 ordspråk av Finn Borch Andersen

DK  Finn Borch Andersen

Finn Borch Andersen föddes den 2 januar 1962 - PET-chef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En mangel på argumenter, når man går efter budbringeren i stedet for at forholde sig til budskabet. (14 jun 2011, i en vurdering af angrebene på Marlene Wind)
no En mangel på argumenter, når man går etter budbringeren i stedet for å forholde seg til budskapet. (14 jun 2011, i en vurdering av angrepene på Marlene Wind)
Mer information om detta ordspråk och citat! En brist på argument, när man går efter budbäraren istället för att förhålla sig till budskapet. (14 jun 2011, i en bedömning av attackerna mot Marlene Wind)
en A lack of arguments occurs when one attacks the messenger instead of addressing the message. (14 jun 2011, in an assessment of the attacks on Marlene Wind)

dk Tilsvarende må den finde sig i at blive mindet om, at den selv har afvist grænsekontrol indtil for få måneder siden, hvorfor det nu må ses som en indenrigspolitisk handel, at der nu alligevel ligger en aftale. (14 jun 2011, i en kommentar til regeringens politiske skifte omkring grænsekontrol)
no Tilsvarende må den finne seg i å bli minnet om at den selv har avvist grensekontroll frem til for få måneder siden, hvorfor det nå må sees på som en innenrikspolitisk handel at det likevel foreligger en avtale. (14 jun 2011, i en kommentar til regjeringens politiske skifte rundt grensekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt måste den finna sig i att bli påmind om att den själv avvisat gränskontroller fram till för några månader sedan, varför det nu måste ses som en inrikespolitisk kompromiss att det trots allt föreligger en överenskommelse. (14 jun 2011, i en kommentar till regeringens politiska kursändring gällande gränskontroller)
en Similarly, it must accept being reminded that it rejected border controls until just a few months ago, which is why the current agreement must be seen as a domestic political trade-off. (14 jun 2011, in a comment on the government's political shift regarding border controls)

dk Der er ikke brug for enkeltstående besparelser på SU'en, men en samlet plan for, hvordan vi styrker uddannelserne i Danmark. (7 okt 2010, i en kommentar til regeringens planer om SU-reform og resultaterne af en undersøgelse blandt studerende)
no Det er ikke behov for enkeltstående besparelser på studiestøtten, men en samlet plan for hvordan vi styrker utdanningene i Danmark. (7 okt 2010, i en kommentar til regjeringens planer om SU-reform og resultatene av en undersøkelse blant studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget behov av enstaka besparingar på studiestödet, utan en samlad plan för hur vi stärker utbildningarna i Danmark. (7 okt 2010, i en kommentar till regeringens planer på en reform av studiestödet och resultaten av en undersökning bland studenter)
en There is no need for isolated cuts to the SU, but rather a comprehensive plan for how we strengthen education in Denmark. (7 okt 2010, in a comment on the government's plans for SU reform and the results of a survey among students)

dk Det er virkelig alvorligt. Vi forventer, at september sætter endnu en rekord, og det er ikke alene de nyuddannede, som ikke kan finde arbejde, men også etablerede på arbejdsmarkedet mister jobbet. (16 sep 2010, i en udtalelse til pressen om den stigende ledighed blandt højtuddannede)
no Det er virkelig alvorlig. Vi forventer at september setter nok en rekord, og det er ikke bare de nyutdannede som ikke finner arbeid, men også etablerte i arbeidsmarkedet mister jobbet. (16 sep 2010, i en uttalelse til pressen om den økende arbeidsledigheten blant høyt utdannede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen allvarligt. Vi förväntar oss att september sätter ytterligare ett rekord, och det är inte bara de nyutexaminerade som inte kan hitta arbete, utan även etablerade på arbetsmarknaden förlorar sina jobb. (16 sep 2010, i ett uttalande till pressen om den stigande arbetslösheten bland högutbildade)
en It is truly serious. We expect September to set another record, and it is not only the recent graduates who cannot find work, but established members of the workforce are also losing their jobs. (16 sep 2010, in a press statement regarding the rising unemployment among the highly educated)

dk Kampagnen i 2003 virkede. Der blev sendt akademikere ud i små og mellemstore virksomheder, hvor de sædvanligvis ikke arbejdede. Vi så gerne en tilsvarende landsdækkende kampagne. Hvis vi ikke får dem i arbejde relativt hurtigt, hvilket vil sige højst et par år, så taber vi dem. (16 sep 2010, i en udtalelse til pressen med ønske om en ny akademikerkampagne)
no Kampanjen i 2003 fungerte. Det ble sendt akademikere ut i små og mellomstore bedrifter, hvor de vanligvis ikke jobbet. Vi ønsker å se en tilsvarende landsdekkende kampanje. Hvis vi ikke får dem i arbeid relativt raskt, hvilket vil si høyst et par år, så mister vi dem. (16 sep 2010, i en uttalelse til pressen med ønske om en ny akademikerkampanje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampanjen 2003 fungerade. Det skickades ut akademiker till små och medelstora företag, där de vanligtvis inte arbetade. Vi skulle gärna se en motsvarande landsomfattande kampanj. Om vi inte får dem i arbete relativt snabbt, vilket innebär högst ett par år, så förlorar vi dem. (16 sep 2010, i ett pressmeddelande med önskemål om en ny akademikerkampanj)
en The 2003 campaign worked. Academics were sent out to small and medium-sized enterprises, where they didn't usually work. We would like to see a similar nationwide campaign. If we don't get them into work relatively quickly—meaning in a couple of years at most—we will lose them. (16 sep 2010, in a press statement requesting a new campaign for academics)

dk Jeg kan bekræfte, at der har været de problemer, som er beskrevet. Men det er også rigtigt, at der er gjort tiltag i ministeriet for at sikre, at forholdene forbedres. (12 okt 2009, da han blev spurgt ind til arbejdsmiljøet i Klimaministeriet)
no Jeg kan bekrefte at det har vært de problemene som er beskrevet. Men det er også riktig at det er gjort tiltak i departementet for å sikre at forholdene forbedres. (12 okt 2009, da han ble spurt om arbeidsmiljøet i Klimaministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det har funnits de problem som beskrivits. Men det är också riktigt att åtgärder har vidtagits inom ministeriet för att säkerställa att förhållandena förbättras. (12 okt 2009, när han blev tillfrågad om arbetsmiljön i Klimaministeriet)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. I can confirm that the problems described have occurred. However, it is also true that measures have been taken within the ministry to ensure that conditions improve. (12 okt 2009, when asked about the working environment in the Ministry of Climate)

dk Og jeg har selvfølgelig tillid til, at det kommer til at virke. (12 okt 2009, i forbindelse med kommentarer til de tiltag, der er indført for at forbedre forholdene i ministeriet)
no Og jeg har selvfølgelig tillit til at det vil fungere. (12 okt 2009, i forbindelse med kommentarer til tiltakene som er innført for å forbedre forholdene i departementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag har naturligtvis tillit till att det kommer att fungera. (12 okt 2009, i samband med kommentarer till de åtgärder som införts för att förbättra förhållandena i ministeriet)
en And I naturally have confidence that it will work. (12 okt 2009, in connection with comments on the measures introduced to improve conditions in the ministry)

dk En kommunal indsats er langt fra tilstrækkelig for højtuddannede. Akademikernes arbejdsmarked går på tværs af kommune- og regionsgrænser. Boomet i akademikerledigheden kalder derfor på en landsdækkende handlingsplan. (17 jun 2009, i en kommentar til den stigende ledighed blandt højtuddannede og behovet for en politisk handlingsplan.)
no En kommunal innsats er langt fra tilstrekkelig for høyt utdannede. Akademikernes arbeidsmarked går på tvers av kommune- og regiongrenser. Boomen i akademikerledigheten krever derfor en landsdekkende handlingsplan. (17 jun 2009, i en kommentar til den stigende ledigheten blant høyt utdannede og behovet for en politisk handlingsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kommunal insats är långt ifrån tillräcklig för högutbildade. Akademikernas arbetsmarknad sträcker sig över kommungränser och regiongränser. Boomen i akademikerarbetslösheten kräver därför en nationell handlingsplan. (17 jun 2009, i en kommentar till den stigande arbetslösheten bland högutbildade och behovet av en politisk handlingsplan.)
en A municipal effort is far from sufficient for highly educated professionals. The academic labor market transcends municipal and regional borders. The boom in unemployment among academics therefore calls for a nationwide action plan. (17 jun 2009, in a commentary on the rising unemployment among highly educated professionals and the need for a political action plan.)

dk Men hvis vejledningen ikke har været i orden, så er det selvfølgelig ministerens ansvar. (18 jul 2008, i en udtalelse efter at have været i kontakt med DJØF-medlemmer i Udlændingeservice.)
no Men hvis veiledningen ikke har vært i orden, så er det selvfølgelig ministerens ansvar. (18 jul 2008, i en uttalelse etter å ha vært i kontakt med DJØF-medlemmer i Udlændingeservice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om vägledningen inte har varit korrekt, så är det självklart ministerns ansvar. (18 jul 2008, i ett uttalande efter att ha varit i kontakt med DJØF-medlemmar på Udlændingeservice.)
en But if the guidance has not been correct, then it is, of course, the minister's responsibility. (18 jul 2008, in a statement after having been in contact with DJØF members in the Immigration Service.)

dk Det er ikke min oplevelse, at strukturen går ud over efterforskningen. Resultaterne er gode nok, og i min optik kan borgerne i Nordsjælland være tilfredse med vores opklaringer. (21 dec 2007, som et svar til kritikken fra efterforskerne vedrørende politireformens betydning for efterforskningen.)
no Det er ikke min opplevelse at strukturen går ut over etterforskningen. Resultatene er gode nok, og i mitt syn kan borgerne i Nordsjælland være tilfredse med våre oppklaringer. (21 dec 2007, som et svar på kritikken fra etterforskerne vedrørende politireformens betydning for etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte min upplevelse att strukturen går ut över utredningsarbetet. Resultaten är tillräckligt goda, och i mina ögon kan medborgarna i Nordsjälland vara nöjda med våra utredningar. (21 dec 2007, som ett svar på kritiken från utredarna gällande polisreformens betydelse för utredningsarbetet.)
en It is not my experience that the structure is detrimental to the investigation. The results are good enough, and in my view, the citizens of North Zealand can be satisfied with our clearance rates. (21 dec 2007, as a response to criticism from investigators regarding the impact of the police reform on investigations.)

no Det ser ut som en modell for hybridkrigføring som vi har sett andre steder i Europa. (25 sep 2025, under en ekstraordinær pressekonferanse torsdag kveld)
en It looks like a model for hybrid warfare that we have seen elsewhere in Europe. (25 sep 2025, during an extraordinary press conference Thursday evening)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 11 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Finn Borch Andersen ordtak
se Finn Borch Andersen ordspråk
en Finn Borch Andersen proverb