245 ordspråk av Morten Andersen

Morten Andersen

Morten Andersen - fodboldspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den faldende arbejdsløshed gennem store dele af 00'erne skærpede kampen om kompetente kandidater, og derfor headhuntes der folk på langt flere niveauer end tidligere. (27 jan 2012, i en forklaring af, hvorfor headhunting i dag sker på mange forskellige niveauer i det danske erhvervsliv)
no Den fallende arbeidsledigheten gjennom store deler av 00-tallet skjerpet kampen om kompetente kandidater, og derfor headhuntes det folk på langt flere nivåer enn tidligere. (27 jan 2012, i en forklaring på hvorfor headhunting i dag skjer på mange forskjellige nivåer i det danske næringslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sjunkande arbetslösheten under stora delar av 00-talet skärpte kampen om kompetenta kandidater, och därför headhuntas personer på betydligt fler nivåer än tidigare. (27 jan 2012, i en förklaring av varför headhunting idag sker på många olika nivåer i det danska näringslivet)
en The falling unemployment rates throughout much of the 2000s intensified the competition for competent candidates, and as a result, people are being headhunted at far more levels than before. (27 jan 2012, in an explanation of why headhunting now occurs at many different levels in the Danish business community)

dk Det er en stor ære for mig, at være med til at præsentere kronprinsparret for amerikansk fodbold for første gang. (24 okt 2011, da kronprinsparret besøgte New York Jets)
no Det er en stor ære for meg å være med på å presentere kronprinsparet for amerikansk fotball for første gang. (24 okt 2011, da kronprinsparet besøkte New York Jets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor ära för mig att få vara med och presentera amerikansk fotboll för kronprinsparet för första gången. (24 okt 2011, när kronprinsparet besökte New York Jets)
en It is a great honor for me to help introduce the Crown Prince and Crown Princess to American football for the first time. (24 okt 2011, when the Crown Prince and Crown Princess visited the New York Jets)

dk Jeg har det skidt med den sag. Men nu tager vi også ansvaret på os, så vi kan komme til bunds i sagen og sikre, at alle kan komme godt videre. (9 jun 2011, i en udtalelse om kommunens håndtering af sagen og ansvaret herfor)
no Jeg har det dårlig med den saken. Men nå tar vi også ansvaret på oss, slik at vi kan komme til bunns i saken og sikre at alle kan komme seg videre. (9 jun 2011, i en uttalelse om kommunens håndtering av saken og ansvaret for denne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår dåligt över det här ärendet. Men nu tar vi också ansvaret på oss, så att vi kan komma till botten med saken och säkerställa att alla kan gå vidare på ett bra sätt. (9 jun 2011, i ett uttalande om kommunens hantering av ärendet och ansvaret för detta)
en I feel terrible about this case. But we are now taking responsibility so that we can get to the bottom of the matter and ensure that everyone can move forward. (9 jun 2011, in a statement regarding the municipality's handling of the case and the responsibility for it)

dk Vi kan ikke sige, at der er sket noget alvorligt, men enslydende observationer om at børnene ikke trivedes hos dagplejeren sammenholdt med den viden, vi har nu om, at en tidligere pædofilidømt har haft sin omgang i og omkring det hjem, gør, at vi ikke længere kan afvise, at der er sket nogen form for overgreb. (9 jun 2011, i en udtalelse til pressen om årsagen til, at politiet nu bliver inddraget i sagen)
no Vi kan ikke si at det har skjedd noe alvorlig, men sammenfallende observasjoner om at barna ikke trivdes hos dagpleieren, kombinert med den kunnskapen vi nå har om at en tidligere pædofili-domfelt har ferdes i og rundt hjemmet, gjør at vi ikke lenger kan avvise at det har skjedd en eller annen form for overgrep. (9 jun 2011, i en uttalelse til pressen om årsaken til at politiet nå blir koblet inn i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga att något allvarligt har hänt, men samstämmiga observationer om att barnen inte mådde bra hos dagföräldern, tillsammans med den kunskap vi nu har om att en tidigare pedofilidömd har rört sig i och omkring hemmet, gör att vi inte längre kan utesluta att någon form av övergrepp har skett. (9 jun 2011, i ett uttalande till pressen om orsaken till att polisen nu kopplas in i ärendet)
en We cannot say that anything serious has happened, but consistent observations that the children were not thriving with the childminder, combined with the knowledge we now have that a person previously convicted of pedophilia has frequented the home and its surroundings, means that we can no longer rule out that some form of abuse has occurred. (9 jun 2011, in a statement to the press regarding the reason why the police are now being involved in the case)

dk Der er sket en pligtforsømmelse i en sådan grad, at ansættelsesforholdet ikke kunne fortsætte. (20 maj 2011, en kommentar til fyringen af den tilsynsførende pædagog)
no Det har skjedd en pliktforsømmelse i en slik grad at arbeidsforholdet ikke kunne fortsette. (20 maj 2011, en kommentar til oppsigelsen av den tilsynsførende pedagogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en pliktförsummelse i en sådan grad att anställningsförhållandet inte kunde fortsätta. (20 maj 2011, en kommentar till avskedandet av den ansvariga pedagogen)
en There has been a dereliction of duty to such an extent that the employment relationship could not continue. (20 maj 2011, a comment on the dismissal of the supervising pedagogue)

dk Vi har haft flere ledere, som har stået i et dilemma og ikke vidst, hvad de skulle svare, når de blev spurgt, om en politiker måtte komme på besøg. (18 feb 2011, i en forklaring af årsagen til forbuddet mod politikerbesøg på kommunale institutioner)
no Vi har hatt flere ledere som har stått i et dilemma og ikke visst hva de skulle svare når de ble spurt om en politiker kunne komme på besøk. (18 feb 2011, i en forklaring av årsaken til forbudet mot politikerbesøk på kommunale institusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft flera ledare som har stått i ett dilemma och inte vetat vad de skulle svara när de blev tillfrågade om en politiker fick komma på besök. (18 feb 2011, i en förklaring av orsaken till förbudet mot politikerbesök på kommunala institutioner)
en We have had several managers who faced a dilemma and didn't know how to respond when asked if a politician could come for a visit. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (18 feb 2011, in an explanation of the reason for the ban on politician visits to municipal institutions)

dk Jeg er utrolig ked af at høre, at flere af vores ansatte er blevet overfaldet ved dagens hændelse. Og det rejser naturligvis spørgsmålet, om vi fremover kan gøre mere for sikkerheden. (3 feb 2010, reaktion på overfaldet og overvejelser om fremtidig sikkerhed)
no Jeg er utrolig lei meg for å høre at flere av våre ansatte har blitt angrepet i dagens hendelse. Og det reiser naturligvis spørsmålet om vi fremover kan gjøre mer for sikkerheten. (3 feb 2010, reaksjon på angrepet og overveielser om fremtidig sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oerhört ledsen över att få höra att flera av våra anställda har blivit överfallna vid dagens händelse. Och det väcker naturligtvis frågan om vi framöver kan göra mer för säkerheten. (3 feb 2010, reaktion på överfallet och överväganden om framtida säkerhet)
en I am incredibly sorry to hear that several of our employees were assaulted during today's incident. And this naturally raises the question of whether we can do more for security going forward. (3 feb 2010, reaction to the assault and considerations regarding future security)

dk Det er især blonde kvinder, som går rent ind hos Samson. Man ser det med det samme. Han gør sig til, viser sig fra siden og puster brystkassen op. Den får ikke for lidt. (11 dec 2009, da han beskrev Samsons adfærd over for kvindelige gæster)
no Det er særlig blonde kvinner som faller i smak hos Samson. Man ser det med en gang. Han spiller seg opp, viser seg fra siden og puffer ut brystkassen. Den får ikke for lite. (11 dec 2009, da han beskrev Samsons oppførsel overfor kvinnelige gjester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt blonda kvinnor som faller i Samsons smak. Man ser det direkt. Han spelar upp sig, visar upp sin profil och puffar upp bröstkorgen. Den får inte för lite uppmärksamhet. (11 dec 2009, när han beskrev Samsons beteende gentemot kvinnliga gäster)
en It's especially blonde women who really do it for Samson. You can see it immediately. He starts posing, showing off his profile and puffing out his chest. She certainly gets plenty of attention. (11 dec 2009, as he described Samson's behavior toward female guests)

dk Det er vigtigt for os, at Samson ikke mener noget om noget. Derfor holder vi hans svar på et uskyldigt og banalt plan. Hvis en kvinde spørger ham, hvad hun skal tage på til fest, kunne svaret fra Samson f.eks. lyde: "Jeg foretrækker en god kropsbehåring" eller "noget med pels". (11 dec 2009, da han forklarede strategien bag Samsons svar på Facebook)
no Det er viktig for oss at Samson ikke mener noe om noe. Derfor holder vi svarene hans på et uskyldig og banalt plan. Hvis en kvinne spør ham hva hun skal ha på seg i et selskap, kunne svaret fra Samson for eksempel lyde: "Jeg foretrekker god kroppshåring" eller "noe med pels". (11 dec 2009, da han forklarte strategien bak Samsons svar på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att Samson inte har någon åsikt om någonting. Därför håller vi hans svar på en oskyldig och banal nivå. Om en kvinna frågar honom vad hon ska ha på sig till festen, skulle svaret från Samson till exempel kunna lyda: "Jag föredrar en rejäl kroppsbehåring" eller "något med päls". (11 dec 2009, när han förklarade strategin bakom Samsons svar på Facebook)
en It is important to us that Samson doesn't have an opinion on anything. That's why we keep his answers on an innocent and banal level. If a woman asks him what she should wear to a party, Samson's answer could, for example, be: "I prefer a good body hair growth" or "something with fur". (11 dec 2009, as he explained the strategy behind Samson's answers on Facebook)

dk Gorillaer og mennesker er så nært beslægtede, at det for Samson kan være svært at skelne mellem mennesker og dyr. Det sker jævnligt, at han viser interesse for kvinder i parken, men med Jill var det meget tydeligt. Han sendte nogle meget klare signaler. (11 dec 2009, da han forklarede Samsons interesse for psykologen Jill Byrnit)
no Gorillaer og mennesker er så nært beslektede at det for Samson kan være vanskelig å skille mellom mennesker og dyr. Det skjer jevnlig at han viser interesse for kvinner i parken, men med Jill var det veldig tydelig. Han sendte noen veldig klare signaler. (11 dec 2009, da han forklarte Samsons interesse for psykologen Jill Byrnit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gorillor och människor är så nära släkt att det för Samson kan vara svårt att skilja mellan människor och djur. Det händer regelbundet att han visar intresse för kvinnor i parken, men med Jill var det väldigt tydligt. Han sände några mycket tydliga signaler. (11 dec 2009, när han förklarade Samsons intresse för psykologen Jill Byrnit)
en Gorillas and humans are so closely related that it can be difficult for Samson to distinguish between humans and animals. It happens frequently that he shows interest in women in the park, but with Jill, it was very obvious. He sent some very clear signals. (11 dec 2009, when explaining Samson's interest in psychologist Jill Byrnit)

dk Jeg foretrækker en god kropsbehåring eller noget med pels. (11 dec 2009, som et eksempel på et svar Samson kunne give en kvinde)
no Jeg foretrekker god kroppshåring eller noe med pels. (11 dec 2009, som et eksempel på et svar Samson kunne gi en kvinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar en bra kroppsbehåring eller något med päls. (11 dec 2009, som ett exempel på ett svar Samson skulle kunna ge en kvinna)
en I prefer a good amount of body hair or something with fur. (11 dec 2009, as an example of an answer Samson could give a woman)

dk Overordnet er det et bredt udsnit af folk, der gerne vil være venner med Samson, men vi har lavet lidt statistik på det og der flest kvinder. (11 dec 2009, da han beskrev hvem der følger gorillaen på sociale medier)
no Overordnet er det et bredt utvalg av folk som gjerne vil være venner med Samson, men vi har laget litt statistikk på det, og det er flest kvinner. (11 dec 2009, da han beskrev hvem som følger gorillaen på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande är det ett brett utsnitt av människor som gärna vill vara vänner med Samson, men vi har gjort lite statistik på det och det är flest kvinnor. (11 dec 2009, när han beskrev vilka som följer gorillan på sociala medier)
en Overall, it's a broad cross-section of people who want to be friends with Samson, but we've done some statistics on it and there are more women. (11 dec 2009, when describing who follows the gorilla on social media)

dk Vi dummede os i starten. Vi oprettede en almindelig profil til Samson, men der gik ikke længe, før han ramte loftet med 5000 venner. Lige nu står 4000 venner i kø for at blive venner med Samson. (11 dec 2009, da han forklarede udfordringerne med Samsons første Facebook-profil)
no Vi dummet oss ut i starten. Vi opprettet en vanlig profil til Samson, men det tok ikke lang tid før han nådde taket med 5000 venner. Akkurat nå står 4000 venner i kø for å bli venner med Samson. (11 dec 2009, da han forklarte utfordringene med Samsons første Facebook-profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde fel i början. Vi skapade en vanlig profil till Samson, men det dröjde inte länge innan han slog i taket med 5000 vänner. Just nu står 4000 vänner i kö för att bli vänner med Samson. (11 dec 2009, när han förklarade utmaningarna med Samsons första Facebook-profil)
en We messed up at the start. We created a regular profile for Samson, but it wasn't long before he hit the ceiling with 5,000 friends. Right now, 4,000 friends are queuing up to become friends with Samson. (11 dec 2009, as he explained the challenges with Samson's first Facebook profile)

dk Vi har ingen interesse i at få en gorilla med fejladfærd. Samson er med til at skabe en loyalitet over for parken og samtidig gøre opmærksom på vores eksistens. Mere ligger der ikke i det med Facebook. (11 dec 2009, da han understregede formålet med pr-stuntet)
no Vi har ingen interesse i å få en gorilla med uønsket adferd. Samson bidrar til å skape en lojalitet overfor parken og samtidig gjøre oppmerksom på vår eksistens. Det ligger ikke mer i det med Facebook. (11 dec 2009, da han understreket formålet med pr-stuntet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte intresserade av att ha en gorilla med ett dåligt beteende. Samson bidrar till att skapa en lojalitet gentemot parken och samtidigt uppmärksamma vår existens. Det ligger inte mer i det än så med Facebook. (11 dec 2009, när han underströk syftet med pr-kuppen)
en We have no interest in having a gorilla with behavioral issues. Samson helps create loyalty toward the park while simultaneously raising awareness of our existence. There is nothing more to it than that with Facebook. (11 dec 2009, as he emphasized the purpose of the PR stunt)

dk Vi kunne sagtens have en person fastansat til at sidde og svare på Facebook-beskeder, men klarer den på skift mellem de ansatte i parken. (11 dec 2009, da han beskrev hvordan administrationen af profilen foregår)
no Vi kunne fint havd hatt en fast ansatt til å sitte og svare på Facebook-meldinger, men vi løser det ved at de ansatte i parken gjør det på skift. (11 dec 2009, da han beskrev hvordan administrasjonen av profilen foregår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle absolut kunna ha en person anställd på heltid för att sitta och svara på Facebook-meddelanden, men vi löser det genom att de anställda i parken kör ett rullande schema. (11 dec 2009, när han beskrev hur administrationen av profilen går till)
en We could easily have a full-time employee dedicated to answering Facebook messages, but we handle it by rotating the task among the staff in the park. (11 dec 2009, as he described how the profile is managed)


Sidan 16 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Andersen ordtak
se Morten Andersen ordspråk
en Morten Andersen proverb