150 ordspråk av Ole Andersen

Ole Andersen

Ole Andersen - Bestyrelsesformand i Danske Bank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis du spørger mig, om vi (bestyrelsen red.) har tillid til Thomas Borgen, så er svaret ja. Og det gælder for hele direktionen. Ellers sad de der ikke. (8 jun 2025, under et interview med Ritzau Finans efter et års historier om hvidvask af milliarder og store uregelmæssigheder i Danske Banks estiske filial.)
no Hvis du spørger meg, om vi (styret red.) har tillit til Thomas Borgen, så er svaret ja. Og det gjelder for hele ledelsen. Ellers hadde de ikke sittet der. (8 jun 2025, under et intervju med Ritzau Finans etter et år med historier om hvitvasking av milliarder og store uregelmessigheter i Danske Banks estiske filial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du frågar mig, om vi (styrelsen red.) har förtroende för Thomas Borgen, så är svaret ja. Och det gäller för hela ledningen. Annars skulle de inte sitta där. (8 jun 2025, under en intervju med Ritzau Finans efter ett års berättelser om penningtvätt av miljarder och stora oregelbundenheter i Danske Banks estniska filial.)
en If you ask me whether we (the board, ed.) have confidence in Thomas Borgen, the answer is yes. And that applies to the entire executive board. Otherwise, they wouldn't be there. (8 jun 2025, during an interview with Ritzau Finans after a year of stories about the laundering of billions and major irregularities in Danske Bank's Estonian branch.)

dk I bakspejlet var det en fejl. Vi har foretaget os mange ting siden henvendelsen fra en whistleblower, men set i bakspejlet skulle de undersøgelser, vi har sat gang i nu, have været sat i gang tidligere. (8 jun 2025, under et interview med Ritzau Finans efter et års historier om hvidvask af milliarder og store uregelmæssigheder i Danske Banks estiske filial.)
no I bakspeilet var det en feil. Vi har foretatt oss mange ting siden henvendelsen fra en varsler, men sett i bakspeilet skulle undersøkelsene vi har satt i gang nå, ha vært satt i gang tidligere. (8 jun 2025, under et intervju med Ritzau Finans etter et år med historier om hvitvasking av milliarder og store uregelmessigheter i Danske Banks estiske filial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I backspegeln var det ett misstag. Vi har gjort många saker sedan kontakten med en visselblåsare, men sett i backspegeln skulle de undersökningar vi har påbörjat nu ha påbörjats tidigare. (8 jun 2025, under en intervju med Ritzau Finans efter ett års berättelser om penningtvätt av miljarder och stora oregelbundenheter i Danske Banks estniska filial.)
en In hindsight, it was a mistake. We have taken many actions since the whistleblower's report, but looking back, the investigations we have now initiated should have been started sooner. (8 jun 2025, during an interview with Ritzau Finans after a year of stories about the laundering of billions and major irregularities in Danske Bank's Estonian branch.)

dk Jeg vil sige så meget, at der er jo ikke nogen, der er fritaget for undersøgelsen. I den undersøgelse indgår bestyrelsen selvfølgelig også. (8 jun 2025, under et interview med Ritzau Finans efter et års historier om hvidvask af milliarder og store uregelmæssigheder i Danske Banks estiske filial.)
no Jeg vil si så mye at det ikke er noen som er fritatt fra undersøkelsen. I den undersøkelsen inngår styret selvfølgelig også. (8 jun 2025, under et intervju med Ritzau Finans etter et år med historier om hvitvasking av milliarder og store uregelmessigheter i Danske Banks estiske filial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga så mycket, att det finns ingen som är befriad från undersökningen. I den undersökningen ingår styrelsen självklart också. (8 jun 2025, under en intervju med Ritzau Finans efter ett års berättelser om penningtvätt av miljarder och stora oregelbundenheter i Danske Banks estniska filial.)
en I will say this much: no one is exempt from the investigation. That investigation naturally includes the board as well. (8 jun 2025, during an interview with Ritzau Finans after a year of stories about the laundering of billions and major irregularities in Danske Bank's Estonian branch.)

dk Konklusioner skal drages på baggrund af bekræftet fakta og ikke enkeltstående information, der er taget ud af kontekst. Som vi tidligere har oplyst, står det klart, at de problemer, der er relateret til porteføljen, er større, end vi tidligere har forventet. (8 jun 2025, efter afsløringerne fra Wall Street Journal om transaktioner på 960 milliarder kroner)
no Konklusjoner skal trekkes på grunnlag av bekreftede fakta og ikke enkeltopplysninger som er tatt ut av kontekst. Som vi tidligere har opplyst, er det klart at problemene knyttet til porteføljen er større enn vi tidligere har forventet. (8 jun 2025, etter avsløringene fra Wall Street Journal om transaksjoner på 960 milliarder kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatser ska dras på grundval av bekräftad fakta och inte enskilda uppgifter som tagits ur sammanhang. Som vi tidigare har upplyst, står det klart att de problem som är relaterade till portföljen är större än vad vi tidigare har förväntat oss. (8 jun 2025, efter avslöjandena från Wall Street Journal om transaktioner på 960 miljarder kronor)
en Conclusions must be drawn based on confirmed facts and not isolated pieces of information taken out of context. As we have previously stated, it is clear that the problems related to the portfolio are more extensive than we had previously anticipated. (8 jun 2025, following the revelations from the Wall Street Journal regarding transactions of 960 billion kroner)

dk Men jeg vil også sige, at hvis rapporten afdækker ting undervejs, som vi bør agere på, så sidder vi ikke og venter, til den er færdig. (8 jun 2025, under et interview med Ritzau Finans efter et års historier om hvidvask af milliarder og store uregelmæssigheder i Danske Banks estiske filial.)
no Men jeg vil også si at hvis rapporten avdekker ting underveis som vi bør agere på, så sitter vi ikke og venter til den er ferdig. (8 jun 2025, under et intervju med Ritzau Finans etter et år med historier om hvitvasking av milliarder og store uregelmessigheter i Danske Banks estiske filial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill också säga att om rapporten avslöjar saker under vägen som vi bör agera på, så sitter vi inte och väntar tills den är klar. (8 jun 2025, under en intervju med Ritzau Finans efter ett års berättelser om penningtvätt av miljarder och stora oregelbundenheter i Danske Banks estniska filial.)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. But I would also like to say that if the report uncovers things along the way that we should act upon, we will not sit and wait until it is finished. (8 jun 2025, in an interview with Ritzau Finans after a year of stories about the laundering of billions and major irregularities in Danske Bank's Estonian branch.)

dk Vi må desværre konstatere, at vi historisk har været for dårlige til at forhindre hvidvask i vores filial i Estland. (8 jun 2025, under et interview med Ritzau Finans efter et års historier om hvidvask af milliarder og store uregelmæssigheder i Danske Banks estiske filial.)
no Vi må dessverre konstatere at vi historisk har vært for dårlige til å forhindre hvitvasking i vår filial i Estland. (8 jun 2025, under et intervju med Ritzau Finans etter et år med historier om hvitvasking av milliarder og store uregelmessigheter i Danske Banks estiske filial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må tyvärr konstatera att vi historiskt sett har varit för dåliga att förhindra penningtvätt i vår filial i Estland. (8 jun 2025, under en intervju med Ritzau Finans efter ett års berättelser om penningtvätt av miljarder och stora oregelbundenheter i Danske Banks estniska filial.)
en Unfortunately, we must acknowledge that we have historically been too poor at preventing money laundering in our branch in Estonia. (8 jun 2025, during an interview with Ritzau Finans after a year of stories about the laundering of billions and major irregularities in Danske Bank's Estonian branch.)

dk Det kommer til at kræve ekstra bemanding at åbne dørene, fordi vi skal kunne kontrollere, om gæsterne er blevet testet inden for 72 timer. Men vi vil gerne i gang, selvom det kommer til at koste noget ekstra. Omvendt kommer vi jo formentlig heller ikke til at kunne åbne for indendørs forlystelser og restauranter. Jeg ved ikke, om det kommer til at give mening for os økonomisk at åbne dørene igen. (24 feb 2021, da han forklarede de økonomiske og praktiske udfordringer ved genåbningen)
no Det vil kreve ekstra bemanning å åpne dørene, fordi vi må kunne kontrollere om gjestene har blitt testet innen 72 timer. Men vi vil gjerne komme i gang, selv om det vil koste noe ekstra. Omvendt kommer vi jo sannsynligvis heller ikke til å kunne åpne for innendørs attraksjoner og restauranter. Jeg vet ikke om det vil gi mening for oss økonomisk å åpne dørene igjen. (24 feb 2021, da han forklarte de økonomiske og praktiske utfordringene ved gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kräva extra bemanning att öppna dörrarna, eftersom vi måste kunna kontrollera om gästerna har testats inom 72 timmar. Men vi vill komma igång, även om det kommer att kosta något extra. Å andra sidan kommer vi förmodligen inte heller att kunna öppna för inomhusattraktioner och restauranger. Jag vet inte om det kommer att vara ekonomiskt försvarbart för oss att öppna dörrarna igen. (24 feb 2021, när han förklarade de ekonomiska och praktiska utmaningarna med återöppningen)
en Opening the doors will require extra staffing because we need to be able to verify whether guests have been tested within 72 hours. But we want to get started, even if it comes at an extra cost. On the other hand, we will likely not be able to open indoor attractions and restaurants. I don't know if it will make economic sense for us to open the doors again. (24 feb 2021, as he explained the economic and practical challenges of reopening)

dk Det vigtige er, at vi kan holde en coronasikker åbning af parken, og det er jeg sikker på, at vi kommer til at kunne håndtere. (24 feb 2021, da han beskrev målet for parkens genåbning)
no Det viktige er at vi kan gjennomføre en koronasikker åpning av parken, og det er jeg sikker på at vi kommer til å kunne håndtere. (24 feb 2021, da han beskrev målet for parkens gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att vi kan hålla en coronasäker öppning av parken, och det är jag säker på att vi kommer att kunna hantera. (24 feb 2021, när han beskrev målet för parkens återöppning)
en The important thing is that we can hold a corona-safe opening of the park, and I am sure that we will be able to manage that. (24 feb 2021, as he described the goal for the park's reopening)

dk Men det skal vi nok finde ud af. (24 feb 2021, da han blev spurgt til manglende information om afstandskrav og forsamlingsforbud)
no Men det skal vi nok finne ut av. (24 feb 2021, da han ble spurt om manglende informasjon om avstandskrav og forsamlingsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska vi nog komma fram till. (24 feb 2021, när han blev tillfrågad om bristande information gällande avståndskrav och församlingsförbud)
en But we'll figure that out. (24 feb 2021, when asked about the lack of information regarding social distancing requirements and gathering bans)

dk Vi er meget positive, og vi vil meget gerne åbne op. Vi vil gøre alt for at sikre, at gæsterne får en god og sikker oplevelse. (24 feb 2021, i forbindelse med nyheden om, at udendørs kulturinstitutioner må åbne igen)
no Vi er veldig positive, og vi vil gjerne åpne opp. Vi vil gjøre alt for å sikre at gjestene får en god og trygg opplevelse. (24 feb 2021, i forbindelse med nyheten om at utendørs kulturinstitusjoner kan åpne igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket positiva och vi vill gärna öppna upp. Vi kommer att göra allt för att säkerställa att gästerna får en bra och säker upplevelse. (24 feb 2021, i samband med nyheten om att utomhus kulturinstitutioner får öppna igen)
en We are very positive, and we are very keen to reopen. We will do everything we can to ensure that guests have a good and safe experience. (24 feb 2021, in connection with the news that outdoor cultural institutions may reopen)

dk Det understreger med al tydelighed, at vi ikke må give slip, men at vi skal opretholde vores restriktioner: Værnemidler, afstand og så videre. (18 jan 2021, reaktion på et smitteudbrud trods vaccinationer)
no Det understreker med all tydelighet at vi ikke må gi slipp, men at vi skal opprettholde restriksjonene våre: Verneutstyr, avstand og så videre. (18 jan 2021, reaksjon på et smitteutbrudd til tross for vaksinasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det understryker med all tydlighet att vi inte får ge upp, utan att vi ska upprätthålla våra restriktioner: skyddsutrustning, avstånd och så vidare. (18 jan 2021, reaktion på ett smittutbrott trots vaccinationer)
en It emphasizes with absolute clarity that we must not let our guard down, but that we must maintain our restrictions: protective equipment, distancing, and so on. (18 jan 2021, reaction to an outbreak despite vaccinations)

dk Jeg er da bekymret nogle gange, men det nytter ikke noget at ligge søvnløs om natten. Nu får selskabet en ny chance, og aktionærerne har vist flot opbakning. Nu skal det simpelthen fungere, for alternativet er, at Bang & Olufsen måske ikke eksisterer. (18 maj 2020, i forbindelse med at virksomheden har bedt aktionærerne om yderligere 400 millioner kroner grundet coronakrisen)
no Jeg er jo bekymret noen ganger, men det nytter ikke noe å ligge søvnløs om natten. Nå får selskapet en ny sjanse, og aksjonærene har vist flott støtte. Nå skal det rett og slett fungere, for alternativet er at Bang & Olufsen kanskje ikke eksisterer. (18 maj 2020, i forbindelse med at selskapet har bedt aksjonærene om ytterligere 400 millioner kroner på grunn av koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvisso orolig ibland, men det tjänar man ingenting till att ligga sömnlös om nätterna för. Nu får företaget en ny chans, och aktieägarna har visat ett starkt stöd. Nu måste det helt enkelt fungera, för alternativet är att Bang & Olufsen kanske inte existerar. (18 maj 2020, i samband med att företaget har bett aktieägarna om ytterligare 400 miljoner kronor på grund av coronakrisen)
en I do get worried sometimes, but there's no point in losing sleep over it. Now the company has a new chance, and the shareholders have shown great support. Now it simply has to work, because the alternative is that Bang & Olufsen might not exist. (18 maj 2020, in connection with the company asking shareholders for an additional 400 million kroner due to the corona crisis)

dk Jeg vil gerne sige, at der har været enkelte produkter, også inden for de sidste ti år, hvor vi bagefter har måttet erkende, at det ikke var et rigtigt B&O-produkt. (18 maj 2020, en erkendelse af, at visse produktlanceringer er gået for hurtigt for at skabe omsætning.)
no Jeg vil gjerne si at det har vært enkelte produkter, også i løpet av de siste ti årene, hvor vi i ettertid har måttet erkjenne at det ikke var et ekte B&O-produkt. (18 maj 2020, en erkjennelse av at visse produktlanseringer har gått for fort for å skape omsetning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna säga att det har funnits enstaka produkter, även under de senaste tio åren, där vi i efterhand har tvingats erkänna att det inte var en riktig B&O-produkt. (18 maj 2020, ett erkännande av att vissa produktlanseringar har gått för snabbt för att skapa omsättning.)
en I would like to say that there have been a few products, even within the last ten years, where we later had to admit that it wasn't a true B&O product. (18 maj 2020, an acknowledgment that certain product launches were rushed to generate revenue.)

dk På mange måder er det måske et mirakel, at vi stadigvæk er i live. (18 maj 2020, et interview om virksomhedens overlevelse efter ti års pres.)
no På mange måter er det kanskje et mirakel at vi fortsatt er i live. (18 maj 2020, et intervju om selskapets overlevelse etter ti år med press.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt är det kanske ett mirakel att vi fortfarande är i livet. (18 maj 2020, i en intervju om företagets överlevnad efter tio års press.)
en In many ways, it may be a miracle that we are still alive. (18 maj 2020, an interview about the company's survival after ten years of pressure.)

dk Bang & Olufsen er i en alvorlig situation, hvor vi er nødt til at skaffe ny kapital for at komme igennem den globale Covid-19-krise. (12 maj 2020, i en kommentar om selskabets behov for at skaffe ny kapital grundet coronakrisen)
no Bang & Olufsen er i en alvorlig situasjon, hvor vi er nødt til å skaffe ny kapital for å komme oss gjennom den globale covid-19-krisen. (12 maj 2020, i en kommentar om selskapets behov for å skaffe ny kapital på grunn av koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bang & Olufsen befinner sig i en allvarlig situation där vi är tvungna att anskaffa nytt kapital för att ta oss igenom den globala covid-19-krisen. (12 maj 2020, i en kommentar om företagets behov av att anskaffa nytt kapital på grund av coronakrisen)
en Bang & Olufsen is in a serious situation where we are forced to raise new capital to get through the global Covid-19 crisis. (12 maj 2020, in a comment on the company's need to raise new capital due to the corona crisis)


Sidan 4 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Andersen ordtak
se Ole Andersen ordspråk
en Ole Andersen proverb