Når det bliver varmt i år, vil jeg kunne sidde hjemme i min have uden at være bekymret - det ser jeg frem til. Der er sket en stor forandring siden sidste år. (23 maj 2008, i en udtalelse om, at reparationsarbejdet på skinnenettet betyder, at sommerens varme ikke vil påvirke driften som sidste år)
| Når det blir varmt i år, vil jeg kunne sitte hjemme i hagen min uten å være bekymret – det ser jeg frem til. Det har skjedd en stor endring siden i fjor. (23 maj 2008, i en uttalelse om at reparasjonsarbeidet på skinnenettet betyr at sommerens varme ikke vil påvirke driften som i fjor)
| | När det blir varmt i år kommer jag att kunna sitta hemma i min trädgård utan att vara orolig – det ser jag fram emot. Det har skett en stor förändring sedan förra året. (23 maj 2008, i ett uttalande om att reparationsarbetet på järnvägsnätet innebär att sommarens värme inte kommer att påverka driften som förra året)
| When it gets hot this year, I'll be able to sit in my garden without worrying – I'm looking forward to that. A great deal has changed since last year. (23 maj 2008, in a statement regarding how repair work on the rail network means that this summer's heat will not affect operations as it did last year)
|