55 ordspråk av Jan Andersen

Jan Andersen

Jan Andersen föddes 1969
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, vi løser problemet. At vi ikke er der hver gang, kan ikke tilskrives politireformen. (9 okt 2008, i en udtalelse til Ritzau om effektiviteten af paskontrollen og politireformens betydning.)
no Jeg synes vi løser problemet. At vi ikke er der hver gang, kan ikke tilskrives politireformen. (9 okt 2008, i en uttalelse til Ritzau om effektiviteten av passkontrollen og politireformens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi löser problemet. Att vi inte är där varje gång kan inte tillskrivas polisreformen. (9 okt 2008, i ett uttalande till Ritzau om passkontrollens effektivitet och polisreformens betydelse.)
en I believe we are solving the problem. The fact that we are not there every time cannot be attributed to the police reform. (9 okt 2008, in a statement to Ritzau regarding the effectiveness of passport control and the impact of the police reform.)

dk Men der kan være hændelser, hvor politiet prioriterer anderledes på grund af trafikuheld eller andre ting og derfor ikke kan nå frem til lufthavnen. (9 okt 2008, i en udtalelse til Ritzau om årsagerne til, at politiet ikke altid er til stede ved flyafgange.)
no Men det kan forekomme hendelser der gjør at politiet prioriterer annerledes på grunn av trafikkulykker eller andre ting, og derfor ikke kan nå frem til flyplassen. (9 okt 2008, i en uttalelse til Ritzau om årsakene til at politiet ikke alltid er til stede ved flyavganger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan förekomma händelser där polisen prioriterar annorlunda på grund av trafikolyckor eller andra saker och därför inte kan ta sig till flygplatsen. (9 okt 2008, i ett uttalande till Ritzau om orsakerna till att polisen inte alltid är närvarande vid flygavgångar.)
en But there may be incidents where the police prioritize differently due to traffic accidents or other matters and therefore cannot make it to the airport. (9 okt 2008, in a statement to Ritzau regarding the reasons why the police are not always present during flight departures.)

dk Jeg er ikke en særlig modig mand, må jeg indrømme, så jeg er jo ganske ængstelig - jeg har børnebørn, som er her på ferie og som bor her. De bruger dette som skolevej. (18 jul 2008, efter skuddene.)
no Jeg er ikke en særlig modig mann må jeg innrømme, så jeg er jo ganske engstelig - jeg har barnebarn som er her på ferie og som bor her. De bruker dette som skolevei. (18 jul 2008, etter skuddene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte en särskilt modig man måste jag erkänna, så jag är ganska ängslig - jag har barnbarn som är här på semester och som bor här. De använder detta som skolväg. (18 jul 2008, efter skottena.)
en I am not a particularly brave man, I must admit, so I am quite anxious - I have grandchildren who are here on holiday and who live here. They use this as their route to school. (18 jul 2008, after the shots.)

dk Min kone og jeg stod i køkkenet og ordnede noget, så lød der et skud præcis klokken 8, jeg kiggede nemlig på uret. (18 jul 2008, fredag morgen da skuddene blev affyret.)
no Kona og jeg stod i kjøkkenet og ordnet med noe, så lød det skudd akkurat klokken 8, jeg så nemlig på klokka. (18 jul 2008, fredag morgen da skuddene ble avfyrt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maken och jag stod i köket och ordnade med något, så hördes skott precis klockan 8, jag tittade nämligen på klockan. (18 jul 2008, fredag morgon när skotten avfyrades.)
en My wife and I were in the kitchen sorting some things out, then a shot rang out exactly at 8 o'clock; I happened to be looking at the clock. (18 jul 2008, friday morning when the shots were fired.)

dk Vi så på hinanden og tænkte, at det var salongrifleskud, og at nogen skød efter fugle udenfor. Der flaksede også mange fugle rundt på bagsiden. (18 jul 2008, fredag morgen da skuddene blev affyret.)
no Vi så på hverandre og tenkte at det var salongrifleskudd, og at noen skjøt på fugler utenfor. Det flakset også mange fugler rundt på baksiden. (18 jul 2008, fredag morgen da skuddene ble avfyrt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittade på varandra och tänkte att det var salongskott, och att någon sköt på fåglar utanför. Det fladder även många fåglar runt på baksidan. (18 jul 2008, fredag morgon när skotten avfyrades.)
en We looked at each other and thought they were salon rifle shots, and that someone was shooting at birds outside. There were also many birds fluttering around in the back. (18 jul 2008, friday morning when the shots were fired.)

dk Der havde ikke været nævneværdige problemer under fodboldkampen, og fansene steg selv om bord på toget. (13 maj 2008, en forklaring på, hvorfor politiet vurderede, at der ikke var behov for mandsopdækning på toget.)
no Det hadde ikke vært nevneverdige problemer under fotballkampen, og fansene gikk selv om bord på toget. (13 maj 2008, en forklaring på hvorfor politiet vurderte at det ikke var behov for mandsopdekning på toget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade inte förekommit några nämnvärda problem under fotbollsmatchen, och fansen gick själva ombord på tåget. (13 maj 2008, en förklaring till varför polisen bedömde att det inte fanns behov av man-mot-man-bevakning på tåget.)
en There had been no significant problems during the football match, and the fans boarded the train on their own. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (13 maj 2008, an explanation of why the police assessed that there was no need for one-on-one marking on the train.)

dk En højrisikokamp betyder ikke, at vi automatisk sender betjente med toget. Vi foretager en vurdering af den konkrete situation. (13 maj 2008, en uddybning af politiets procedurer vedrørende højrisikokampe og transport.)
no En høyrisikokamp betyr ikke at vi automatisk sender politifolk med toget. Vi foretar en vurdering av den konkrete situasjonen. (13 maj 2008, en utdypning av politiets prosedyrer vedrørende høyrisikokamper og transport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En högriskmatch betyder inte att vi automatiskt skickar poliser med tåget. Vi gör en bedömning av den konkreta situationen. (13 maj 2008, en fördjupning av polisens procedurer gällande högriskmatcher och transport.)
en A high-risk match does not automatically mean that we send officers on the train. We make an assessment of the specific situation. (13 maj 2008, an elaboration on police procedures regarding high-risk matches and transport.)

dk Da sagens rette sammenhæng senere gik op for mig, blev jeg dybt rystet. Det viser sig jo, at nogen i politiet havde navnene på præcis de mennesker, vi ledte efter. (9 mar 2008, i et interview med Berlingske Tidende om sin oplevelse med Blekingegadebanden)
no Da sakens egentlige sammenheng senere gikk opp for meg, ble jeg dypt rystet. Det viser seg jo at noen i politiet hadde navnene på nettopp de menneskene vi lette etter. (9 mar 2008, i et intervju med Berlingske Tidende om sin opplevelse med Blekingegadebanden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sakens rätta sammanhang senare gick upp för mig, blev jag djupt skakad. Det visar sig ju att någon inom polisen hade namnen på precis de människor som vi letade efter. (9 mar 2008, i en intervju med Berlingske Tidende om sin upplevelse av Blekingegadebanden)
en When the true context of the matter later dawned on me, I was deeply shaken. As it turns out, someone in the police had the names of the exact people we were looking for. (9 mar 2008, in an interview with Berlingske Tidende about his experience with the Blekingegade Gang)

dk Det er det værste, jeg har oplevet i min tid i politiet. Hvis min kollega og jeg dengang havde fået adgang til de oplysninger, som vi under et møde bad om hos Lyngby Politi, kunne politiet have indledt en efterforskning mod Blekingegadebanden. Dermed havde banden sandsynligvis ikke gennemført røveriet mod postkontoret i Købmagergade, hvor Jesper Egtved blev skudt. Men Lyngby Politi holdt efter ordre oppefra oplysningerne tilbage for os. (9 mar 2008, i et interview om manglende adgang til politimateriale i 1988)
no Det er det verste jeg har opplevd i min tid i politiet. Hvis min kollega og jeg den gang hadde fått tilgang til opplysningene som vi under et møte ba om hos Lyngby Politi, kunne politiet ha innledet en etterforskning mot Blekingegadebanden. Dermed hadde banden sannsynligvis ikke gjennomført ranet mot postkontoret i Købmagergade, hvor Jesper Egtved ble skutt. Men Lyngby Politi holdt etter ordre ovenfra opplysningene tilbake for oss. (9 mar 2008, i et intervju om manglende tilgang til politimateriale i 1988)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det värsta jag har upplevt under min tid i polisen. Om min kollega och jag på den tiden hade fått tillgång till de uppgifter som vi under ett möte bad om hos Lyngby Politi, skulle polisen ha kunnat inleda en utredning mot Blekingegadebanden. Därmed hade banden sannolikt inte genomfört rånet mot postkontoret i Købmagergade, där Jesper Egtved blev skjuten. Men Lyngby Politi höll, efter order uppifrån, inne med uppgifterna för oss. (9 mar 2008, i en intervju om bristande tillgång till polismaterial 1988)
en It is the worst thing I have experienced in my time in the police force. If my colleague and I had been given access to the information we requested from the Lyngby Police during a meeting back then, the police could have launched an investigation into the Blekingegade Gang. Consequently, the gang likely would not have carried out the robbery of the post office in Købmagergade, where Jesper Egtved was shot. But the Lyngby Police, acting on orders from above, withheld the information from us. (9 mar 2008, in an interview about the lack of access to police material in 1988)

dk Vores kollegaer i Lyngby havde direkte forbud fra Politiets Efterretningstjeneste, PET, om at fortælle os, hvem de var. (9 mar 2008, i et interview om PET's forbud mod at dele oplysninger)
no Våre kolleger i Lyngby hadde direkte forbud fra Politiets Efterretningstjeneste, PET, mot å fortelle oss hvem de var. (9 mar 2008, i et intervju om PETs forbud mot å dele opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kollegor i Lyngby hade ett direkt förbud från Politiets Efterretningstjeneste, PET, att berätta för oss vilka de var. (9 mar 2008, i en intervju om PET:s förbud mot att dela information)
en Our colleagues in Lyngby were expressly forbidden by the Danish Security and Intelligence Service, PET, from telling us who they were. (9 mar 2008, in an interview about PET's ban on sharing information)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Andersen ordtak
se Jan Andersen ordspråk
en Jan Andersen proverb