55 ordspråk av Jan Andersen

Jan Andersen

Jan Andersen föddes 1969
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er på stedet og arbejder intenst på at finde ud af, hvad der er sket. (28 maj 2018, en opdatering på politiets arbejde på stedet omkring klokken 21.30)
no Vi er på stedet og arbeider intenst med å finne ut hva som har skjedd. (28 maj 2018, en oppdatering om politiets arbeid på stedet rundt klokken 21.30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på platsen och arbetar intensivt med att ta reda på vad som har hänt. (28 maj 2018, en uppdatering om polisens arbete på platsen omkring klockan 21.30)
en We are on the scene and working intensively to find out what happened. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (28 maj 2018, an update on the police work at the scene around 9:30 PM)

dk Vi får flere anmeldelser om, at der er affyret tre-fire skud. (28 maj 2018, under en orientering om anmeldelserne af skyderiet i Stenlille)
no Vi får flere anmeldelser om at det er avfyrt tre-fire skudd. (28 maj 2018, under en orientering om anmeldelsene av skytingen i Stenlille)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får in fler anmälningar om att tre-fyra skott har avlossats. (28 maj 2018, under en orientering om anmälningarna gällande skjutningen i Stenlille)
en We are receiving more reports that three or four shots were fired. (28 maj 2018, during a briefing on the reports of the shooting in Stenlille)

dk Et af fokuspunkterne er, at vi skal dæmme op for de kriminelles adgang til våben. (31 maj 2017, udtalelse om et af de centrale mål med aktionen)
no Et av fokuspunktene er at vi skal demme opp for de kriminelles tilgang til våpen. (31 maj 2017, uttalelse om et av de sentrale målene med aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av fokuspunkterna är att vi ska dämma upp för de kriminellas tillgång till vapen. (31 maj 2017, uttalande om ett av de centrala målen med aktionen)
en One of the focal points is that we must curb criminals' access to weapons. (31 maj 2017, statement regarding one of the central goals of the operation)

dk Vores årsag til at lave det her er, at hver gang vi får indleveret et våben, så er der et mindre våben i samfundet. Så vi håber, at rigtig mange borgere vil benytte sig af 'Frit Lejde'. (31 maj 2017, udtalelse om formålet med aktionen og ønsket om at reducere antallet af våben)
no Vår grunn til å gjøre dette er at hver gang vi får innlevert et våpen, så er det ett våpen mindre i samfunnet. Så vi håper at veldig mange borgere vil benytte seg av 'Frit Lejde'. (31 maj 2017, uttalelse om formålet med aksjonen og ønsket om å redusere antallet våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår anledning till att göra det här är att varje gång vi får in ett vapen, så finns det ett vapen mindre i samhället. Så vi hoppas att riktigt många medborgare vill utnyttja 'Frit Lejde'. (31 maj 2017, uttalande om syftet med aktionen och önskan om att reducera antalet vapen)
en Our reason for doing this is that every time a weapon is handed in, there is one fewer weapon in society. So we hope that many citizens will take advantage of 'Frit Lejde'. (31 maj 2017, statement on the purpose of the campaign and the desire to reduce the number of weapons)

dk Der er ikke nogen entydig forklaring. Men det er klart, at det er utilfredsstillende. (21 jul 2016, en kommentar til, at Østjyllands Politi ikke lever op til fristerne i voldssager.)
no Det finnes ingen entydig forklaring. Men det er klart at det er utilfredsstillende. (21 jul 2016, en kommentar til at Østjyllands Politi ikke overholder fristene i voldssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen entydig förklaring. Men det är klart att det är otillfredsställande. (21 jul 2016, en kommentar till att Østjyllands Politi inte håller tidsfristerna i våldsmål.)
en There is no single explanation. But it is clear that it is unsatisfactory. (21 jul 2016, a comment on the fact that East Jutland Police are not meeting the deadlines in violence cases.)

dk Det har vi det ikke godt med, og derfor har vi også sat fokus på at få taget hånd om de her sager, fordi vi er klar over, at der er en borger i den anden ende. (21 jul 2016, i en reaktion på kritikken af, at politiet overskrider tidsfristerne i voldssager)
no Det er vi ikke komfortable med, og derfor har vi også satt fokus på å få håndtert disse sakene, fordi vi er klar over at det sitter en borger i den andre enden. (21 jul 2016, som en reaksjon på kritikken om at politiet overskrider tidsfristene i voldssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi inte nöjda med, och därför har vi också lagt fokus på att ta hand om dessa ärenden, eftersom vi är medvetna om att det finns en medborgare i andra änden. (21 jul 2016, i en reaktion på kritiken om att polisen överskrider tidsfristerna i våldsmål)
en We are not comfortable with that, and that is why we have focused on addressing these cases, because we are aware that there is a citizen on the other end. (21 jul 2016, in a reaction to criticism that the police are exceeding deadlines in violence cases)

dk Jeg tror, det er vigtigt, at vi hele tiden kigger indad og ser på, hvordan vi løser opgaverne bedst muligt. Der er borgere ude i den anden ende, som vi skal sørge for får deres sag behandlet hurtigt. (21 jul 2016, en udtalelse om vigtigheden af at blive målt på præstationer af hensyn til borgerne.)
no Jeg tror det er viktig at vi hele tiden ser innover og vurderer hvordan vi løser oppgavene på best mulig måte. Det er borgere i den andre enden som vi skal sørge for får saken sin behandlet raskt. (21 jul 2016, en uttalelse om viktigheten av å bli målt på prestasjoner av hensyn til borgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är viktigt att vi hela tiden blickar inåt och ser på hur vi löser uppgifterna på bästa möjliga sätt. Det finns medborgare i andra änden som vi måste se till får sin sak behandlad snabbt. (21 jul 2016, ett uttalande om vikten av att bli mätt på prestationer med hänsyn till medborgarna.)
en I believe it is important that we constantly look inward and examine how we can solve tasks in the best possible way. There are citizens on the other end who we must ensure have their cases processed quickly. (21 jul 2016, a statement on the importance of being measured on performance for the sake of the citizens.)

dk Selv om ingen af de henvendelser, vi indtil nu har fået, har givet det afgørende spor, så må alle gerne ringe. Den gamle skrøne om hellere en gang for meget end en gang for lidt, gælder også her. Alt vil hjælpe os til at kunne lægge puslespillet. (11 jul 2016, søndag, hvor han opfordrede offentligheden til at hjælpe med at finde familien.)
no Selv om ingen av henvendelsene vi hittil har fått har gitt det avgjørende sporet, så må alle gjerne ringe. Den gamle regelen om heller en gang for mye enn en gang for lite gjelder også her. Alt vil hjelpe oss med å kunne legge puslespillet. (11 jul 2016, søndag, hvor han oppfordret offentligheten til å hjelpe med å finne familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om ingen av de förfrågningar vi hittills har fått har gett det avgörande spåret, så får alla gärna ringa. Den gamla sanningen om att det är bättre en gång för mycket än en gång för lite gäller även här. Allt kommer att hjälpa oss att kunna lägga pusslet. (11 jul 2016, söndagen, då han uppmanade allmänheten att hjälpa till med att hitta familjen.)
en Even though none of the inquiries we have received so far have provided the decisive lead, everyone is welcome to call. The old adage that it's better to be safe than sorry applies here too. Anything will help us put the puzzle together. (11 jul 2016, sunday, where he urged the public to help find the family.)

dk Præcis det samme skete på det samme asylcenter i marts, hvor der blev skrevet nogenlunde samme ordlyd. Det er ellers ikke noget, vi har oplevet på de asylcentre, vi har i vores område. Vi er selvfølgelig meget interesserede i høre fra folk i området, der har set noget. (4 aug 2015, en kommentar til hærværket på asylcentret Lyngbygård.)
no Nøyaktig det samme skjedde på det samme asylmottaket i mars, hvor det ble skrevet omtrent den samme ordlyden. Det er ellers ikke noe vi har opplevd på asylmottakene vi har i vårt område. Vi er selvfølgelig veldig interesserte i å høre fra folk i området som har sett noe. (4 aug 2015, en kommentar til hærverket på asylmottaket Lyngbygård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis samma sak hände på samma asylcenter i mars, där det skrevs ungefär samma ordalydelse. Det är i övrigt inget vi har upplevt på de asylcenter vi har i vårt område. Vi är naturligtvis mycket intresserade av att höra från personer i området som har sett något. (4 aug 2015, en kommentar till skadegörelsen på asylcentret Lyngbygård.)
en Exactly the same thing happened at the same asylum center in March, where roughly the same words were written. Otherwise, this is not something we have experienced at the asylum centers in our area. We are, of course, very interested in hearing from people in the area who have seen something. (4 aug 2015, a comment on the vandalism at the Lyngbygård asylum center.)

dk Det er ikke sikkert, at problemet er vokset. Måske er vi bare blevet bedre til at fange flere. (19 apr 2013, da han diskuterer, om der er en stigende tendens i antallet af snydesager.)
no Det er ikke sikkert at problemet har økt. Kanskje vi klarer å ta flere. (19 apr 2013, når han diskuterer om det er en økende tendens i antall fuskesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att problemet har ökat. Kanske klarar vi av att ta fler. (19 apr 2013, när han diskuterar om det är en ökande tendens i antalet fuskärenden.)
en It is not certain that the problem has increased. Perhaps we are just managing to catch more of them. (19 apr 2013, while discussing whether there is an increasing trend in the number of cheating cases.)

dk Efterfølgende tog han sig meget kærligt af mig. Han var hurtig henne for at åbne døren for at få mig ud. Efterfølgende satte vi os lige på en halmballe og sundede os lidt. Han er fin. (8 aug 2011, efter sammenstødet i Copenhagen Historic Grand Prix)
no Etterpå tok han veldig godt vare på meg. Han var rask med å åpne døren for å få meg ut. Deretter satte vi oss rett på en halmball og pustet ut litt. Han er fin. (8 aug 2011, etter sammenstøtet i Copenhagen Historic Grand Prix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efteråt tog han väldigt väl hand om mig. Han var snabb med att öppna dörren för att få ut mig. Sedan satte vi oss på en halmbale och hämtade andan lite. Han är fin. (8 aug 2011, efter sammanstötningen i Copenhagen Historic Grand Prix)
en Afterwards, he took great care of me. He was quick to get over and open the door to get me out. Then we just sat on a straw bale for a bit to catch our breath. He's a good guy. (8 aug 2011, after the collision in the Copenhagen Historic Grand Prix)

dk Det her er ikke let. Vi har ikke oplevet før, at det tager så lang tid, før vandet bryder igennem. Der er løbet enormt meget ud. (24 jan 2011, under arbejdet med at finde kilden til vandlækagen i Hønefoss.)
no Dette er ikke lett. Vi har ikke opplevd før at det tar så lang tid før vannet bryter opp. Det har rent ut enormt mye. (24 jan 2011, under arbeidet med å finne kilden til vannlekkasjen i Hønefoss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte lätt. Vi har inte upplevt tidigare att det tar så lång tid innan vattnet bryter upp. Det har rent ut sagt varit enormt mycket. (24 jan 2011, under arbetet med att hitta källan till vattenläckan i Hønefoss.)
en This is not easy. We have never experienced it taking this long before the water breaks through. An enormous amount has leaked out. (24 jan 2011, during the work to find the source of the water leak in Hønefoss.)

dk Nej, lækagen kommer ikke herfra heller. Så søgningen fortsætter. (24 jan 2011, under arbejdet med at finde kilden til vandlækagen i Hønefoss.)
no Nei, lekkasjen kommer ikke herfra heller. Så letingen fortsetter. (24 jan 2011, under arbeidet med å finne kilden til vannlekkasjen i Hønefoss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, läckan kommer inte härifrån heller. Så letandet fortsätter. (24 jan 2011, under arbetet med att hitta källan till vattenläckan i Hønefoss.)
en No, the leak isn't coming from here either. So the search continues. (24 jan 2011, during the work to find the source of the water leak in Hønefoss.)

dk Det er et ultimatum, så vi har ikke så meget valg. (11 dec 2008, i en udtalelse til Børsen om de kommende forhandlinger vedrørende nedskæringerne)
no Det er et ultimatum, så vi har ikke så mye valg. (11 dec 2008, i en uttalelse til Børsen om de kommende forhandlingene vedrørende kuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ultimatum, så vi har inte så mycket val. (11 dec 2008, i ett uttalande till Børsen om de kommande förhandlingarna gällande nedskärningarna)
en It is an ultimatum, so we don't have much of a choice. (11 dec 2008, in a statement to Børsen regarding the upcoming negotiations on the cuts)

dk I trykkeriet i Vonsild (Jydske Avistryk, red.) er det en besparelse på 50 pct. af medarbejderne, det vil sige 35-40 ansatte. Og på de andre trykkerier arbejder de med lignende spareplaner. (11 dec 2008, i en udtalelse til Børsen om de varslede besparelser i Berlingske Media)
no I trykkeriet i Vonsild (Jydske Avistryk, red.) er det en besparelse på 50 prosent av de ansatte, det vil si 35–40 ansatte. Og ved de andre trykkeriene jobber de med lignende spareplaner. (11 dec 2008, i en uttalelse til Børsen om de varslede besparelsene i Berlingske Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! I tryckeriet i Vonsild (Jydske Avistryk, red.) sker en besparing på 50 procent av medarbetarna, vilket innebär 35–40 anställda. Och vid de andra tryckerierna arbetar man med liknande sparplaner. (11 dec 2008, i ett uttalande till Børsen om de varslade besparingarna i Berlingske Media)
en At the printing plant in Vonsild (Jydske Avistryk, ed.), there is a 50 percent reduction in staff, meaning 35-40 employees. And at the other printing plants, they are working with similar cost-cutting plans. (11 dec 2008, in a statement to Børsen regarding the announced cuts at Berlingske Media)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jan Andersen ordtak
se Jan Andersen ordspråk
en Jan Andersen proverb