76 ordspråk av Jacob Andersen

Jacob Andersen

Jacob Andersen - Bestyrelsesformand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er interessant, at man først vælger at bygge en ny base til AMK for over 200 millioner kroner, for så at foreslå at flytte den til Bergen. (20 feb 2015, kommentar om flytning af AMK-centralen til Bergen)
no Det er interessant at ein først vel å byggje ein ny base for AMK til over 200 millionar kroner, for så å foreslå å flytte den til Bergen. (20 feb 2015, kommentar om flytting av AMK-sentralen til Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att man först väljer att bygga en ny bas för AMK till över 200 miljoner kronor, för att sedan föreslå att flytta den till Bergen. (20 feb 2015, kommentar om flyttning av AMK-centralen till Bergen)
en It is interesting that one first chooses to build a new base for AMK at a cost of over 200 million kroner, only to then propose moving it to Bergen. (20 feb 2015, comment on the relocation of the AMK center to Bergen)

dk Frygter du, at det vil ske oftere, hvis AMK bliver placeret i Bergen? (20 feb 2015, spørgsmål om potentielle konsekvenser af flytning af AMK-centralen)
no Fryktar du at det vil skje oftare om AMK vert plassert i Bergen? (20 feb 2015, spørsmål om potensielle konsekvenser av flytting av AMK-sentralen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktar du att det kommer att hända oftare om AMK placeras i Bergen? (20 feb 2015, fråga om potentiella konsekvenser av flyttning av AMK-centralen)
en Do you fear that it will happen more often if AMK is located in Bergen? (20 feb 2015, question about potential consequences of moving the AMK center)

dk Vi må have den viden og kompetence, vi har nu. For vi har set eksempler på, at dem, der skal rykke ud, er usikre på, om det er i Årdal i Jølster eller Årdal, de skal hen. (20 feb 2015, om betydningen af lokal viden for beredskabstjenesterne)
no Vi må ha den kunnskapen og kompetansen vi har no. For vi har sett døme på at dei som skal rykke ut er usikre på om det er i Årdal i Jølster eller Årdal dei skal til. (20 feb 2015, om betydningen av lokal kunnskap for naudetatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ha den kunskapen och kompetensen vi har nu. För vi har sett exempel på att de som ska rycka ut är osäkra på om det är i Årdal i Jølster eller Årdal de ska till. (20 feb 2015, om betydelsen av lokal kunskap för nätverksätgärderna)
en We must retain the knowledge and expertise we have now. For we have seen examples where those who are supposed to respond are unsure whether they are heading to Årdal in Jølster or Årdal. (20 feb 2015, on the importance of local knowledge for the emergency services)

dk Vi må i det mindste være bevidste om, at den viden er vigtig at bevare. (20 feb 2015, om vigtigheden af at bevare lokal viden)
no Vi må i alle fall vere klar over at den kunnskapen er viktig å ta vare på. (20 feb 2015, om viktigheten av å bevare lokal kunnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må i alla fall vara medvetna om att den kunskapen är viktig att ta hand om. (20 feb 2015, om vikten av att bevara lokal kunskap)
en At the very least, we must be aware that this knowledge is important to preserve. (20 feb 2015, on the importance of preserving local knowledge)

dk Det kan jeg ikke se bort fra. (5 dec 2014, efter afgørelsen fra Statens helsetilsyn)
no Det kan eg ikkje sjå bort frå. (5 dec 2014, etter avgjørelsen fra Statens helsetilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte se bort från. (5 dec 2014, efter beslutet från Statens hälso- och sjukvårdsinspektion)
en I cannot rule that out. (5 dec 2014, after the decision from the Norwegian Board of Health Supervision)

dk Jeg kan ikke udtale mig om konsekvenser i andre lande. Ting, der er sket i Norge, får konsekvenser for lægens autorisation i Norge. (5 dec 2014, efter afgørelsen fra Statens helsetilsyn)
no Eg kan ikkje uttale med om konsekvensar i andre land. Ting som har skjedd i Norge får konsekvensar for legen sin autorisasjon i Norge. (5 dec 2014, etter avgjørelsen fra Statens helsetilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttala mig om konsekvenser i andra länder. Saker som har skett i Norge får konsekvenser för läkarens auktorisation i Norge. (5 dec 2014, efter beslutet från Statens hälso- och sjukvårdsinspektion)
en I cannot comment on the consequences in other countries. Things that have happened in Norway have consequences for the physician's authorization in Norway. (5 dec 2014, after the decision from the Norwegian Board of Health Supervision)

dk Som NRK har været inde på tidligere, var der her tale om, at lægen ikke var egnet til at udføre sit arbejde på grund af brug af rusmidler. (5 dec 2014, efter afgørelsen fra Statens helsetilsyn)
no Slik NRK har vore inne på tidlegare, var det her tale om at legen ikkje var skikka til å utføre jobben sin på grunn av bruk av rusmiddel. (5 dec 2014, etter avgjørelsen fra Statens helsetilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom NRK har varit inne på tidigare, handlade det här om att läkaren inte var skickad att utföra sitt jobb på grund av användning av narkotika. (5 dec 2014, efter beslutet från Statens hälso- och sjukvårdsinspektion)
en As NRK has pointed out previously, the issue here was that the doctor was unfit to perform his duties due to substance abuse. (5 dec 2014, following the decision from the Norwegian Board of Health Supervision)

dk Statens helsetilsyn har orienteret Fylkesmanden i Sogn og Fjordane om, at denne læge har mistet sin autorisation som læge i Norge. (5 dec 2014, efter afgørelsen fra Statens helsetilsyn)
no Statens helsetilsyn har orientert Fylkesmannen i Sogn og Fjordane om at denne legen har mista sin autorisasjon som lege i Norge. (5 dec 2014, etter avgjørelsen fra Statens helsetilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens hälsotillsyn har orienterat landshövdingen i Sogn og Fjordane om att denna läkare har förlorat sin auktorisation som läkare i Norge. (5 dec 2014, efter beslutet från Statens hälso- och sjukvårdsinspektion)
en The Norwegian Board of Health Supervision has informed the County Governor of Sogn og Fjordane that this physician has lost their medical license in Norway. (5 dec 2014, following the decision by the Norwegian Board of Health Supervision)

dk Vi har nu så mange oplysninger, som tilsiger, at vi også må rejse en generel tilsynssag mod lægevagten i Nordfjord. Sagen er alvorlig. (4 jul 2014, efter det blev kendt, at en ruspåvirket vikarlæge ikke blev taget af vagt.)
no Vi har no så mange opplysingar som tilseier at vi også må reise ei generell tilsynssak mo legevakta i Nordfjord. Saka er alvorleg. (4 jul 2014, etter at det ble kjent at en ruspåvirket vikarlege ikke ble tatt av vakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu så många upplysningar som visar att vi också måste resa en allmän tillsynssak om läkarkontoret i Nordfjord. Saken är allvarlig. (4 jul 2014, efter att det blev känt att en narkotikapåverkad vikarie inte togs av vakt.)
en We now have so much information indicating that we must also launch a general supervisory case against the emergency clinic in Nordfjord. The matter is serious. (4 jul 2014, after it became known that an intoxicated locum doctor was not removed from duty.)

dk De forhold, der var beskrevet, var så alvorlige, at vi måtte sende sagen videre til Statens helsetilsyn. (25 jun 2014, da der blev opdaget alvorlige forhold knyttet til vikarlægen ved lægevagten i Nordfjord.)
no Dei forholda som var beskrivne var så alvorlege at vi måtte sende saka vidare til Statens helsetilsyn. (25 jun 2014, når det ble oppdaget alvorlige forhold knyttet til vikarlegen ved legevakta i Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förhållanden som beskrivits var så allvarliga att vi måste skicka ärendet vidare till Statens hälso- och sjukvårdsinspektion. (25 jun 2014, när det upptäcktes allvarliga förhållanden kopplade till vikarieläkaren vid läkarmottagningen i Nordfjord.)
en The conditions described were so serious that we had to refer the matter to the Norwegian Board of Health Supervision. (25 jun 2014, when serious conditions were discovered regarding the locum doctor at the Nordfjord emergency clinic.)

dk Dette er tilfælde, som dukker op overalt i landet. At en lægevagt har haft to tilfælde, giver ikke nogen specifik viden om, hvorvidt den lægevagt har gode eller dårlige rutiner. (25 jun 2014, når det gælder at drage konklusioner om rutinerne ved lægevagten baseret på de to tilfælde.)
no Dette er tilfelle som dukkar opp overalt i landet. At ei legevakt har hatt to tilfelle, gir ikkje noko spesifikk kunnskap om den legevakta har gode eller dårlege rutinar. (25 jun 2014, når det gjelder å trekke konklusjoner om rutinene ved legevakta basert på de to tilfellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett fall som dyker upp överallt i landet. Att en vårdcentral har haft två fall, ger inte någon specifik kunskap om den vårdcentralen har bra eller dåliga rutiner. (25 jun 2014, när det gäller att dra slutsatser om rutinerna vid jourhavande läkare baserat på de två fallen.)
en This is a situation that crops up all over the country. The fact that an emergency clinic has had two cases does not provide any specific knowledge as to whether that clinic has good or poor routines. (25 jun 2014, regarding drawing conclusions about the routines at the emergency clinic based on the two cases.)

dk Jeg kan ikke svare på, om det er tilfældigt. Men skal man konkludere i en sådan retning, må man have langt flere tal på bordet, end man har her. (25 jun 2014, når det gælder at vurdere, om de to tilfælde er tilfældige.)
no Eg kan ikkje svare på om det er tilfeldig. Men skal ein konkludere i ei slik retning, må ein ha langt fleire tal på bordet enn kva ein har her. (25 jun 2014, når det gjelder å vurdere om de to tilfellene er tilfeldige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på om det är slumpartat. Men om man ska dra en sådan slutsats, må man ha betydligt fler tal på bordet än vad man har här. (25 jun 2014, när det gäller att bedöma om de två fallen är slumpmässiga.)
en I cannot say whether it is coincidental. But if one is to draw a conclusion in that direction, one would need far more data on the table than what is available here. (25 jun 2014, regarding the assessment of whether the two cases are coincidental.)

dk Vikarbureauer er private aktører. Vi har ikke hjemmel til at gå ind og åbne tilsyn mod et vikarbureau. (25 jun 2014, hvad angår kontrollen af rutinerne hos vikarbureauet Transmedica-Nordvik.)
no Vikarbyrå er ein privat aktør. Vi har ikkje heimel til å gå inn og opne tilsyn mot eit vikarbyrå. (25 jun 2014, når det gjelder kontroll av rutinene til vikarbyrået Transmedica-Nordvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vikarbyrå är en privat aktör. Vi har inte befogenhet att gå in och öppna tillsyn mot ett vikarbyrå. (25 jun 2014, när det gäller kontroll av rutinerna för vikariebyrån Transmedica-Nordvik.)
en A staffing agency is a private actor. We do not have the legal authority to intervene and initiate an inspection of a staffing agency. (25 jun 2014, regarding the audit of the routines of the staffing agency Transmedica-Nordvik.)

dk Ingen har været i livsfare, men en brand er jo altid farlig. (26 okt 2011, da han kommenterede på sikkerheden og alvoren i sagen)
no Ingen har vært i livsfare, men en brann er jo alltid farlig. (26 okt 2011, da han kommenterte sikkerheten og alvoret i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har varit i livsfara, men en brand är ju alltid farlig. (26 okt 2011, när han kommenterade säkerheten och allvaret i ärendet)
en No one was in mortal danger, but a fire is always dangerous. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (26 okt 2011, commenting on the safety and the severity of the case)

dk Ud fra måden det er lavet på, tror jeg ikke, at det er en pyroman, der står bag - det har været små brande, og det drejer sig muligvis om drengestreger. (26 okt 2011, da han vurderede gerningsmandens motiv og profil)
no Ut fra måten det er gjort på, tror jeg ikke at det er en pyroman som står bak – det har vært små branner, og det dreier seg muligens om guttestreker. (26 okt 2011, da han vurderte gjerningspersonens motiv og profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån sättet det är utfört på tror jag inte att det är en pyroman som står bakom – det har varit små bränder, och det rör sig möjligen om bus (26 okt 2011, när han bedömde gärningsmannens motiv och profil)
en Based on the way it was done, I don't believe a pyromaniac is behind this - there were small fires, and it may just be a case of kids playing pranks. (26 okt 2011, when assessing the perpetrator's motive and profile)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Andersen ordtak
se Jacob Andersen ordspråk
en Jacob Andersen proverb