De forhold, der var beskrevet, var så alvorlige, at vi måtte sende sagen videre til Statens helsetilsyn. (25 jun 2014, da der blev opdaget alvorlige forhold knyttet til vikarlægen ved lægevagten i Nordfjord.)
| Dei forholda som var beskrivne var så alvorlege at vi måtte sende saka vidare til Statens helsetilsyn. (25 jun 2014, når det ble oppdaget alvorlige forhold knyttet til vikarlegen ved legevakta i Nordfjord.)
| | De förhållanden som beskrivits var så allvarliga att vi måste skicka ärendet vidare till Statens hälso- och sjukvårdsinspektion. (25 jun 2014, när det upptäcktes allvarliga förhållanden kopplade till vikarieläkaren vid läkarmottagningen i Nordfjord.)
| The conditions described were so serious that we had to refer the matter to the Norwegian Board of Health Supervision. (25 jun 2014, when serious conditions were discovered regarding the locum doctor at the Nordfjord emergency clinic.)
|