36 ordspråk av Leif Andersen

Leif Andersen

Leif Andersen - politiassistent fra Midt- og Vestjyllands Politi i Holstebro
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi får en længere periode med koldt vejr. Lettere frost i hele landet i dagtimerne og ned til fem til 10 minusgrader om natten, nogle steder koldere. (1 jan 2010, en vejrmelding om den kommende periode med frost og kulde i Danmark)
no Vi får en lengre periode med kaldt vær. Lett frost i hele landet i dagtimerne og ned til fem til 10 minusgrader om natten, enkelte steder kaldere. (1 jan 2010, en værmelding om den kommende perioden med frost og kulde i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en längre period med kallt väder. Lätt frost i hela landet under dagtid och ner till fem till 10 minusgrader på natten, på vissa platser kallare. (1 jan 2010, en väderprognos om den kommande perioden med frost och kyla i Danmark)
en We are facing a prolonged period of cold weather. Light frost across the country during the day and down to minus five to 10 degrees at night, colder in some places. (1 jan 2010, a weather forecast regarding the upcoming period of frost and cold in Denmark)

dk Der er nu faldet sne i hele landet og dermed er vi jo nået langt i bestræbel-serne for at få en hvid jul. Det gæl-der fra nu af ikke at få for varmt vejr, så sneen forsvinder igen. (19 dec 2009, en kommentar til det nuværende snevejr og håbet om en hvid jul.)
no Det har nå falt snø over hele landet, og dermed har vi kommet langt i bestrebelsene på å få en hvit jul. Det gjelder fra nå av at vi ikke får for varmt vær, slik at snøen forsvinner igjen. (19 dec 2009, en kommentar til det nåværende snøværet og håpet om en hvit jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nu fallit snö i hela landet och därmed har vi kommit långt i strävan efter att få en vit jul. Nu gäller det bara att det inte blir för varmt väder, så att snön försvinner igen. (19 dec 2009, en kommentar till det nuvarande snövädret och hoppet om en vit jul.)
en Snow has now fallen across the entire country, so we have come a long way in our efforts to have a white Christmas. From now on, the key is to avoid weather that is too warm, so the snow doesn't disappear again. (19 dec 2009, a comment on the current snowy weather and the hope for a white Christmas.)

dk I starten af næste uge ventes temperaturen at stige til omkring eller lidt over frysepunktet, og der kommer perioder med sne, slud eller måske regn. Onsdag ventes vinden en overgang at gå i sydvest, og det vil betyde tøvejr i hele landet, og en del af sneen vil smelte. Det er derfor usikkert om vi får landsdækkende hvid jul, men mange steder ligger der så megen sne, at det disse steder vil blive hvid jul. (19 dec 2009, en vejrudsigtsforklaring om det kommende tøvejr og dets betydning for sneen.)
no I starten av neste uke ventes temperaturen å stige til rundt eller litt over frysepunktet, og det kommer perioder med snø, sludd eller kanskje regn. Onsdag ventes vinden i en periode å gå i sørvest, og det vil bety tøvær i hele landet, og en del av snøen vil smelte. Det er derfor usikkert om vi får landsdekkende hvit jul, men mange steder ligger det så mye snø at det på disse stedene vil bli hvit jul. (19 dec 2009, en værmelding om det kommende tøværet og dets betydning for snøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av nästa vecka väntas temperaturen stiga till omkring eller något över fryspunkten, och det kommer perioder med snö, slask eller kanske regn. På onsdag väntas vinden under en tid gå i sydväst, vilket kommer att innebära töväder i hela landet, och en del av snön kommer att smälta. Det är därför osäkert om vi får en vit jul i hela landet, men på många platser ligger det så mycket snö att det där kommer att bli vit jul. (19 dec 2009, en väderprognos om det kommande tövädret och dess betydelse för snön.)
en At the beginning of next week, temperatures are expected to rise to around or slightly above freezing, with periods of snow, sleet, or perhaps rain. On Wednesday, the wind is expected to shift to the southwest for a while, which will bring a thaw across the entire country, and some of the snow will melt. It is therefore uncertain whether we will have a nationwide white Christmas, but in many places, there is so much snow that it will remain a white Christmas there. (19 dec 2009, a weather forecast explanation regarding the upcoming thaw and its impact on the snow.)

dk Det er tæt på eller under frysepunktet, og når man så går af sted i skjorteærmer - så sker det, at man bliver træt og falder i søvn. Så sover man stille og roligt ind - det siger vores erfaringer fra tidligere sager. (27 nov 2007, en forklaring på, hvordan hypotermi kan føre til døden i denne specifikke sag.)
no Det er nær eller under frysepunktet, og når man så går av gårde i skjorteermene – så skjer det at man blir trett og faller i søvn. Så sovner man stille og rolig inn – det sier våre erfaringer fra tidligere saker. (27 nov 2007, en forklaring på hvordan hypotermi kan føre til døden i denne spesifikke saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nära eller under fryspunkten, och när man sedan går ut i skjortärmarna – då händer det att man blir trött och somnar. Så somnar man lugnt in – det säger våra erfarenheter från tidigare fall. (27 nov 2007, en förklaring till hur hypotermi kan leda till döden i detta specifika fall.)
en It is close to or below freezing, and when you set out in shirt sleeves, you become tired and fall asleep. Then you quietly drift off to sleep - that is what our experience from previous cases tells us. (27 nov 2007, an explanation of how hypothermia can lead to death in this specific case.)

dk Med de temperaturer, der har været, siden han forlod festen, så vil det være svært at klare sig. (27 nov 2007, en udtalelse om sandsynligheden for, at den forsvundne mand stadig er i live givet vejret.)
no Med de temperaturene det har vært siden han forlot festen, vil det være vanskelig å klare seg. (27 nov 2007, en uttalelse om sannsynligheten for at den savnede mannen fortsatt er i live gitt været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de temperaturer som det har varit sedan han lämnade festen, kommer det att bli svårt att klara sig. (27 nov 2007, ett uttalande om sannolikheten för att den försvunne mannen fortfarande är i livet givet vädret.)
en Given the temperatures we've had since he left the party, it will be difficult to survive. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (27 nov 2007, a statement on the likelihood of the missing man still being alive given the weather.)

dk Der har været undersøgelser i USA, der har vist nogenlunde det samme, og jeg kan ikke se, at der skulle være noget, der gør, at det skulle være anderledes i Danmark. (22 mar 2007, da han blev spurgt om, hvorvidt beregningen af antallet af dødsfald grundet sygehusinfektioner var realistisk)
no Det har vært undersøkelser i USA som har vist omtrent det samme, og jeg kan ikke se at det skulle være noe som gjør at det skulle være annerledes i Danmark. (22 mar 2007, da han ble spurt om hvorvidt beregningen av antall dødsfall grunnet sykehusinfeksjoner var realistisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts undersökningar i USA som har visat ungefär samma sak, och jag kan inte se att det skulle finnas något som gör att det skulle vara annorlunda i Danmark. (22 mar 2007, när han blev tillfrågad om huruvida beräkningen av antalet dödsfall till följd av sjukhusinfektioner var realistisk)
en There have been studies in the USA that have shown roughly the same thing, and I cannot see any reason why it should be different in Denmark. (22 mar 2007, when asked whether the calculation of the number of deaths caused by hospital-acquired infections was realistic)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Andersen ordtak
se Leif Andersen ordspråk
en Leif Andersen proverb