256 ordspråk av Lars Andersen

DK  Lars Andersen

Lars Andersen föddes den 2 juli 1958 - Direktør i Arbejderbevægelsens Erhvervsråd
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Noget helt andet end det, vi har været vant til. (24 feb 2010, beskrev de forandringer, der kræves for at gennemføre spareplanen)
no Noe helt annet enn det vi har vært vant til. (24 feb 2010, beskrev endringene som kreves for å gjennomføre spareplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något helt annat än det vi har varit vana vid. (24 feb 2010, beskrev de förändringar som krävs för att genomföra sparplanen)
en Something completely different from what we have been used to. (24 feb 2010, describing the changes required to implement the austerity plan)

dk En afskaffelse af efterlønnen vil kun give halvdelen af, hvad det vil give at ophæve skattestoppet. (6 feb 2010, i en afvisning af forslaget om at afskaffe efterlønnen som løsning på den økonomiske udfordring)
no En avskaffelse av etterlønnen vil bare gi halvparten av det det vil gi å oppheve skattestoppet. (6 feb 2010, i en avvisning av forslaget om å avskaffe etterlønnen som løsning på den økonomiske utfordringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett avskaffande av förtidspensionen kommer bara att ge hälften av vad det skulle ge att häva skattestoppet. (6 feb 2010, i ett avvisande av förslaget om att avskaffa förtidspensionen som lösning på den ekonomiska utmaningen)
en Abolishing the early retirement scheme will only provide half of what lifting the tax freeze would provide. (6 feb 2010, in a rejection of the proposal to abolish the early retirement scheme as a solution to the economic challenge)

dk Kombinationen af ændrede regler for at gå på efterløn, en præmie for at blive i jobbet til det 65. år og de gode tider har gjort et stort indhug i antallet af efterlønnere. (12 jan 2010, en kommentar til Politiken om årsagerne til det faldende antal efterlønnere.)
no Kombinasjonen av endrede regler for å gå av med etterlønn, en premie for å bli i jobben til det 65. år og de gode tidene har ført til et stort fall i antallet etterlønnere. (12 jan 2010, en kommentar til Politiken om årsakene til det synkende antallet etterlønnere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationen av ändrade regler för förtidspension, en premie för att stanna kvar i jobbet till 65 års ålder och de goda tiderna har gjort ett stort hack i antalet förtidspensionärer. (12 jan 2010, en kommentar till Politiken om orsakerna till det sjunkande antalet förtidspensionärer.)
en The combination of changed rules for early retirement, an incentive to stay in employment until age 65, and the economic boom has significantly reduced the number of early retirees. (12 jan 2010, a comment to Politiken on the reasons for the falling number of early retirees.)

dk Som vores analyse viser, er det meget dyrt for de offentlige kasser, hvis man sidder på hænderne, mens ledighed skyder i vejret. At det ikke for alvor er lykkedes at tage toppen af arbejdsløshedsstigningen er en af de væsentligste årsager til, at vi kommer til at stå med så store underskud på de offentlige finanser i år og næste år. (7 jan 2010, i en kommentar til regeringens økonomiske politik og analysen af de offentlige udgifter ved stigende arbejdsløshed)
no Som vår analyse viser, er det svært dyrt for de offentlige kasser hvis man sitter på hendene mens arbeidsledigheten skyter i været. At det ikke for alvor har lyktes å ta toppen av økningen i arbeidsledigheten, er en av de viktigste årsakene til at vi vil ende opp med så store underskudd på de offentlige finansene i år og neste år. (7 jan 2010, i en kommentar til regjeringens økonomiske politikk og analysen av de offentlige utgiftene ved stigende arbeidsledighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vår analys visar är det mycket kostsamt för de offentliga finanserna om man sitter med händerna i knät medan arbetslösheten skjuter i höjden. Att det inte på allvar har lyckats dämpa arbetslöshetsökningen är en av de väsentligaste orsakerna till att vi kommer att stå med så stora underskott i de offentliga finanserna i år och nästa år. (7 jan 2010, i en kommentar till regeringens ekonomiska politik och analysen av de offentliga utgifterna vid stigande arbetslöshet)
en As our analysis shows, it is very costly for the public coffers if one sits idly by while unemployment skyrockets. The fact that we have not truly succeeded in curbing the rise in unemployment is one of the primary reasons we will face such large deficits in public finances this year and next. (7 jan 2010, in a comment on the government's economic policy and the analysis of public spending amid rising unemployment)

dk Vi forudser desværre, at ledigheden vil fortsætte med at stige langt ind i 2011. Til den tid risikerer vi at stå med op mod 180.000 personer i arbejdsløshedskøen. Det vil være mere end en tredobling, når man sammenligner med niveauet inden krisen satte ind. (7 jan 2010, i forbindelse med en forudsigelse om den fremtidige udvikling af arbejdsløsheden)
no Vi forutser dessverre at arbeidsledigheten vil fortsette å stige langt inn i 2011. På det tidspunkt risikerer vi å stå med opp mot 180 000 personer i arbeidsledighetskøen. Det vil være mer enn en tredobling sammenlignet med nivået før krisen satte inn. (7 jan 2010, i forbindelse med en forutsigelse om den fremtidige utviklingen av arbeidsledigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förutser tyvärr att arbetslösheten kommer att fortsätta stiga långt in i 2011. Vid den tidpunkten riskerar vi att ha uppemot 180 000 personer i arbetslöshetsköen. Det skulle innebära mer än en tredubbling jämfört med nivån innan krisen slog till. (7 jan 2010, i samband med en förutsägelse om den framtida utvecklingen av arbetslösheten)
en Unfortunately, we predict that unemployment will continue to rise well into 2011. By then, we risk having up to 180,000 people in the unemployment queue. This would be more than a threefold increase compared to the level before the crisis hit. (7 jan 2010, in connection with a prediction about the future development of unemployment)

dk Regeringen forventer selv, at der vil være mere end 150.000 arbejdsløse næste sommer på trods af bankpakker, fremrykkede investeringer i jernbaner og veje og skattelettelser. Der er behov for endnu en vækstpakke, som også de økonomiske vismænd har peget på. (26 aug 2009, i en udtalelse til pressen vedrørende behovet for en ny vækstpakke.)
no Regjeringen forventer selv at det vil være mer enn 150 000 arbeidsledige neste sommer, til tross for bankpakker, fremskyndede investeringer i jernbane og vei og skattelettelser. Det er behov for nok en vekstpakke, noe de økonomiske vismennene også har påpekt. (26 aug 2009, i en uttalelse til pressen vedrørende behovet for en ny vekstpakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen förväntar själv att det kommer att finnas mer än 150 000 arbetslösa nästa sommar trots bankpaket, framflyttade investeringar i järnvägar och vägar samt skattesänkningar. Det finns ett behov av ytterligare ett tillväxtpaket, vilket även de ekonomiska vismännen har påpekat. (26 aug 2009, i ett pressmeddelande angående behovet av ett nytt tillväxtpaket.)
en The government itself expects there to be more than 150,000 unemployed next summer despite bank rescue packages, accelerated investments in railways and roads, and tax cuts. There is a need for another growth package, as the economic sages have also pointed out. (26 aug 2009, in a press statement regarding the need for a new growth package.)

dk Vores frygt er, at vi går ind i tider med markant højere permanent arbejdsløshed. Og vi taber de gevinster, som vi har opnået de seneste år, på gulvet. Flere har fundet en plads på arbejdsmarkedet, og eksempelvis er mange kontanthjælpsmodtagere kommet i arbejde. (26 aug 2009, i en udtalelse til pressen om frygten for stigende permanent arbejdsløshed.)
no Vår frykt er at vi går inn i tider med markant høyere permanent arbeidsledighet. Og at vi mister gevinstene vi har oppnådd de siste årene. Flere har funnet en plass i arbeidsmarkedet, og for eksempel har mange sosialhjelpsmottakere kommet i arbeid. (26 aug 2009, i en uttalelse til pressen om frykten for stigende permanent arbeidsledighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår rädsla är att vi går in i tider med markant högre permanent arbetslöshet. Och att vi tappar de vinster som vi har uppnått de senaste åren. Fler har hittat en plats på arbetsmarknaden, och till exempel har många bidragstagare kommit i arbete. (26 aug 2009, i ett uttalande till pressen om rädslan för stigande permanent arbetslöshet.)
en Our fear is that we are entering a period of significantly higher permanent unemployment. And that we will throw away the gains we have achieved in recent years. More people have found a place in the labor market, and for example, many social assistance recipients have entered employment. (26 aug 2009, in a press statement regarding the fear of rising permanent unemployment.)

dk Den adfærd kan de øvrige beboere der-ude ikke finde sig i. (19 aug 2009, i en kommentar til, at den sigtede mand og hans familie står til at blive smidt ud af deres lejlighed)
no Den adferden kan de øvrige beboerne der ute ikke finne seg i. (19 aug 2009, i en kommentar til at den siktede mannen og hans familie står i fare for å bli kastet ut av leiligheten sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beteendet kan de övriga boende där ute inte acceptera. (19 aug 2009, i en kommentar till att den misstänkte mannen och hans familj riskerar att bli vräkta från sin lägenhet)
en The other residents out there cannot tolerate that behavior. (19 aug 2009, in a comment on the fact that the accused man and his family are facing eviction from their apartment)

dk Jeg kører ikke ud med en vognmand i morgen og flytter den pågældendes fysik fra boligen, det har jeg ikke mulighed for. (19 aug 2009, i en præcisering af, at udsmidningen ikke sker øjeblikkeligt)
no Jeg kjører ikke ut med en transportør i morgen og flytter vedkommendes fysikk fra boligen, det har jeg ikke mulighet til. (19 aug 2009, i en presisering av at utkastelsen ikke skjer umiddelbart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att åka ut med en flyttfirma imorgon och flytta personens fysiska gestalt från bostaden, det har jag inte möjlighet till. (19 aug 2009, i en precisering av att vräkningen inte sker omedelbart)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. I'm not hiring a mover tomorrow to remove the person's physical presence from the residence; I don't have the means to do that. (19 aug 2009, in a clarification that the eviction will not happen immediately)

dk Og selv om bilafbrændingen er foregået i en rundkørsel på Vollsmose Alle, har man slæbt bilen ud fra Bøgeparken. Så der vil også blive statueret et eksempel. (19 aug 2009, i en forklaring på, hvorfor der bliver reageret, selvom dele af kriminaliteten skete uden for selve boligområdet)
no Og selv om bilbrenningen har foregått i en rundkjøring på Vollsmose Allé, har man slept bilen ut fra Bøgeparken. Så der vil det også bli statuert et eksempel. (19 aug 2009, i en forklaring på hvorfor det blir reagert, selv om deler av kriminaliteten skjedde utenfor selve boligområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och även om bilbranden har skett i en rondell på Vollsmose Allé, har man släpat ut bilen från Bøgeparken. Därför kommer man även där att statuera ett exempel. (19 aug 2009, i en förklaring till varför man reagerar, trots att delar av brottsligheten skedde utanför själva bostadsområdet)
en And even though the car was set on fire in a roundabout on Vollsmose Alle, the car was dragged out from Bøgeparken. So an example will be made there as well. (19 aug 2009, in an explanation of why action is being taken, even though parts of the crime occurred outside the residential area itself)

dk Jeg kan bekræfte, at to drenge på omkring otte år har været en tur omkring skadestuen, men er nu ude igen. (30 jul 2009, en udtalelse om tilstanden på to børn, der blev ramt af romerlys under en fodboldkamp)
no Jeg kan bekrefte at to gutter på rundt om åtte år har vært en tur innom legevakten, men er nå ute igjen. (30 jul 2009, en uttalelse om tilstanden til to barn som ble truffet av romerlys under en fotballkamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att två pojkar på omkring åtta år har varit en sväng förbi akutmottagningen, men nu är de utskrivna igen. (30 jul 2009, ett uttalande om tillståndet för två barn som träffades av romerska ljus under en fotbollsmatch)
en I can confirm that two boys around eight years old have been to the emergency room, but have now been discharged. (30 jul 2009, a statement regarding the condition of two children who were hit by Roman candles during a football match)

dk Vores ekspansion i Kina er meget aggressiv. (21 apr 2009, i et interview med Wall Street Journal angående Vestas' øgede engagement og nye fabrik i Kina)
no Vår ekspansjon i Kina er svært aggressiv. (21 apr 2009, i et intervju med Wall Street Journal angående Vestas' økte engasjement og nye fabrikk i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår expansion i Kina är mycket aggressiv. (21 apr 2009, i en intervju med Wall Street Journal angående Vestas ökade engagemang och nya fabrik i Kina)
en Our expansion in China is very aggressive. (21 apr 2009, in an interview with the Wall Street Journal regarding Vestas' increased commitment and new factory in China)

dk Altså, hvis jeg havde været med i Skattekommissionen, så havde jeg godt nok følt mig misbrugt. For jeg må sige, at politikerne mangler respekt for kommissionerne arbejde. (18 mar 2009, en kritik af politikernes manglende respekt for det arbejde, der blev lagt i Skattekommissionen.)
no Altså, hvis jeg hadde vært med i Skattekommisjonen, så hadde jeg virkelig følt meg misbrukt. For jeg må si at politikerne mangler respekt for kommisjonens arbeid. (18 mar 2009, en kritikk av politikernes manglende respekt for arbeidet som ble lagt ned i Skattekommisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, om jag hade varit med i Skattekommissionen, så hade jag verkligen känt mig utnyttjad. För jag måste säga att politikerna saknar respekt för kommissionens arbete. (18 mar 2009, en kritik av politikernas bristande respekt för det arbete som lades ner i Skattekommissionen.)
en I mean, if I had been part of the Tax Commission, I would certainly have felt misused. Because I must say, the politicians lack respect for the commission's work. (18 mar 2009, a critique of the politicians' lack of respect for the work put into the Tax Commission.)

dk I Sverige forpligter politikerne sig i højere grad til at bruge kommissionernes forslag og resultater. Det kunne vi godt lære noget af. (18 mar 2009, en sammenligning med den svenske model for håndtering af kommissionsforslag.)
no I Sverige forplikter politikerne seg i større grad til å bruke kommisjonenes forslag og resultater. Det kunne vi lært noe av. (18 mar 2009, en sammenligning med den svenske modellen for håndtering av kommisjonsforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige förbinder sig politikerna i högre grad till att använda kommissionernas förslag och resultat. Det skulle vi kunna lära oss något av. (18 mar 2009, en jämförelse med den svenska modellen för hantering av kommissionsförslag.)
en In Sweden, politicians are more committed to implementing the proposals and findings of commissions. That is something we could learn from. (18 mar 2009, a comparison with the Swedish model for handling commission proposals.)

dk Problemet er ikke kommissioner, men at politikerne bruger dem som syltekrukker i sager, der ikke umiddelbart er folkelig opbakning omkring. Og det er altså mange penge at bruge på ikke særligt meget. (18 mar 2009, en udtalelse om politikernes tendens til at bruge kommissioner til at udskyde svære beslutninger.)
no Problemet er ikke kommisjoner, men at politikerne bruker dem som syltekrukker i saker der det ikke umiddelbart er folkelig støtte rundt. Og det er altså mange penger å bruke på ikke særlig mye. (18 mar 2009, en uttalelse om politikernes tendens til å bruke kommisjoner for å utsette vanskelige beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är inte kommissionerna, utan att politikerna använder dem som syltburkar i ärenden där det inte finns ett omedelbart folkligt stöd. Och det är alltså många pengar att spendera på inte särskilt mycket. (18 mar 2009, ett uttalande om politikernas tendens att använda kommissioner för att skjuta upp svåra beslut.)
en The problem isn't commissions, but that politicians use them as a way to kick the can down the road in cases where there isn't immediate public support. And that is quite a lot of money to spend on not very much. (18 mar 2009, a statement on politicians' tendency to use commissions to postpone difficult decisions.)


Sidan 16 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Andersen ordtak
se Lars Andersen ordspråk
en Lars Andersen proverb