Her hvor jeg skulle op cirka klokken 10.45 i dag, var serverne gået helt ned. Og ingen kunne få forbindelse til dem. (9 maj 2007, i en email vedrørende de tekniske problemer under afgangsprøverne)
| Her hvor jeg skulle opp cirka klokken 10.45 i dag, hadde serverne gått helt ned. Og ingen kunne få forbindelse til dem. (9 maj 2007, i en e-post vedrørende de tekniske problemene under avgangsprøvene)
| | Här där jag skulle upp cirka klockan 10.45 idag, hade servrarna gått ner helt. Och ingen kunde få kontakt med dem. (9 maj 2007, i ett e-postmeddelande angående de tekniska problemen under slutproven)
| Where I was supposed to log on around 10:45 today, the servers had crashed completely. And no one could connect to them. (9 maj 2007, in an email regarding the technical problems during the final exams)
|