48 ordspråk av Kenneth Andersen

Kenneth Andersen

Kenneth Andersen - Cheftræner for U19-holdet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har i dag ejerandele i en række selskaber, hovedsageligt i Norden, som har vist en fremragende evne til værdiskabelse over tid. (18 jun 2014, i en tekstbesked om selskabets investeringsstrategi og resultater)
no Vi har i dag eierandeler i en rekke selskaper, hovedsakelig i Norden, som har vist en utmerket evne til verdiskapning over tid. (18 jun 2014, i en tekstmelding om selskapets investeringsstrategi og resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har idag ägarandelar i ett antal bolag, huvudsakligen i Norden, som har uppvisat en utmärkt förmåga till värdeskapande över tid. (18 jun 2014, i ett meddelande om företagets investeringsstrategi och resultat)
en Today, we hold stakes in a number of companies, primarily in the Nordic region, which have demonstrated an excellent ability to create value over time. (18 jun 2014, in a text message regarding the company's investment strategy and results)

dk De er i gang over stort set hele landet med både at salte og rydde sne. Hvis sneen bliver på det her niveau, så tror jeg ikke, det kommer til at skabe de store problemer. De store veje ser rimeligt fornuftige ud. (29 jan 2012, da han vurderede situationen omkring snerydning og saltning af vejene.)
no De er i gang over store deler av landet med både å salte og brøyte sne. Hvis snømengden holder seg på dette nivået, tror jeg ikke det vil skape store problemer. Hovedveiene ser rimelig fornuftige ut. (29 jan 2012, da han vurderte situasjonen rundt brøyting og salting av veiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är igång över i stort sett hela landet med att både salta och ploga snö. Om snön håller sig på den här nivån tror jag inte att det kommer att skapa några stora problem. De stora vägarna ser rimligt bra ut. (29 jan 2012, när han bedömde situationen kring snöröjning och saltning av vägarna.)
en They are currently salting and clearing snow across almost the entire country. If the snow stays at this level, I don't believe it will cause major problems. The main roads look reasonably fine. (29 jan 2012, as he assessed the situation regarding snow removal and salting of the roads.)

dk Man skal passe på isglatte veje på hele Sjælland, Lolland og Falster. Desuden på det østlige Fyn og i nogle kommuner i det østlige Jylland samt Lemvig, Struer og Holstebro - her er der også pletvis sne- og isglatte veje. (29 jan 2012, da han advarede om de isglatte veje i store dele af landet.)
no Man må passe på isglatte veier på hele Sjælland, Lolland og Falster. I tillegg på østlige Fyn og i enkelte kommuner i østlige Jylland samt Lemvig, Struer og Holstebro – her er det også spredte snø- og isglatte veier. (29 jan 2012, da han advarte om de isglatte veiene i store deler av landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska se upp för halka på vägarna på hela Sjælland, Lolland och Falster. Dessutom på östra Fyn och i vissa kommuner i östra Jylland samt Lemvig, Struer och Holstebro – här finns det också fläckvis snö och halka på vägarna. (29 jan 2012, när han varnade för de halkiga vägarna i stora delar av landet.)
en Drivers should be careful of icy roads across all of Zealand, Lolland, and Falster. Additionally, in eastern Funen and in some municipalities in eastern Jutland, as well as Lemvig, Struer, and Holstebro—there are also patches of snow and icy roads. (29 jan 2012, when he warned about the icy roads in large parts of the country.)

dk Denne spiller har aldrig været en del af EIKs Viking-akademi. Det er det, vi reagerer særligt på i denne sag. Denne spiller kom til klubben i april som 18-årig. Akademiet er for drenge i 13–15 års alderen. (3 aug 2011, i en artikel på NRK om spillerens transfer.)
no Denne spilleren har aldri vært en del av EIKs Viking-akademi. Det er det vi reagerer spesielt på i denne saken. Denne spilleren kom til klubben i april, som 18-åring. Akademiet er for gutter i 13–15 års alderen. (3 aug 2011, i en artikkel på NRK om spillerens overgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här spelaren har aldrig varit en del av EIK:s Viking-akademi. Det är det vi reagerar särskilt på i denna ärendet. Den här spelaren kom till klubben i april, som 18-åring. Akademiet är för pojkar i 13–15 års åldern. (3 aug 2011, i en artikel på NRK om spelarens övergång.)
en This player has never been part of EIK's Viking Academy. That is what we find particularly concerning in this case. This player joined the club in April as an 18-year-old. The academy is for boys between the ages of 13 and 15. (3 aug 2011, in an NRK article about the player's transfer.)

dk Jeg vil gerne se den aftale. I Viking-akademiets aftale foreligger der heller ingen skriftlig aftale om, at EIK giver Viking førsteret til sine spillere. Det ville være totalt uacceptabelt for os som klub, over for vores medlemmer, at love dem noget, når det gælder deres fodboldfremtid. Enhver fodboldspiller må stå frit til at vælge, hvor han vil udvikle sin karriere. (3 aug 2011, i en artikel på NRK om spillerens skifte.)
no Jeg vil gjerne se den avtalen. I Viking-akademiets avtale foreligger det heller ingen skriftlig avtale om at EIK gir Viking førsterett på sine spillere. Det hadde vere totalt uakseptabelt for oss som klubb, ovenfor våre medlemmer, å love de noe når det gjelder deres fotballfremtid. Hver fotballspiller må stå fritt til å velge hvor han vil utvikle sin karriere. (3 aug 2011, i en artikkel på NRK om spillerens overgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna vilja se den avtalen. I Viking-akademiets avtal finns det inte heller någon skriftlig avtal om att EIK ger Viking förstahandsrätt på sina spelare. Det hade varit helt oacceptabelt för oss som klubb, gentemot våra medlemmar, att lovar dem något när det gäller deras fotbollsframtid. Varje fotbollsspelare må stå fritt att välja var han vill utveckla sin karriär. (3 aug 2011, i en artikel på NRK om spelarens övergång.)
en I would very much like to see that agreement. In the Viking Academy's agreement, there is also no written agreement stating that EIK gives Viking first right to its players. It would be totally unacceptable for us as a club, towards our members, to promise them anything regarding their football future. Every football player must be free to choose where they want to develop their career. (3 aug 2011, in an NRK article about the player's transfer.)

dk Molde var den eneste klub, der kom med et bud på Tripic. Da informerede vi straks Viking og sagde, at de også var velkomne til at komme med et bud. (3 aug 2011, i en artikel på NRK om spillerens transfer.)
no Molde var den eneste klubben som kom med noe bud på Tripic. Da informerte vi straks Viking, og sa at de også var velkomne til å komme med et bud. (3 aug 2011, i en artikkel på NRK om spillerens overgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Molde var den enda klubben som kom med något bud på Tripic. Då informerade vi genast Viking, och sa att de också var välkomna att komma med ett bud. (3 aug 2011, i en artikel på NRK om spelarens övergång.)
en Molde was the only club that made a bid for Tripic. We immediately informed Viking and told them that they were also welcome to make a bid. (3 aug 2011, in an NRK article about the player's transfer.)

dk Det giver bedre muligheder i handlen, fordi der samlet set er mere at handle om. Typisk vil forhandleren have bedre videre salgsmuligheder med byttebilen end dig som privatperson, og forhandlerens avance på byttebilen kan udmønte sig i en større rabat på den nye bil. (24 jun 2011, da han rådgav om fordelen ved at medbringe en byttebil til forhandlingen)
no Det gir bedre muligheter i forhandlingen, fordi det samlet sett er mer å handle om. Typisk vil forhandleren ha bedre videresalgsmuligheter med innbyttebilen enn du som privatperson, og forhandlerens fortjeneste på innbyttebilen kan resultere i en større rabatt på den nye bilen. (24 jun 2011, da han ga råd om fordelen ved å ta med en innbyttebil til forhandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger bättre möjligheter i förhandlingen, eftersom det totalt sett finns mer att förhandla om. Typiskt sett har handlaren bättre möjligheter att sälja vidare bytesbilen än vad du som privatperson har, och handlarens vinst på bytesbilen kan i sin tur resultera i en större rabatt på den nya bilen. (24 jun 2011, när han gav råd om fördelen med att ta med en bytesbil till förhandlingen)
en It creates better opportunities for negotiation because there is more on the table overall. Typically, the dealer will have better resale options for the trade-in than you would as a private individual, and the dealer's profit on the trade-in can translate into a larger discount on the new car. (24 jun 2011, while advising on the advantage of bringing a trade-in vehicle to the negotiation)

dk Kunderne er ikke så loyale længere. De holder sig ikke til den samme lokale forhandler i årevis som tidligere, og det skærper selvfølgelig konkurrencen. De opnåede rabatter er da heller ikke overraskende for mig. De vil som regel være inden for rækkevidde for den fornuftige bilkøber, der spørger mindst 2-3 forhandlere. (24 jun 2011, da han kommenterede på årsagerne til den skærpede konkurrence og rabatterne)
no Kundene er ikke så lojale lenger. De holder seg ikke til den samme lokale forhandleren i årevis som tidligere, og det skjerper selvfølgelig konkurransen. De oppnådde rabattene er heller ikke overraskende for meg. De vil som regel være innen rekkevidde for den fornuftige bilkjøperen som spør minst 2-3 forhandlere. (24 jun 2011, da han kommenterte årsakene til den skjerpede konkurransen og rabattene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna är inte lika lojala längre. De håller sig inte till samma lokala återförsäljare i åratal som tidigare, och det skärper naturligtvis konkurrensen. De rabatter som uppnås är å andra sidan inte överraskande för mig. De ligger vanligtvis inom räckhåll för den förnuftiga bilköparen som frågar minst 2–3 återförsäljare. (24 jun 2011, när han kommenterade orsakerna till den skärpta konkurrensen och rabatterna)
en Customers aren't as loyal anymore. They don't stick with the same local dealer for years like they used to, and that naturally intensifies the competition. The discounts achieved are not surprising to me either. They are usually within reach for the sensible car buyer who asks at least 2-3 dealers. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (24 jun 2011, commenting on the reasons for the intensified competition and the discounts)

dk Susanne vil ikke kommentere noget til nogen, det har hun ikke behov for. (21 jan 2011, til Seher.no, efter at Egil Hegerberg annoncerede, at han trækker sig fra Spellemannprisen)
no Susanne vil ikke kommentere noe til noen, det har hun ikke behov for. (21 jan 2011, til Seher.no, etter at Egil Hegerberg annonserte at han trekker seg fra Spellemannprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Susanne vill inte kommentera något för någon, det har hon inte behov av. (21 jan 2011, till Seher.no, efter att Egil Hegerberg meddelade att han drar sig tillbaka från Spellemannprisen)
en Susanne does not wish to comment to anyone; she has no need to do so. (21 jan 2011, to Seher.no, after Egil Hegerberg announced his resignation from the Spellemannprisen)

dk Vi har stor tro på en stærk økonomisk vækst i 2010, og dette vil afspejle sig i en høj lønsomhedsvækst i virksomhederne. (27 apr 2010, udtalte sig til Finansavisen om forventningerne til investeringsåret 2010)
no Vi har stor tro på en sterk økonomisk vekst i 2010, og dette vil gjenspeiles i i høy lønnsomhetsvekst i bedriftene. (27 apr 2010, uttalte seg til Finansavisen om forventningene til investeringsåret 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stor tro på en stark ekonomisk tillväxt under 2010, och detta kommer att återspeglas i en hög lönsamhetstillväxt i företagen. (27 apr 2010, uttalade sig till Finansavisen om förväntningarna på investeringsåret 2010)
en We have great confidence in strong economic growth in 2010, and this will be reflected in high profitability growth within the companies. (27 apr 2010, speaking to Finansavisen about expectations for the investment year 2010)

dk Det er nu, hvis du skal købe til laveste pris. (7 apr 2010, i en udtalelse om det nuværende tidspunkt for at købe brugt bil til den laveste pris.)
no Det er nå, hvis du skal kjøpe til laveste pris. (7 apr 2010, i en uttalelse om det nåværende tidspunktet for å kjøpe bruktbil til laveste pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu du ska köpa till det lägsta priset. (7 apr 2010, i ett uttalande om den nuvarande tidpunkten för att köpa begagnad bil till det lägsta priset.)
en Now is the time to buy at the lowest price. (7 apr 2010, in a statement regarding the current time to buy a used car at the lowest price.)

dk Disse biler har du længe kunnet få til næsten samme pris som de 4-cylindrede udgaver, for folk vil ikke eje dem på grund af det højere forbrug og det ukorrekte i at køre rundt med et V6-emblem på bagsmækken. Så er der langt mere mode i de små biler. Er du på jagt efter en brugt bil, som du også hurtigt kan komme af med igen, skal den bare være lille, have fem døre og en dieselmotor. Sådan én tager det kun 23 dage at sælge. (7 apr 2010, i en uddybning af prisforskelle på motorstørrelser og rådgivning om, hvilke biler der er lettest at videresælge.)
no Disse bilene har du lenge kunnet få til nesten samme pris som de 4-sylindrede utgavene, for folk vil ikke eie dem på grunn av det høyere forbruket og det ukorrekte i å kjøre rundt med et V6-emblem på bakluken. Så er det langt mer mote i de små bilene. Er du på jakt etter en bruktbil som du også raskt kan bli kvitt igjen, skal den bare være liten, ha fem dører og en dieselmotor. En slik tar det bare 23 dager å selge. (7 apr 2010, i en utdypning av prisforskjeller på motorstørrelser og rådgivning om hvilke biler som er lettest å videreselge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa bilar har du länge kunnat få till nästan samma pris som de 4-cylindriga versionerna, för folk vill inte äga dem på grund av den högre förbrukningen och det felaktiga i att köra runt med ett V6-emblem på bakluckan. Det är betydligt mer mode i de små bilarna. Om du letar efter en begagnad bil som du också snabbt kan bli av med igen, ska den helt enkelt vara liten, ha fem dörrar och en dieselmotor. En sådan tar det bara 23 dagar att sälja. (7 apr 2010, i en fördjupning om prisskillnader på motorstorlekar och rådgivning om vilka bilar som är lättast att sälja vidare.)
en For a long time, you've been able to get these cars for nearly the same price as the 4-cylinder versions, because people don't want to own them due to the higher fuel consumption and the perceived impropriety of driving around with a V6 emblem on the tailgate. Small cars are far more fashionable. If you're looking for a used car that you can also get rid of quickly, it just needs to be small, have five doors, and a diesel engine. One of those takes only 23 days to sell. (7 apr 2010, in an elaboration on price differences based on engine size and advice on which cars are easiest to resell.)

dk Eftersom forhandlerne har fået nemmere ved at komme af med de brugte biler, bliver det kun dyrere fra nu af. (7 apr 2010, i en forklaring på, hvorfor priserne på brugte biler forventes at stige.)
no Ettersom forhandlerne har fått det lettere med å bli kvitt bruktbilene, vil det bare bli dyrere herfra. (7 apr 2010, i en forklaring på hvorfor prisene på bruktbiler forventes å stige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom handlarna har fått det lättare att bli av med de begagnade bilarna, kommer det bara bli dyrare framöver. (7 apr 2010, i en förklaring till varför priserna på begagnade bilar förväntas stiga.)
en Since dealers have found it easier to move used cars, prices will only go up from here. (7 apr 2010, in an explanation of why used car prices are expected to rise.)

dk Forhandlerne gider ikke længere de dyre luksusbiler, for de kommer bare til at stå og trække renter på lageret. De skal væk nu, så der er virkelig noget at komme efter for dem, der går og drømmer om en SUV med det hele. Det er ufatteligt, hvad man bliver tilbudt af dyre biler til ingen penge lige nu. (7 apr 2010, i en beskrivelse af forhandlernes villighed til at sælge dyre luksusbiler og SUV'er billigt.)
no Forhandlerne gidder ikke lenger de dyre luksusbilene, for de blir bare stående og trekke renter på lageret. De må bort nå, så det er virkelig noe å hente for dem som drømmer om en SUV med alt utstyr. Det er utrolig hva man blir tilbudt av dyre biler til spottpris akkurat nå. (7 apr 2010, i en beskrivelse av forhandlernes villighet til å selge dyre luksusbiler og SUV-er billig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återförsäljarna orkar inte längre med de dyra lyxbilarna, för de kommer bara att stå och dra ränta på lagret. De måste bort nu, så det finns verkligen något att hämta för dem som drömmer om en SUV med allt utrustning. Det är otroligt vad man blir erbjuden för dyra bilar för nästan inga pengar alls just nu. (7 apr 2010, i en beskrivning av återförsäljarnas villighet att sälja dyra lyxbilar och SUV:ar billigt.)
en Dealers are no longer interested in expensive luxury cars, as they just end up sitting in stock and accruing interest. They need to be moved now, so there are some truly great deals for those dreaming of an SUV with all the bells and whistles. It's unbelievable what kind of high-end cars are being offered for next to nothing right now. (7 apr 2010, in a description of dealers' willingness to sell expensive luxury cars and SUVs cheaply.)

dk Gå efter de lidt mindre eksklusive modeller, eksempelvis 6-cylindrede topversioner af Opel Vectra, Wolksvagen Passat og Alfa Romeo 159. (7 apr 2010, som et råd til købere, der leder efter gode tilbud på almindelige familiebiler.)
no Gå for de litt mindre eksklusive modellene, for eksempel 6-sylindrede toppversjoner av Opel Vectra, Volkswagen Passat og Alfa Romeo 159. (7 apr 2010, som et råd til kjøpere som leter etter gode tilbud på vanlige familiebiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satsa på de något mindre exklusiva modellerna, till exempel 6-cylindriga toppversioner av Opel Vectra, Volkswagen Passat och Alfa Romeo 159. (7 apr 2010, som ett råd till köpare som letar efter bra erbjudanden på vanliga familjebilar.)
en Go for the slightly less exclusive models, for example, the 6-cylinder top-spec versions of the Opel Vectra, Volkswagen Passat, and Alfa Romeo 159. (7 apr 2010, as advice to buyers looking for good deals on ordinary family cars.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Andersen ordtak
se Kenneth Andersen ordspråk
en Kenneth Andersen proverb