44 ordspråk av Heine Andersen

Heine Andersen

Heine Andersen föddes 1945 - Professor emeritus, forfatter til bogen ‘Forskningsfriheden - idealer og virkelighed’
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo direkte 180 grader imod, hvordan det burde være. (24 feb 2026, i podcastserien ‘Mørklagt: Den Giftige Tvivl’)
no Det er jo direkte 180 grader imot hvordan det burde være. (24 feb 2026, i podcastserien ‘Mørklagt: Den Giftige Tvivl’)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju direkt 180 grader emot hur det borde vara. (24 feb 2026, i podcastserien ‘Mørklagt: Den Giftige Tvivl’)
en It is quite literally 180 degrees opposite to how it should be. (24 feb 2026, in the podcast series ‘Mørklagt: Den Giftige Tvivl’)

dk Det er jo, altså sagt direkte, pengeregimets sejr over den videnskabelige kvalitet. (24 feb 2026, som reaktion på en mail fra industrien om at acceptere ændringer og sende faktura)
no Det er jo, altså sagt direkte, pengeregimets seier over den vitenskapelige kvalitet. (24 feb 2026, som reaksjon på en e-post fra industrien om å akseptere endringer og sende faktura)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju, alltså sagt rakt ut, pengaregimens seger över den vetenskapliga kvaliteten. (24 feb 2026, som reaktion på ett mejl från industrin om att acceptera ändringar och skicka faktura)
en It is, to put it bluntly, the victory of the money regime over scientific quality. (24 feb 2026, in response to an email from the industry regarding the acceptance of changes and the sending of an invoice)

dk Det er meget vigtigt, hvis man skal have ordentlig forskning, og især troværdig forskning, at der så er en høj grad af forskningsfrihed. (24 feb 2026, som forklaring på betydningen af forskningsfrihed)
no Det er svært viktig, hvis man skal ha ordentlig forskning, og særlig troverdig forskning, at det er en høy grad av forskningsfrihet. (24 feb 2026, som forklaring på betydningen av forskningsfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt, om man ska ha ordentlig forskning, och i synnerhet trovärdig forskning, att det finns en hög grad av forskningsfrihet. (24 feb 2026, som förklaring till betydelsen av forskningsfrihet)
en If you want proper research, and especially credible research, it is very important that there is a high degree of academic freedom. (24 feb 2026, as an explanation of the importance of academic freedom)

dk Det hedder godt nok, at FAK er en uafhængig institution i forhold til Forsvarskommandoen og Forsvarsministeriet, men samtidig er der nogle traditioner og normer inden for Forsvaret, som er, at man retter ind efter de signaler, der kommer ovenfra. (25 nov 2025, i en analyse af strukturen og normerne på Forsvarsakademiet)
no Det sies riktignok at FAK er en uavhengig institusjon i forhold til Forsvarskommandoen og Forsvarsdepartementet, men samtidig finnes det noen tradisjoner og normer innenfor Forsvaret som går ut på at man retter seg etter signalene som kommer ovenfra. (25 nov 2025, i en analyse av strukturen og normene ved Forsvarsakademiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sägs visserligen att FAK är en oberoende institution i förhållande till Försvarsstaben och Försvarsministeriet, men samtidigt finns det vissa traditioner och normer inom Försvaret som innebär att man rättar sig efter de signaler som kommer ovanifrån. (25 nov 2025, i en analys av strukturerna och normerna vid Försvarshögskolan)
en It may be claimed that the Royal Danish Defence College is an independent institution in relation to the Defence Command and the Ministry of Defence, but at the same time, there are traditions and norms within the Defence that dictate that one falls in line with the signals coming from above. (25 nov 2025, in an analysis of the structure and norms at the Royal Danish Defence College)

dk Det ville helt klart give bedst mening. (25 nov 2025, i et forslag om at flytte FAK under Uddannelses- og Forskningsministeriet)
no Det ville helt klart gi mest mening. (25 nov 2025, i et forslag om å flytte FAK under Utdannings- og forskningsdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle helt klart vara mest logiskt. (25 nov 2025, i ett förslag om att flytta FAK under Utbildnings- och forskningsministeriet)
en That would clearly make the most sense. (25 nov 2025, in a proposal to move FAK under the Ministry of Higher Education and Science)

dk Man risikerer, at forskningen bliver en bekræftelse af de ideer, holdninger og ønsker, som Forsvarets ledelse har. (25 nov 2025, i en advarsel om konsekvenserne af manglende forskningsfrihed)
no Man risikerer at forskningen blir en bekreftelse på de ideene, holdningene og ønskene som Forsvarets ledelse har. (25 nov 2025, i en advarsel om konsekvensene av manglende forskningsfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man riskerar att forskningen blir en bekräftelse av de idéer, åsikter och önskemål som Försvarets ledning har. (25 nov 2025, i en varning om konsekvenserna av bristande forskningsfrihet)
en There is a risk that research becomes a confirmation of the ideas, attitudes, and desires held by the Defense leadership. (25 nov 2025, in a warning about the consequences of a lack of research freedom)

dk På universiteterne ville det være helt uhørt, hvis ministeren sagde, at nu må I ikke længere forske i det ene eller det andet. (25 nov 2025, i en sammenligning mellem universiteter og Forsvarsakademiet)
no På universitetene ville det være helt uhørt om ministeren sa at nå må dere ikke lenger forske på det ene eller det andre. (25 nov 2025, i en sammenligning mellom universitetene og Forsvarets akademie)
Mer information om detta ordspråk och citat! På universiteten skulle det vara helt otänkbart om ministern sa att ni får inte längre forska om det ena eller det andra. (25 nov 2025, i en jämförelse mellan universiteten och Försvarshögskolan)
en At universities, it would be completely unheard of if the minister said that you may no longer conduct research into this or that. (25 nov 2025, in a comparison between universities and the Royal Danish Defence College)

dk Selvom FAK har egen chef og dekan, falder det alligevel åbenbart naturligt, at det er forsvarschefen, der har et stort ord at skulle have sagt om, hvad der skal og ikke skal forskes i. (25 nov 2025, i en forklaring af forsvarschefens indflydelse på forskningen)
no Selv om FAK har egen sjef og dekan, faller det likevel åpenbart naturlig at det er forsvarssjefen som har et stort ord å skulle ha sagt om hva det skal og ikke skal forskes i. (25 nov 2025, i en forklaring av forsvarssjefens innflytelse på forskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om FAK har egen chef och dekan, faller det ändå uppenbart naturligt att det är försvarschefen som har ett avgörande ord med i laget när det gäller vad som ska och inte ska forskas om. (25 nov 2025, i en förklaring av försvarschefens inflytande över forskningen)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. Even though FAK has its own head and dean, it apparently comes naturally that the Chief of Defence has a significant say in what should and should not be researched. (25 nov 2025, in an explanation of the Chief of Defence's influence on research)

dk I det her tilfælde er det meget svært at se, hvad der skulle være af saglige grunde til, at man ikke kan offentliggøre rapporten. Det er jo næsten ikke til at frigøre sig fra den tanke, at det er politisk-taktiske hensyn, der har bestemt det. Det er klart, at det giver regeringspartierne et forspring, at de har nogle oplysninger, som ingen andre får, før løbet er kørt. (8 jun 2025, da han blev interviewet af Orientering på P1)
no I dette tilfellet er det svært vanskelig å se hva som skulle være saklige grunner til at man ikke kan offentliggjøre rapporten. Det er jo nesten ikke til å frigjøre seg fra tanken om at det er politisk-taktiske hensyn som har bestemt det. Det er klart at det gir regjeringspartiene et forsprang at de har opplysninger som ingen andre får før løpet er kjørt. (8 jun 2025, da han ble intervjuet av Orientering på P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta fall är det mycket svårt att se vad det skulle finnas för sakliga skäl till att man inte kan offentliggöra rapporten. Det är nästan omöjligt att frigöra sig från tanken att det är politiskt-taktiska överväganden som har bestämt det. Det är klart att det ger regeringspartierna ett försprång att de har vissa uppgifter som ingen annan får, innan loppet är löpt. (8 jun 2025, när han blev intervjuad av Orientering på P1)
en In this case, it is very difficult to see what objective reasons there could be for not publishing the report. It is almost impossible to escape the thought that political-tactical considerations have determined this. It is clear that it gives the government parties an advantage to have information that no one else receives until the race is over. (8 jun 2025, when interviewed by Orientering on P1)

dk Forskningsfriheden er med andre ord truet både af topstyring på universiteterne, usikre karriereforløb for unge forskere og en stigende grad af afhængighed af velvilje fra stærke eksterne økonomiske og politiske interesser, så man kan få penge. (7 jun 2025, når han opsummerer trusler mod forskningsfriheden.)
no Forskningsfriheten er med andre ord truet både av toppstyring ved universitetene, usikre karriereløp for unge forskere og en økende grad av avhengighet av velvilje fra sterke eksterne økonomiske og politiske interesser for å kunne få midler. (7 jun 2025, når han oppsummerer truslene mot forskningsfriheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningens frihet är med andra ord hotad både av toppstyrning på universiteten, osäkra karriärvägar för unga forskare och en ökande grad av beroende av välvilja från starka externa ekonomiska och politiska intressen, så att man kan få pengar. (7 jun 2025, när han summerar hot mot forskningsfriheten.)
en In other words, academic freedom is threatened by both top-down management at universities, precarious career paths for young researchers, and an increasing dependence on the goodwill of powerful external economic and political interests in order to secure funding. (7 jun 2025, summarizing the threats to academic freedom.)

dk Hvis et institut er vant til at budgettere med et antal millioner fra landbruget, og en forsker så publicerer resultater, der er kritiske, kan institutlederen være nødt til at lægge en dæmper på kritikken. Ellers kan han jo være tvunget til at fyre nogle af sine medarbejdere. Det er den klemme, universiteterne er kommet i. (7 jun 2025, når han forklarer konsekvenserne af topstyring på universiteterne.)
no Hvis et institutt er vant til å budsjettere med et antall millioner fra landbruket, og en forsker så publiserer resultater som er kritiske, kan instituttlederen være nødt til å legge en demper på kritikken. Ellers kan han jo bli tvunget til å si opp noen av sine medarbeidere. Det er den klemma universitetene har havnet i. (7 jun 2025, når han forklarer konsekvensene av toppstyring ved universitetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett institut är van vid att budgetera med ett antal miljoner från jordbruket, och en forskare sedan publicerar resultat som är kritiska, kan institutets ledare vara tvungen att lägga en dämpare på kritiken. Annars kan han ju tvingas att avskeda några av sina medarbetare. Det är den klämma som universiteten har hamnat i. (7 jun 2025, när han förklarar konsekvenserna av toppstyrning på universiteten.)
en If an institute is used to budgeting with several million from the agricultural sector, and a researcher then publishes critical results, the head of the institute may feel compelled to tone down the criticism. Otherwise, he might be forced to lay off some of his staff. That is the bind that universities have found themselves in. (7 jun 2025, explaining the consequences of top-down management at universities.)

dk Ledelsen har en meget betydelig magt, som systemet er i dag. De kan ansætte og fyre, uden at der er nogen demokratisk proces bagved. Det var ikke de værdier, man byggede universiteterne på i 70’erne efter ungdomsoprøret. (7 jun 2025, når han diskuterer topstyringen på universiteterne.)
no Ledelsen har en svært betydelig makt slik systemet er i dag. De kan ansette og sparke uten at det er noen demokratisk prosess bak. Det var ikke de verdiene man bygde universitetene på i 70-årene etter ungdomsopprøret. (7 jun 2025, når han diskuterer toppstyringen ved universitetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen har en mycket betydande makt, som systemet är idag. De kan anställa och avskeda, utan att det finns någon demokratisk process bakom. Det var inte de värderingar man byggde universiteten på under 70-talet efter ungdomsupproret. (7 jun 2025, när han diskuterar toppstyrningen på universiteten.)
en Management holds a very significant amount of power in the system as it stands today. They can hire and fire without any democratic process behind it. Those were not the values the universities were built on in the 70s after the youth rebellion. (7 jun 2025, while discussing top-down management at the universities.)

dk Man går uden om emner, der kan være følsomme og ubehagelige for de virksomheder, man gerne vil have støtte fra. Og man går måske helt uden om emner, der kan have negative effekter for industrien. (7 jun 2025, når han taler om konsekvenserne af industriel finansiering.)
no Man går utenom temaer som kan være følsomme og ubehagelige for virksomhetene man ønsker støtte fra. Og man går kanskje helt utenom temaer som kan ha negative effekter for industrien. (7 jun 2025, når han snakker om konsekvensene av industriell finansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man går runt ämnen som kan vara känsliga och obehagliga för de företag man vill ha stöd från. Och man går kanske helt runt ämnen som kan ha negativa effekter för industrin. (7 jun 2025, när han talar om konsekvenserna av industriell finansiering.)
en One avoids topics that might be sensitive or uncomfortable for the companies one wishes to receive support from. And one might avoid topics entirely that could have negative effects on the industry. (7 jun 2025, when speaking about the consequences of industrial funding.)

dk Det er et klart brud på god praksis, at der ikke står, hvem der har rekvireret, betalt og kommenteret på rapporten, i kolofonen eller i forordet samt i noter. (27 maj 2024, da han blev spurgt om det faktum, at det ikke fremgår af rapporten, hvem der har bestilt og betalt den.)
no Det er et klart brudd på god praksis at det ikke står hvem som har rekvirert, betalt og kommentert på rapporten, i kolofonen eller i forordet samt i noter. (27 maj 2024, da han ble spurt om det faktum at det ikke fremgår av rapporten hvem som har bestilt og betalt den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt brott mot god praxis att det inte framgår vem som har beställt, betalat och kommenterat rapporten, varken i kolofonen, förordet eller i noterna. (27 maj 2024, när han blev tillfrågad om det faktum att det inte framgår av rapporten vem som har beställt och betalat den.)
en It is a clear breach of good practice that the colophon, preface, or notes do not state who commissioned, paid for, and commented on the report. (27 maj 2024, when asked about the fact that the report does not state who commissioned and paid for it.)

dk Det er foruroligende, at DFiR, efter at have afdækket alvorlige problemer, som har været kendt længe, stadig kan præsentere så tandløse anbefalinger, rent ud sagt bullshit. At det skal overlades til en enevældig mægtig ledelse at bestemme, om den vil dele magten med ansatte. (8 jun 2023, i en anmeldelse/gennemgang af DFiR-rapporten.)
no Det er forstemmende at DFiR, etter å ha avdekt alvorlige problemer, som har vært kjent lenge, stadig kan bringe til torgs så tannløse anbefalinger, rent ut sagt bullshit. At det skal overlates til en enerådig mektig ledelse å bestemme om den vil dele makten med ansatte. (8 jun 2023, i en anmeldelse/gjennomgang av DFiR-rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förbryllande att DFiR, efter att ha avtäckt allvarliga problem som varit kända länge, ständigt kan presentera så tandlösa rekommendationer, rent ut sagt bullshit. Att det ska överlåtas till en enväldig, mäktig ledning att avgöra om den vill dela makten med de anställda. (8 jun 2023, i en recension/genomgång av DFiR-rapporten.)
en It is disconcerting that DFiR, after uncovering serious problems that have long been known, continues to put forward such toothless recommendations—quite frankly, bullshit. That it should be left to an autocratic and powerful management to decide whether they wish to share power with employees. (8 jun 2023, in a review/assessment of the DFiR report.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Heine Andersen ordtak
se Heine Andersen ordspråk
en Heine Andersen proverb