53 ordspråk av Erling Andersen

NO  Erling Andersen

Erling Andersen föddes den 24 juli 1932 - konstitueret lensmand i Nord-Aurdal
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Retssikkerhedsmæssig stærkt betænkelig. (28 aug 2013, i et dokument til Jesper Nielsens revisor vedrørende sagsbehandlingen af Kasi-familien)
no Retssikkerhedsmessig sterkt betenkelig. (28 aug 2013, i et dokument til Jesper Nielsens revisor vedrørende saksbehandlingen av Kasi-familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättssäkerhetsmässigt mycket tveksamt. (28 aug 2013, i ett dokument till Jesper Nielsens revisor angående handläggningen av Kasi-familjen)
en Highly concerning from a legal certainty perspective. (28 aug 2013, in a document to Jesper Nielsen's accountant regarding the handling of the Kasi family's case)

dk Ulovlig. (28 aug 2013, i et dokument til Jesper Nielsens revisor vedrørende sagsbehandlingen af Kasi-familien)
no Ulovlig. (28 aug 2013, i et dokument til Jesper Nielsens revisor vedrørende saksbehandlingen av Kasi-familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olagligt. (28 aug 2013, i ett dokument till Jesper Nielsens revisor angående handläggningen av Kasi-familjen)
en Illegal. (28 aug 2013, in a document to Jesper Nielsen's accountant regarding the processing of the Kasi family's case)

dk Det ender med, at jeg siger, at jeg må gå hjem og undersøge, om det kan lade sig gøre. Det mener jeg, at jeg er nødt til. Det er min chef. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
no Det ender med at jeg sier at jeg må gå hjem og undersøke om det lar seg gjøre. Det mener jeg at jeg er nødt til. Det er sjefen min. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slutar med att jag säger att jag måste gå hem och undersöka om det är möjligt. Det anser jag att jag är tvungen till. Det är min chef. (21 aug 2013, under en förklaring i Skattesagskommissionen)
en It ends with me saying that I have to go home and investigate whether it is possible. I believe I am obliged to do that. He is my boss. (21 aug 2013, during a testimony before the Tax Case Commission)

dk Det skulle fremgå tydeligt, at Peter Loft ikke havde været i nærheden af sagsafgørelsen. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
no Det skulle fremgå tydelig at Peter Loft ikke hadde vært i nærheten av saksavgjørelsen. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle framgå tydligt att Peter Loft inte hade varit i närheten av beslutsprocessen. (21 aug 2013, under en förklaring i Skattesagskommissionen)
en It should be clearly evident that Peter Loft had not been anywhere near the decision in the case. (21 aug 2013, during a testimony before the Tax Case Commission)

dk Jeg siger, at når det er akter, så skal de ikke fjernes. Men debatten fortsætter, og Loft beder om, at de her ting bliver fjernet. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
no Jeg sier at når det er akter, så skal de ikke fjernes. Men debatten fortsetter, og Loft ber om at disse tingene blir fjernet. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger att när det är akter, så ska de inte tas bort. Men debatten fortsätter, och Loft ber om att dessa saker tas bort. (21 aug 2013, under en förklaring i Skattesagskommissionen)
en I say that when it is in the back, it should not be removed. But the debate continues, and Loft asks that these things be removed. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (21 aug 2013, during a testimony in the Tax Case Commission)

dk Spørgsmålet var, hvordan vi kunne få beskrevet det med de fem møder. Det andet var, hvordan vi kunne få fjernet de her akter. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
no Spørsmålet var hvordan vi kunne få beskrevet det med de fem møtene. Det andre var hvordan vi kunne få fjernet disse aktene. (21 aug 2013, under en forklaring i Skattesagskommissionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan var hur vi kunde få det beskrivet med de fem mötena. Det andra var hur vi kunde få bort dessa akter. (21 aug 2013, under en förklaring i Skattesagskommissionen)
en The question was how we could get it described using the five meetings. The second was how we could get these files removed. (21 aug 2013, during a testimony before the Tax Case Commission)

dk Jeg har det som en hest, der står i startboksen. Jeg vil utrolig gerne fortælle kommissionen det hele, og derfor skriver min bisidder også til Lars Andersen (skattesagskommissionens formand, red.) i dag, at hvis ikke han har planlagt, at det bliver en del af spørgerammen til mig, så vil jeg kræve, at det bliver en del af spørgerammen. (22 okt 2012, i en udtalelse til Jyllands-Posten om hans ønske om at få spørgsmålet om praksisændring med i kommissionens spørgeramme)
no Jeg har det som en hest som står i startboksen. Jeg vil utrolig gjerne fortelle kommisjonen det hele, og derfor skriver min bisitter også til Lars Andersen (skattesakskommisjonens formann, red.) i dag, at hvis ikke han har planlagt at det blir en del av spørrammen til meg, så vil jeg kreve at det blir en del av spørrammen. (22 okt 2012, i en uttalelse til Jyllands-Posten om hans ønske om å få spørsmålet om praksisendring med i kommisjonens spørramme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig som en häst som står i startboxen. Jag vill innerligt berätta allt för kommissionen, och därför skriver min biträdande rådgivare också till Lars Andersen (skattekommissionens ordförande, red.) idag, att om han inte har planerat att det ska ingå i frågeramen för mig, så kommer jag att kräva att det blir en del av frågeramen. (22 okt 2012, i ett uttalande till Jyllands-Posten om sin önskan att få frågan om praxisändring med i kommissionens frågeram)
en I feel like a horse standing in the starting gate. I am incredibly eager to tell the commission everything, which is why my advisor is also writing to Lars Andersen (chairman of the tax commission, ed.) today, stating that if he hasn't planned for it to be part of the framework of questions for me, I will demand that it be included. (22 okt 2012, in a statement to Jyllands-Posten regarding his desire to have the question of change in practice included in the commission's framework of questions)

dk Jeg vil ikke have de her antydninger af, at der skulle være foregået noget fordækt, siddende på mig. (22 okt 2012, i en udtalelse til Jyllands-Posten om hans ønske om at forklare sig for skattesagskommissionen)
no Jeg vil ikke ha at disse antydninger om at noe skal ha foregått i det skjulte, skal henge over meg. (22 okt 2012, i en uttalelse til Jyllands-Posten om hans ønske om å forklare seg for skattesagskommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ha dessa antydningar om att något dolt skulle ha föregått hängande över mig. (22 okt 2012, i ett uttalande till Jyllands-Posten om sin önskan att förklara sig för skattekommissionen)
en I will not have these insinuations that something covert has taken place hanging over me. (22 okt 2012, in a statement to Jyllands-Posten regarding his desire to explain himself to the tax commission)

dk Han ikke følte politisk eller anden pression eller indblanding undervejs i sagsbehandlingen. (11 okt 2012, i en skriftlig redegørelse)
no Han følte ikke politisk eller annet press eller innblanding underveis i saksbehandlingen. (11 okt 2012, i en skriftlig redegjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kände inte av någon politisk eller annan press eller påverkan under handläggningen av ärendet. (11 okt 2012, i en skriftlig redogörelse)
en He did not feel any political or other pressure or interference during the processing of the case. (11 okt 2012, in a written statement)

dk Stærkt utilfredse. (11 okt 2012, i en skriftlig redegørelse om Troels Lund Poulsen og Peter Arnfeldts reaktion på en afgørelse)
no Sterkt misfornøyde. (11 okt 2012, i en skriftlig redegjørelse om Troels Lund Poulsens og Peter Arnfeldts reaksjon på en avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Starkt missnöjda. (11 okt 2012, i en skriftlig redogörelse om Troels Lund Poulsens och Peter Arnfeldts reaktion på ett beslut)
en Strongly dissatisfied. (11 okt 2012, in a written statement regarding Troels Lund Poulsen and Peter Arnfeldt's reaction to a decision)

dk Over middag taler jeg med produktionsdirektør Steffen Normann Hansen på mit kontor og spørger om, hvad der foregår. Steffen Normann Hansen oplyser, at skatteministeren har prøvet at få Skat Københavns afgørelse omgjort. Det er undersøgt, om Skatterådet kan tage sagen op, hvilket dog er opgivet. (26 aug 2012, i en redegørelse vedrørende skattesagen.)
no Over lunsjen snakker jeg med produksjonsdirektør Steffen Normann Hansen på mitt kontor og spør om hva som foregår. Steffen Normann Hansen opplyser at skatteministeren har forsøkt å få Skat Københavns avgjørelse omgjort. Det er undersøkt om Skatterådet kan ta opp saken, noe som imidlertid er oppgitt. (26 aug 2012, i en redegjørelse vedrørende skattesaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under lunchen talar jag med produktionsdirektör Steffen Normann Hansen på mitt kontor och frågar vad som pågår. Steffen Normann Hansen upplyser mig om att skatteministern har försökt få Skat Köpenhamns beslut ändrat. Det har undersökts om Skatterådet kan ta upp fallet, vilket dock har övergivits. (26 aug 2012, i en redogörelse angående skatteärendet.)
en Over lunch, I speak with production director Steffen Normann Hansen in my office and ask what is going on. Steffen Normann Hansen informs me that the Minister for Taxation has attempted to have the decision by Skat Copenhagen overturned. It has been investigated whether the Tax Council could take up the case, but this has since been abandoned. (26 aug 2012, in a report regarding the tax case.)

dk Været naturligt og hensigtsmæssigt. (10 dec 2011, i forbindelse med ombudsmandens behandling af en klagesag om aktindsigt.)
no Å være naturlig og hensiktsmessig. (10 dec 2011, i forbindelse med ombudsmannens behandling av en klagesak om innsyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara naturlig och ändamålsenlig. (10 dec 2011, i samband med ombudsmannens handläggning av ett klagomål om utlämnande av allmän handling.)
en Being natural and appropriate. (10 dec 2011, in connection with the ombudsman's handling of a complaint regarding freedom of information.)

dk Alle medarbejdere har behov for pauser. Men jeg har svært ved at se, at man bliver mere sat op til at arbejde ved at bruge en time om dagen på at ryge. (7 dec 2011, i en kommentar til om rygepauser øger medarbejdernes effektivitet)
no Alle ansatte har behov for pauser. Men jeg har vanskelig for å se at man blir mer motivert til å jobbe ved å bruke en time om dagen på å røyke. (7 dec 2011, i en kommentar til om røykepauser øker ansattes effektivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla medarbetare behöver pauser. Men jag har svårt att se att man blir mer motiverad att arbeta genom att lägga en timme om dagen på att röka. (7 dec 2011, i en kommentar om huruvida rökpauser ökar medarbetarnas effektivitet)
en All employees need breaks. But I find it hard to see how spending an hour a day smoking makes one more primed for work. (7 dec 2011, in a comment on whether smoking breaks increase employee productivity)

dk Det er et udtryk for, hvordan vi som stor arbejdsplads får mest ud af lønsummen. Hos os holder vi pauser i løbet af dagen, men der går en time om dagen til rygepauser per medarbejder, og det er ikke acceptabelt. (7 dec 2011, i en forklaring om hvorfor rygerne skal betale for deres pauser)
no Det er et uttrykk for hvordan vi som stor arbeidsplass får mest ut av lønnssummen. Hos oss holder vi pauser i løpet av dagen, men det går en time om dagen til røykepauser per medarbeider, og det er ikke akseptabelt. (7 dec 2011, i en forklaring om hvorfor røykerne skal betale for pausene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för hur vi som en stor arbetsplats får ut det mesta av lönesumman. Hos oss tar vi pauser under dagen, men det går åt en timme om dagen till rökpauser per medarbetare, och det är inte acceptabelt. (7 dec 2011, i en förklaring om varför rökarna ska betala för sina pauser)
en It is an expression of how we, as a large workplace, get the most out of the payroll. We take breaks during the day, but an hour a day is spent on smoking breaks per employee, and that is not acceptable. (7 dec 2011, in an explanation of why smokers must pay for their breaks)

dk Departemantchefen udleverer et notat til mig. Det er uden angivelse af, hvem der har forfattet det. Jeg spørger selvfølgelig Peter Loft om dette, men får det svar, at det ved han ikke. Det er bare "dukket op". Han beder os - Lisbeth Rasmussen og jeg - om at læse notatet og tage det med i overvejelserne. I notatet vurderes forskellige aspekter i forhold til skattepligt, men med en samlet konklusion om, at Kinnock må være skattepligtig til Danmark. (...) jeg skal tilføje, at skattedirektør Lisbeth Rasmussen har oplyst, at notatet ikke må bruges, da forudsætningerne i notatet ikke er korrekte i forhold til de faktiske omstændigheder i skattesagen. (2 dec 2011, i en skriftlig redegørelse)
no Departementssjefen overleverer et notat til meg. Det er uten angivelse av hvem som har forfattet det. Jeg spør selvfølgelig Peter Loft om dette, men får svaret at det vet han ikke. Det har bare "dukket opp". Han ber oss – Lisbeth Rasmussen og jeg – om å lese notatet og ta det med i overveielsene. I notatet vurderes ulike aspekter i forhold til skatteplikt, men med en samlet konklusjon om at Kinnock må være skattepliktig til Danmark. (...) jeg skal tilføye at skattedirektør Lisbeth Rasmussen har opplyst at notatet ikke må brukes, da forutsetningene i notatet ikke er korrekte i forhold til de faktiske omstendighetene i skattesaken. (2 dec 2011, i en skriftlig redegjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Departementschefen överlämnar en promemoria till mig. Det framgår inte vem som har författat den. Jag frågar naturligtvis Peter Loft om detta, men får svaret att han inte vet. Den har helt enkelt "dykt upp". Han ber oss – Lisbeth Rasmussen och jag – att läsa promemorian och ta den med i övervägningarna. I promemorian bedöms olika aspekter gällande skattskyldighet, men med den samlade slutsatsen att Kinnock måste vara skattskyldig i Danmark. (...) jag ska tillägga att skattedirektör Lisbeth Rasmussen har upplyst att promemorian inte får användas, då förutsättningarna i den inte är korrekta i förhållande till de faktiska omständigheterna i skatteärendet. (2 dec 2011, i en skriftlig redogörelse)
en The head of the department hands me a memo. It does not state who authored it. Naturally, I ask Peter Loft about this, but he replies that he does not know. It simply "appeared". He asks us - Lisbeth Rasmussen and myself - to read the memo and take it into consideration. The memo assesses various aspects regarding tax liability, with an overall conclusion that Kinnock must be taxable in Denmark. (...) I should add that Tax Director Lisbeth Rasmussen has stated that the memo must not be used, as the assumptions in the memo are not correct in relation to the actual circumstances of the tax case. (2 dec 2011, in a written statement)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erling Andersen ordtak
se Erling Andersen ordspråk
en Erling Andersen proverb