162 ordspråk av Johannes Andersen

DK  Johannes Andersen

Läs om Johannes Andersen på Google. Hitta foto...


dk Den helt grundlæggende afstandtagen til autoriteter, der var engang, er overstået. I dag afvejer man mere autoriteterne. Og i og med at vi har levet i en undtagelsessituation, har man accepteret de nye spilleregler. Det overrasker mig dog, at man har gjort det så konsekvent, som man har. Men uvidenheden, som har ligget i undtagelsestilstanden, har betydet, at man har slugt autoriteternes ord med hud og hår – især i begyndelsen. (19 apr 2020, da han sammenlignede nutidens autoritetstro med 68-generationen)
no Den helt grunnleggende avstanden til autoriteter, som det var en gang, er over. I dag veier man autoritetene mer opp mot hverandre. Og siden vi har levd i en unntakstilstand, har man akseptert de nye spillereglene. Det overrasker meg imidlertid at man har gjort det så konsekvent som man har. Men uvitenheten som har ligget i unntakstilstanden, har betydd at man har svelget autoritetenes ord rått – spesielt i begynnelsen. (19 apr 2020, da han sammenlignet dagens autoritetstro med 68-generasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det helt grundläggande avståndstagandet från auktoriteter, som fanns förr, är över. Idag väger man auktoriteterna mer mot varandra. Och eftersom vi har levt i en undantagssituation har man accepterat de nya spelreglerna. Det överraskar mig dock att man har gjort det så konsekvent som man har. Men okunnigheten som funnits i undantagstillståndet har inneburit att man har svalt auktoriteternas ord rått – särskilt i början. (19 apr 2020, när han jämförde dagens auktoritetstro med 68-generationen)
en The fundamental rejection of authority that once existed is over. Today, people weigh authority more carefully. And since we have lived through a state of emergency, people have accepted the new rules of the game. However, it surprises me that they have done so as consistently as they have. But the ignorance inherent in the state of emergency meant that people swallowed the words of the authorities hook, line, and sinker – especially in the beginning. (19 apr 2020, when comparing today's trust in authority with the generation of '68)

dk I takt med at vi lukker mere op, vil den sociale kontrol blive svækket. Og vi vil nok se flere, som ser stort på en del af reglerne. (19 apr 2020, da han vurderede den fremtidige adfærd efter nedlukningen)
no I takt med at vi åpner mer opp, vil den sosiale kontrollen bli svekket. Og vi vil nok se flere som ser bort fra en del av reglene. (19 apr 2020, da han vurderte den fremtidige adferden etter nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att vi öppnar upp mer kommer den sociala kontrollen att försvagas. Och vi kommer nog att se fler som struntar i en del av reglerna. (19 apr 2020, när han bedömde det framtida beteendet efter nedstängningen)
en As we open up more, social control will be weakened. And we will likely see more people who simply disregard some of the rules. (19 apr 2020, as he assessed future behavior after the lockdown)

dk Vi påtaler over for hinanden, hvis man ikke retter sig efter forskrifterne. Det er bondesamfundets overvågningslogik, vi har genoptaget. (19 apr 2020, da han forklarede den sociale kontrol under coronakrisen)
no Vi påpeker overfor hverandre hvis man ikke retter seg etter forskriftene. Det er bondesamfunnets overvåkningslogikk vi har gjenopptatt. (19 apr 2020, da han forklarte den sosiale kontrollen under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi påtalar för varandra om man inte följer föreskrifterna. Det är bondesamhällets övervakningslogik som vi har återupptagit. (19 apr 2020, när han förklarade den sociala kontrollen under coronakrisen)
en We call each other out if someone doesn't follow the regulations. It is the surveillance logic of the peasant society that we have resumed. (19 apr 2020, as he explained the social control during the corona crisis)

dk Den undersøgelse, der nu skal i gang, vil muligvis gøre, at der kommer flere oplysninger om sagen frem. Men Folketinget kan ikke selv se dokumenterne. (26 jan 2020, i en kommentar til begrænsningerne ved den nye undersøgelse.)
no Den undersøkelsen som nå skal i gang, vil muligens føre til at det kommer flere opplysninger om saken frem. Men Folketinget kan ikke se dokumentene selv. (26 jan 2020, i en kommentar til begrensningene ved den nye undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den undersökning som nu ska påbörjas kommer möjligen att göra att fler uppgifter om ärendet kommer fram. Men Folketinget kan inte själv se dokumenten. (26 jan 2020, i en kommentar till begränsningarna vid den nya undersökningen.)
en The investigation that is now about to begin may result in more information about the case coming to light. However, the Folketing cannot view the documents themselves. (26 jan 2020, in a comment on the limitations of the new investigation.)

dk Det er klart, at det begrænser Folketinget i sit arbejde. Det skaber jo et problem i forhold til, at demokratiet skal kunne fungere. Folketingsudvalgene skal kunne forholde sig til de problemstillinger, der opstår på deres område. Hvis ministeren i sine bestræbelser på at beskytte ministeriets omdømme ikke er i stand til at spille ordentligt sammen med Folketinget, så er det virkelig gift for det demokratiske samarbejde. (26 jan 2020, i en forklaring af konsekvenserne ved at tilbageholde oplysninger for Folketinget.)
no Det er klart at det begrenser Folketinget i sitt arbeid. Det skaper jo et problem med tanke på at demokratiet skal kunne fungere. Folketingets komiteer må kunne forholde seg til problemstillingene som oppstår på deres område. Hvis ministeren, i sine bestrebelser på å beskytte departementets omdømme, ikke er i stand til å spille ordentlig på lag med Folketinget, så er det virkelig gift for det demokratiske samarbeidet. (26 jan 2020, i en forklaring av konsekvensene ved å holde tilbake informasjon for Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det begränsar Folketingets arbete. Det skapar ju ett problem i förhållande till att demokratin ska kunna fungera. Folketingets utskott måste kunna förhålla sig till de problemställningar som uppstår inom deras område. Om ministern, i sina ansträngningar att skydda ministeriets rykte, inte kan samverka på ett ordentligt sätt med Folketinget, så är det verkligen gift för det demokratiska samarbetet. (26 jan 2020, i en förklaring av konsekvenserna av att undanhålla information från Folketinget.)
en It clearly limits the Folketing in its work. It creates a problem in terms of the functioning of democracy. Parliamentary committees must be able to address the issues that arise within their area. If the minister, in their efforts to protect the ministry's reputation, is unable to cooperate properly with the Folketing, it is truly poison for democratic cooperation. (26 jan 2020, in an explanation of the consequences of withholding information from the Folketing.)

dk Forsvarets og ikke mindst Forsvarsministeriets omdømme befinder sig lige nu i en nedtur, fordi en række sager har givet anledning til spørgsmål om, hvad det egentlig er for en kultur, der hersker. Det er ministeren og hendes embedsmænd med garanti meget bevidste om. (26 jan 2020, i en analyse af ministeriets motivation for at kontrollere fortællingen.)
no Forsvarets, og ikke minst Forsvarsdepartementets, omdømme befinner seg akkurat nå i en nedtur, fordi en rekke saker har gitt grunn til spørsmål om hva slags kultur det egentlig er som hersker. Det er ministeren og hennes embetsfolk med garanti svært bevisste på. (26 jan 2020, i en analyse av departementets motivasjon for å kontrollere narrativet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarets och inte minst Försvarsdepartementets rykte befinner sig just nu i en nedgång, eftersom en rad händelser har väckt frågor om vilken kultur det egentligen är som råder. Det är ministern och hennes tjänstemän med garanti mycket medvetna om. (26 jan 2020, i en analys av departementets motivation att kontrollera narrativet.)
en The reputation of the Defence and, not least, the Ministry of Defence is currently in decline, as a series of cases have raised questions about the actual culture that prevails. The minister and her officials are undoubtedly very aware of this. (26 jan 2020, in an analysis of the ministry's motivation for controlling the narrative.)

dk Forsvarsministeriet vil meget gerne kontrollere, hvad der kommunikeres i svindelsagen. (26 jan 2020, i en kommentar til ministeriets håndtering af oplysninger i svindelsagen.)
no Forsvarsdepartementet vil svært gjerne kontrollere hva som kommuniseres i svindelsaken. (26 jan 2020, i en kommentar til departementets håndtering av opplysninger i svindelsaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsministeriet vill gärna kontrollera vad som kommuniceras i bedrägeriaffären. (26 jan 2020, i en kommentar till ministeriets hantering av uppgifter i bedrägeriaffären.)
en The Ministry of Defence is very keen to control what is communicated in the fraud case. (26 jan 2020, in a comment on the ministry's handling of information in the fraud case.)

dk Der er selvfølgelig også det, at vi lader unge mennesker drikke sanseløst meget. (28 jun 2019, kommentar til den generelle alkoholkultur blandt unge)
no Det er selvfølgelig også det, at vi lar unge mennesker drikke sanseløst mye. (28 jun 2019, kommentar til den generelle alkoholkulturen blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förstås också det att vi låter unga människor dricka vansinnigt mycket. (28 jun 2019, kommentar till den allmänna alkoholkulturen bland unga)
en Of course, there is also the fact that we let young people drink senseless amounts. (28 jun 2019, comment on the general alcohol culture among young people)

dk Det er lidt det, Roskilde lægger op til her. Det er ikke bare legen og det, at man skal slå til søren, der er det definerende. Man kan faktisk også sidde og hygge sig og snakke sammen, og man skal ikke tvinges til at drikke. (28 jun 2019, vurdering af hvad det nye område muliggør for gæsterne)
no Det er litt det Roskilde legger opp til her. Det er ikke bare leken og det at man skal slå til søren som er det definerende. Man kan faktisk også sitte og kose seg og snakke sammen, og man skal ikke tvinges til å drikke. (28 jun 2019, vurdering av hva det nye området muliggjør for gjestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite det som Roskilde strävar efter här. Det är inte bara leken och det att man ska festa loss som är det definierande. Man kan faktiskt också sitta och mysa och prata med varandra, och man ska inte tvingas att dricka. (28 jun 2019, bedömning av vad det nya området möjliggör för gästerna)
en That's essentially what Roskilde is aiming for here. It's not just the games and the act of hitting each other that define it. You can actually just sit back, relax and chat, and no one should be forced to drink. (28 jun 2019, assessment of what the new area enables for the guests)

dk Jeg vil ikke kalde det en opdragende effekt, men jeg tror, at Roskilde gerne vil være en motiverende faktor og siger: "I behøver altså ikke at drikke så meget". (28 jun 2019, vurdering af festivalens signalværdi med det nye tiltag)
no Jeg vil ikke kalle det en oppdragende effekt, men jeg tror at Roskilde gjerne vil være en motiverende faktor og sier: "Dere trenger altså ikke å drikke så mye". (28 jun 2019, vurdering av festivalens signalverdi med det nye tiltaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kalla det en fostrande effekt, men jag tror att Roskilde gärna vill vara en motiverande faktor och säger: "Ni behöver alltså inte dricka så mycket". (28 jun 2019, bedömning av festivalens signalvärde med det nya initiativet)
en I wouldn't call it a disciplinary effect, but I believe Roskilde wants to be a motivating factor and say: "You don't actually need to drink that much". (28 jun 2019, assessment of the festival's signal value with the new initiative)

dk Samtalen er ligesom blevet en central aktivitet ved selve det at gå på festival. (28 jun 2019, analyse af moderne festivaldeltageres behov)
no Samtalen har nærmest blitt en sentral aktivitet ved selve det å dra på festival. (28 jun 2019, analyse av moderne festivaldeltakeres behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalet har liksom blivit en central aktivitet i själva det att gå på festival. (28 jun 2019, analys av moderna festivaldeltagares behov)
en Conversation has almost become a central activity in the very act of attending a festival. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (28 jun 2019, analysis of the needs of modern festival-goers)

dk I et demokrati har vi et offentlighedsideal om, at vi skal tale sandt med gode argumenter for vores synspunkter. I politik forfølger man sine interesser, og dér gør man, hvad man kan for at manipulere og sætte dagsordener. (15 maj 2019, kommentar til politisk kommunikation og troværdighed)
no I et demokrati har vi et offentlighetsideal om at vi skal tale sant med gode argumenter for våre synspunkter. I politik forfølger man sine interesser, og der gjør man hva man kan for å manipulere og sette dagsordener. (15 maj 2019, kommentar til politisk kommunikasjon og troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en demokrati har vi ett offentlighetsideal om att vi ska tala sanning och använda goda argument för våra ståndpunkter. I politiken driver man sina intressen, och där gör man vad man kan för att manipulera och sätta agendor. (15 maj 2019, kommentar till politisk kommunikation och trovärdighet)
en In a democracy, we have a public ideal that we should speak truthfully and provide sound arguments for our views. In politics, one pursues one's own interests, and there, one does whatever possible to manipulate and set agendas. (15 maj 2019, commentary on political communication and credibility)

dk Én ting er stemmespild. Noget andet er, at det indtil for nylig så ud som, om ét af Løkkes stærkeste kort i en valgkamp var at pege på, hvor kaotisk situationen er blandt partierne i rød blok. I dag ser det mindst lige så kaotisk ud blandt de blå. (5 mar 2019, en observation af det politiske kaos i både rød og blå blok.)
no Én ting er stemmespill. Noe annet er at det inntil nylig så ut som om et av Løkkes sterkeste kort i en valgkamp var å peke på hvor kaotisk situasjonen er blant partiene i rød blokk. I dag ser det minst like kaotisk ut blant de blå. (5 mar 2019, en observasjon av det politiske kaoset i både rød og blå blokk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är bortkastade röster. En annan sak är att det fram till nyligen såg ut som om ett av Løkkes starkaste kort i en valkampanj var att peka på hur kaotisk situationen är bland partierna i det röda blocket. Idag ser det minst lika kaotiskt ut bland de blå. (5 mar 2019, en observation av det politiska kaoset i både det röda och blå blocket.)
en One thing is wasted votes. Another is that until recently, it seemed as though one of Løkke's strongest cards in an election campaign was to point out how chaotic the situation is among the parties in the red bloc. Today, it looks at least as chaotic among the blue. (5 mar 2019, an observation of the political chaos in both the red and blue blocs.)

dk Han (Lars Løkke Rasmussen, red.) kan jo risikere at stå i en situation, hvor han får over 50 procent af stemmerne, men kun får for eksempel 48 procent af mandaterne, og det er en risiko, der er reel, når der i hvert fald er to partier, som højst sandsynligt ikke bliver repræsenteret, og et, der er på vippen. (5 mar 2019, en forklaring på risikoen for stemmespild på grund af partier under spærregrænsen.)
no Han (Lars Løkke Rasmussen, red.) kan jo risikere å havne i en situasjon hvor han får over 50 prosent av stemmene, men bare får for eksempel 48 prosent av mandatene, og det er en risiko som er reell når det i det minste er to partier som høyst sannsynlig ikke blir representert, og ett som er på vippen. (5 mar 2019, en forklaring på risikoen for stemmespill på grunn av partier under sperregrensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Lars Løkke Rasmussen, red.) kan ju riskera att hamna i en situation där han får över 50 procent av rösterna, men bara får till exempel 48 procent av mandaten, och det är en risk som är reell när det i alla fall finns två partier som högst sannolikt inte blir representerade, och ett som ligger på gränsen. (5 mar 2019, en förklaring av risken för bortkastade röster på grund av partier under spärrgränsen.)
en He (Lars Løkke Rasmussen, ed.) could risk finding himself in a situation where he receives over 50 percent of the votes, but only, for example, 48 percent of the seats, and that is a real risk when there are at least two parties that will most likely not be represented, and one that is on the brink. (5 mar 2019, an explanation of the risk of wasted votes due to parties falling below the electoral threshold.)

dk De dukker op, når tilliden forsvinder, og utrygheden stiger. De har en oplevelse af, at vi er ude på et skråplan, og at man er nødt til at gøre noget – for ellers sker der ikke noget. (9 feb 2017, i en forklaring af årsagerne til at folk melder sig ind i borgerværn)
no De dukker opp når tilliten forsvinner og utryggheten stiger. De har en opplevelse av at vi er på glidebanen, og at man er nødt til å gjøre noe – for ellers skjer det ingenting. (9 feb 2017, i en forklaring av årsakene til at folk melder seg inn i borgerværn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dyker upp när tilliten försvinner och otryggheten ökar. De har en upplevelse av att vi befinner oss på en sluttande plan, och att man är tvungen att göra något – för annars händer ingenting. (9 feb 2017, i en förklaring av orsakerna till att folk går med i medborgargarden)
en They appear when trust vanishes and insecurity rises. They feel that we are on a slippery slope and that something must be done – otherwise, nothing will happen. (9 feb 2017, in an explanation of the reasons why people join vigilante groups)


Sidan 4 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johannes Andersen ordtak
se Johannes Andersen ordspråk
en Johannes Andersen proverb